Какво е " НАРКО ДИЛЪР " на Румънски - превод на Румънски

• un traficant de droguri
• dealer de droguri

Примери за използване на Нарко дилър на Български и техните преводи на Румънски

Какъв нарко дилър?
Ce traficant?

Това ли е твоят нарко дилър?
Ăsta e traficantul tău?

Да не е някакъв нарко дилър, който си ядосал?
Este un traficant de droguri pe care l-ai enervat?

Имам мъртъв нарко дилър.
Am un dealer de droguri mort.

Разменят собственост с нарко дилър?
Fac schimb de proprietăţi cu un traficant?

Но е бил и нарко дилър.
Era şi dealer de droguri.

Значи Алис Сандс е нарко дилър.
Asa ca Alice Sands este un traficant de droguri.

Аз не съм нарко дилър.
Nu sunt dealer de droguri.

И ти реши да станеш нарко дилър.
Aşa că, te-ai hotărât să devii traficant de droguri.

Ти си най големи нарко дилър в този град.
Esti cel mai mare traficant de droguri din oras.

Ти каза, че е голям нарко дилър.
Spuneaţi că e un traficant important.

Той е нарко дилър, който се е захванал с химически оръжия.
E un traficant de droguri care a trecut la arme chimice.

Приятелят й е бил нарко дилър.
Prietenul ei a fost un traficant de droguri.

Годишен нарко дилър, който никога не е бил арестуван?
Un traficant de droguri de 60 de ani care nu a fost arestat niciodată?

Сънът ви би ли ви казал, ако е бил нарко дилър.
Fiul dvs v-ar fi spus dacă era un dealer de droguri?

Замесен ли си с някакъв нарко дилър, който е умрял?
Ai avut relatii cu un traficant de droguri care a murit?

Г-жо Янг, знаехте ли, че дъщеря ви е нарко дилър?
Dnă Yang, stiati că fiica Dvs. era dealer de droguri?

Подочувам, че нарко дилър, мафиот, ще бъде в ресторанта.
Am primit un pont că un traficant de droguri, un şef de bandă, va fi la un restaurant.

Собственик на клуб, баща, прелюбодеец, нарко дилър, крадеж.
Proprietar de club, tată, amant, dealer de droguri, hoţ.

Предполагам… не съм искала да си мислите че идвате от наркоман и… нарко дилър.
Cred… N-am vrut să te gândești ai venit de la un dependent de droguri si… un traficant de droguri.

Може и да не мисля че си убиец, но мисля, че си същия нарко дилър който ме обара на лодката.
Nu te cred un ucigaş, dar e posibil să fii acelaşi dealer de droguri care m-a atras pe barca aia.

И неговият съкилийник за 17 от тези месеци е бил нарко дилър.
Si colegul lui de celula pentru cele 17 luni A fost traficant de droguri.

Искам само едно нещо… да видя ВОРЕ да нахлуват, и арестуват нарко дилър… в някоя лъскава резиденция.
Aş vrea ca, măcar o dată, să văd trupele BOPE cum arestează un traficant de droguri în apartamentul său de lux.

Серена всъщност сум тук защото видях с брат ти Ерик С Деймиън Далгард, който и двамата знае е нарко дилър.
Serena, sunt aici pentru că l-am văzut pe fratele tău, Eric, cu Damien Dalgaard, care ştim că este un traficant de droguri.

В сайта Buzzfeed…"Алиша Флорик в съюз ли е с нарко дилър?".
Buzzfeed…"Este Alicia Florrick din liga cu un traficant de droguri?".

Защото беше политическо престъпление не на някой нарко дилър зад ъгъла, което прави този тип дело… дело заради което ще те пише по вестниците.
Pentru că a fost o crimă alb-guler, nu vreun traficant de droguri pe un colț, ceea ce face fel de case-- Asta pune numele tău în ziar.

Имаме шофьор, стрелец, бомбаджия, нарко дилър и тактик.
Au găsit un şofer, un lunetist un expert în explozibile un traficant de droguri şi un tactician.

Бени Русо е нарко дилър, който ни се смее в лицето, всеки път, когато ни изпързаля, което се случва всеки път, когато е хванат на тясно.
Benny Russo este un traficant de droguri care râde în fața noastră de fiecare dată el a patine, care este de fiecare dată el devine ciupit.

Защо честен човек като него ще се движи заедно с известен нарко дилър? Сигурен съм, че не ти е казал това.
De ce un tip curat s-ar înhăita cu un cunoscut dealer de droguri? E… Pun pariu că ţi-a spus că încă mai ţine legătura cu Egan.

Филмът ни представя нарко дилър, който създава фалшиво семейство за да прекара голяма пратка марихуана от Мексико до САЩ.
Filmul spune povestea unui dealer de droguri care creeaza o familie falsa pentru a transporta o uriasa cantitate de marijuana din Mexic in Statele Unite.