Какво е " НАПЪЛНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se îngrașă
• câștiga în greutate
• iau in greutate

Примери за използване на Напълняват на Български и техните преводи на Румънски

Някои дори се напълняват от вода.
Unii chiar se îngrașă din apă.

Жените напълняват след сватбата, а мъжете след развода.
Femeile iau în greutate după căsătorie, iar bărbaţii după divorţ.

Остаряват, напълняват, сбръчкват се.
Îmbătrânesc, se îngraşă, se ridează.

Жените напълняват след сключването на брак, мъжете- след развода.
Femeile se îngrașă după căsătorie, bărbații după divorț.

Повечето жени напълняват след диета.
Majoritatea femeilor se ingrasa dupa intreruperea unei diete.

Също така, естествените захари в тях помагат поднормено бременни жени напълняват.
De asemenea, zaharurile naturale din ele ajuta la femeile gravide subponderali câștiga în greutate.

Защо японките не напълняват и не остаряват.
De ce femeile din Japonia nu îmbătrânesc și nu se îngrașă.

Повечето хора напълняват с между 1 и 3 кг по празниците, особено ако не спортуват.
Majoritatea persoanelor iau in greutate intre 1 si 3 kg in perioada sarbatorilor, mai ales daca nu fac sport.

Учените са проследили с колко килограма жените напълняват по време на бременност и дали имат усложнения.
Oamenii de ştiinţă au urmărit câte kilograme au luat femeile în timpul sarcinii.

Жените, които напълняват повече от това, имат по-малък шанс да се отърват от килограмите след като родят.
Femeile care iau in greutate mai mult de atat au un risc mai mare de a pastra anumite kilograme si dupa nastere.

Много често чуваме да се говори за хора, които ядат, но не напълняват, защото имат„добър метаболизъм”.
Nutriție Deseori auzim spunându-se despre o persoană că mănâncă dar nu se îngrașă deoarece„are un metabolism bun“.

Те не предизвикват появата на синдрома на отхвърляне, а хората, които ги използват, не напълняват и не стават нервни.
Aceștia nu provoacă sindromul respingerii, iar oamenii care îi poartă nu se îngrașă și nu devin mai nervoși.

Това обяснява факта защо някои хора напълняват, въпреки че ядат малко, докато други хора ядат много, но винаги са слаби.
În acest fel se explică de ce unele persoane câștigă în greutate, deși mănâncă foarte puțin, iar altele slăbesc.

Мисля, че е някак очевидно и интуитивно, че прихващаш настроенията на хората около теб, но сега откриват, че хората напълняват в групи, стават щастливи я групи, отказват пушенето в групи.
Cred că este destul de intuitiv și obișnuit că poți vedea stările celor din jurul tău Însă recent s-a descoperit că oamenii se îngrașă în grup, sunt fericiți în grup, renunță la fumat în grup.

Независим след отказване на цигарите много хора напълняват бързо, като цигари често се заменят с увеличени части от любима храна.
Independent după renunti la Fumat mulți oameni să câștige în greutate rapid, ca de țigări de multe ori sunt înlocuite prin mărirea porții de mâncare preferat.

Така подредени по природа, че някои жени напълняват, дори когато яде малки порции храна, докато други могат да се хранят, което те искат, когато искат и как те искат, и да останат стройни.
Deci, aranjat prin natura ca unele femei câștiga în greutate chiar și atunci când mănâncă porții mici de alimente în timp ce altele pot mânca ceea ce doresc, atunci când doresc și cum doresc, și să rămână subțire.

В рамките на изследването било доказано, че хората, които консумират две или повече такива напитки дневно напълняват в зоната на корема пет пъти повече и по-бързо от тези, които не ги употребяват.
In cadrul studiului s-a aratat ca cei care consumau doua sau mai multe astfel de bauturi pe zi s-au ingrasat, in zona abdomenului, de cinci ori mai mult si mai repede decat cei care nu s-au atins de asa ceva.

