Какво е " НАПЪЛНО СЛУЧАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• complet aleatorii
• complet aleatoare

Примери за използване на Напълно случайни на Български и техните преводи на Румънски

Напълно случайни числа.
E complet aleatoriu.

Просто напълно случайни обиди.
Insulte Doar complet aleatorii.

Тези тук изглеждат напълно случайни.
Aceste modele par să fie absolut haotice.

Просто напълно случайни обиди.
Doar nişte insulte complet aleatorii.

Ценовите движения не са напълно случайни.
Mișcările de prețuri nu sunt în întregime aleatoare.

Мутациите са напълно случайни и се случват постоянно.
Mutaţiile sunt complet aleatoare şi se întâmplă tot timpul.

Спусканията им са нецеленасочени и напълно случайни.
Ei călătoresc cum apucă şi total aleator.

Мутациите се случват с постоянна скорост във всяка популация, но местоположението и видът на всяка мутация са напълно случайни.
Acestea au loc la o rata constanta in orice populatie, dar locatia si tipul mutatiei este complet aleator.

На пръв поглед, изглеждат напълно случайни.
La prima privire par complet la întâmplare.

Номера на кредитни карти, които можете да генерирате са напълно случайни.
Numere de card de credit, care va genera sunt complet aleatorii.

Повечето злонамерени програми за фишинг се изпращат от напълно случайни имейли, но понякога могат да осигурят адрес, който е подобен.
Majoritatea malware-urilor de tip phishing sunt trimise prin e-mailuri complet aleatorii, dar uneori se pot trimite prin adrese similare.

Предполага се, че резултатите им трябва да са напълно случайни.
Rezultatele lor ar trebui sa fie total aleatoare.

Генерира окена от напълно случайни числа и иска да загубиш надежда, давейки се във всичките тези числа, но аз вече виждам хоризонта.
Generează un ocean de numere pur aleatorii, şi vrea să-ţi pierzi speranţa şi să te îneci în toate acele numere, dar eu pot vedea linia orizontului.

В крайна сметка е известно, че чат рулетката дава избор на напълно случайни събеседници.
La urma urmei, se știe că ruleta de chat oferă o gamă de interlocutor complet aleatorie.

Макар и по онова време да не можех да разшифровам значението им, беше ми невъзможно да мисля, че са напълно случайни.
Deși nu am putut afla până în acel moment care era înțelesul lor, îmi era imposibil să le consider ca fiind pur accidentale.

Остаряването е процес, който е краен, и постепенно, и промените, които преживява, са напълно случайни, докато не разберем, че остаряваш.
Îmbătrânirea este un proces care, eventual, și treptată și modificările pe care le parcurge sunt complet aleatoare până când îți dai seama că ai îmbătrânit.

Светове в играта, създадени от типа на лабиринти, те са напълно случайни, без да се повтарят, и пътуването на тези неизследвани пътеки могат да изглеждат безкрайни.
Lumile din joc creat de tipul de labirinturi, ele sunt complet aleatorii, fără a repeta, iar călătoria din aceste căi pot părea fără sfârșit neexplorate.

Това което казвам е че тези събития които ти свързваш може да са напълно случайни.
Vreau să spun că toate aceste evenimente, între care găseşti tu o legătură, ar putea fi complet întâmplătoare.

Според Сюзън Хоу от американското геологическо изследване, всеки модел, който свързва тези събития, не се различава от“моделите, които може да получим дори когато данните са напълно случайни.”.
Conform cercetătoarei Susan Hough, de la US Geological Survey, orice tipare care ar asocia cele două evenimente nu sunt diferite de„acele tipuri de tendinţe pe care le-ai avea dacă datele erau complet aleatorii”.

Но не е напълно случайна.
Dar nu este complet aleatoare.

Събеседник се предлага напълно случаен.
Interlocutor oferit complet la întâmplare.

Значи, или убиецът е бил напълно случаен, или.
Deci, fie crima a fost complet aleatoare, sau.

Напълно случаен избор?
E aleasă complet la întâmplare?

Всяка връзка между таланта, туждите или приятелите ви е напълно случайна.
Orice legătură cu talentele, nevoile sau prietenii voştrii este complet întâmplătoare.

Сергей Kuzhugetovich представени Лабрадор, напълно случаен подбор.
Serghei Kuzhugetovich a prezentat Labrador, selecție complet aleatoare.

Въпреки че отговорите са дадени в напълно случаен ред.
Deși răspunsurile sunt date într-o ordine complet aleatorie.

Уверявам те, порядъка на тези карти е напълно случаен.
Pot sa va asigur ca pentru a acestor carduri este complet aleatoare.

Всяка прилика със страна в Източна Европа е напълно случайна!
Orice asemănare cu o țară membră a Uniunii Europene este total întâmplătoare.

Ето ги, в напълно случаен ред:.
Iată-le, într-o ordine absolut aleatoare:.

Значи не е напълно случаен?
Deci, nu chiar la nimereală.