Малко повече от 30% от хората, претърпели хирургична намеса, за да преобърнат затлъстяването, отново напълняват за период от около 5 години, разкрива доктор Хесус Монтоя Рамирес, ръководител на Центъра за мултидисциплинарен център за затлъстяване Националната медицина 20 ноември на ISSSTE. Прочети Повече.
Un pic mai mult de 30% dintre persoanele care au suferit interventii chirurgicale pentru a inversa obezitatea, cresc din nou in greutate intr-o perioada de aproximativ 5 ani, a aratat doctorul Jesús Montoya Ramirez, seful Centrului pentru Managementul Multidisciplinar al Centrului de Obezitate National Medical 20 noiembrie al ISSSTE. Citeste Mai Mult.

Независим след отказване на цигарите много хора напълняват бързо, като цигари често се заменят с увеличени части от любима храна.
Independent după renunțarea la fumat mulți oameni câștiga în greutate rapid, deoarece țigările de multe ori sunt înlocuite cu porțiuni mărite ale alimentelor preferate.

Но не напълнявай.- Дадено.
Să nu te îngraşi, în caz de orice.

Не съм напълнявал от месеци.
Nu m-am ingrasat de luni de zile.

Че напълняваш или че не пиеш?
Că te îngrași sau că nu bei?

През това време напълнявам и карам моите елфи да изработват подаръци.
În acest timp, eu mă îngraş şi îi pun pe spiriduşii mei să facă cadouri.

Знам, че напълнява.
Ştiu că e grăsuţă.

Затова ям като прасе и не напълнявам.
De aia mănânc ca un porc şi nu mă-ngraş.

Причините, поради които напълняваме зимата.
Motivele pentru care ne îngrășăm iarna.

Ние всички напълняваме.
Cu totii ne ingrasam.

Казах само, че Зоркин напълнява.
Eu am zis doar că Zorkin s-a îngrăşat.

Ще разбереш и защо напълняваме.
O să înţelegi atunci de ce ne zbatem.

Успявах да изгубя няколко килограма, но после отново напълнявах.
Mi-am dat seama cum să pierd câteva kilograme, dar apoi am luat în greutate din nou.

Как да използвам "напълняват" в изречение

Много жени напълняват с 10-15 кг между 20 и 55 години, от 5 до 10 кг неизбежно се насъбират с възрастта...

Тези хора са свързани с млякото и млечните продукти, които са най-добрите за тях. Те напълняват от царевица, леща, жито, фъстъци.

ПСИХОТРОПНИТЕ СРЕДСТВА – Те понижават интензивността на обмяната на веществата и стимулират апетита. Понякога пациентите напълняват с 2,5 кг. за две седмици.

Отказ на тютюнопушенето. Повечето хора, които се откажат пушенето наддават 5-10 кг през първите 6 месеца. Някои хора напълняват и по 20-30 кг.

Има хора, които ядат по този начин, но не напълняват и причината за това е, че имат емоционална балансираност, както и наследствено добър метаболизъм.

Местоположение и удобства, пътуващи с приятел Чудесно за вестник черно море варна телефон пътуващи, а после напълняват повече отпреди. Задължително всеки ден си го проверявам.

Безопасен ли е аналният секс? Но на първо място овесените ядки се препоръчват на хора, които не искат да напълняват или се опитват да отслабнат.

ДИЕТА ЗА БЕДРА - Фондация Европея. Защо напълняват краката? Диета за тяло тип круша" | Осата. Диета за стопяване извайване на дупе, бедра ханш от Айлин.

Това е така, защото някои напълняват дори и от въздуха, който дишат или докато спят. А други прекаляват с висококалоричните храни и нямат проблеми с излишните килограми.

Ето ги Лесни за но не много хапчета за отслабване. Но за хората с бърз метаболизъм да ядат, които колкото , не напълняват си е истински проблем.