Какво е " НАРЦИСТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• narcisistă
• narcisică
• narcisist

Примери за използване на Нарцистично на Български и техните преводи на Румънски

Чаровно, но нарцистично.
Fermecătoare, dar narcisista.

Не за нарцистично удоволствие.
Nu pentru plăceri narcisiste.

Нарцистично разтройство.
Dereglare narcisistă a personalitătii.

Ти си нарцистично копеле, знаеш ли?
Eşti un nemernic narcisist, ştii?

Нарцистично разтройство на личността?
Tulburare de personalitate narcisistă?

Какво е нарцистично разстройство на личността?
Ce este tulburarea narcisică de personalitate?

Нарцистично личностно разстройство.
Classic narcisist tulburare de personalitate.

Страдам от Нарцистично разстройство на личността.
Sufăr de o tulburare narcisistă a personalităţii.

Съвременният човек живее в тъмна килия, това е нарцистично.
Omul modern traieste într-o asemenea celula; el este un narcisist.

Мисля… че имаш нарцистично разстройство на личността.
Cred că… că aveți narcisist tulburare de personalitate.

Ясно е, че човекът страда от нарцистично личностно разтройство.
Tipul suferă în mod clar de tulburări de personalitate narcisistă.

Степента на нарцистично изкривяване на реалността е различна.
Doar gradul distorsiunii narcisiste a realităţii variază.

Деня на Вероника страда от нарцистично разтройство на личността.
Veronica Day suferă de o tulburare de personalitate narcisistă.

Знам, че мислиш, че майка ти е безчувствено, нарцистично чудовище.
Ştiu că tu crezi că mama ta este un monstru fără inimă şi narcisist.

Обмислих предложението ти за"червена тревога" но ми се стори малко нарцистично.
M-am gândit la ideea cu"Alarmă Roşie", dar, pare puţin narcisist.

Смятаме, че това е причината да имаш нарцистично личностно разстройство.
Asta credem noi că ti-a cauzat tulburarea de personalitate narcisistă.

То е нарцистично, воайорско, и рядко е свързано със загрижеността.
Este narcisist, obsedant şi rareori are vreo legătură cu grija ce o porţi cu adevărat.

Ландман има най-лошото нарцистично разстройство на личноста, което съм срещал, но не е човекът.
Are cea mai mare afecţiune narcisistă pe care am văzut-o dar nu e omul nostru.

Нарцистично баща обича pokomandovat не само на работното място, но и у дома.
Tatal narcisist iubește pokomandovat nu numai la locul de muncă, ci și la domiciliu.

Нищо не е по-важно от тях за майките с това нарцистично разстройство на личността.
Nimic nu este mai important decât ei înșiși pentru mamele cu această tulburare de personalitate narcisistă.

Съществува и нарцистично разстройство на личността, по-крайна форма, към която ще се върнем след малко.
Mai există şi tulburarea de personalitate narcisică, o formă extremă, asupra căreia vom reveni.

Проучванията твърдят, че поне 6,2% от населението е нарцистично и мнозинството от тях са мъже.
Studiile susțin că cel puțin 6,2% din populație este narcisistă și că majoritatea sunt bărbați.

Когато не се въргаляш в нарцистично отчаяние, ти си от най-редките дарове на този град.
Pentru că atunci când nu te scalzi într-o disperare narcisistă, esti unul din putinele lucruri pe care le oferă orasul ăsta.

В някои крайни случаи, това поведение се определя като психологическо разстройство, наречено нарцистично разстройство на личността.
La extremă, comportamentul lor e considerat o tulburare psihică numită tulburare de personalitate narcisică.

Хората с нарцистично разстройство на личността могат да бъдат много вредни в отношенията и могат сериозно да навредят на самооценката на партньорите си.
Persoanele cu tulburare de personalitate narcisistică pot fi foarte dăunătoare în relații și pot deteriora grav propria valoare a partenerilor lor.

Но когато един възрастен мъж избухне с избухлив гняв, защото не можеха да получат това, което той искаше, това е ясен знак за нарцистично разстройство на личността….
Dar, atunci când un bărbat crescând izbucnește într-un tantru temperament pentru că nu putea obține ceea ce voia, acesta este un semn clar al tulburării de personalitate narcisistă.

Просто като човек, който страда от нарцистично личностно разстройство може да скрие срама зад фасадата на арогантност и презрение, оставайки настрана от всички, херцог използва царския си персона като един вид защита срещу срам.
La fel ca cineva care suferă de tulburări de personalitate narcisica s-ar putea ascunde rușinea în spatele unei fațade de aroganță și dispreț, rămânând departe de toată lumea, Ducele folosește persoana sa regală ca un fel de apărare împotriva rușinii.

Знам, че един ден децата ми ще се чудят- или внуците ми, или правнуцните ми, ако някога имам деца- какво се е случвало с мен- коя съм била, така че правя нещо много нарцистично.
Stiu ca copii mei se vor intreba intr-o zi-- sau stranepotii, sau stratranepotii, daca voi avea vreodata copii-- ce voi-- cine am fost, deci fac ceva ce e foarte narcisist.

Освен това напоследък стана известно, че учени са признали публикуването на снимки от фитнес залата или от сутрешните бягания като знак за сериозно психическо заболяване- нарцистично личностно разстройство.
În plus, oamenii de știință au stabilit că publicarea fotografiilor din sala de sport sau cele de la alergatul de dimineață, sunt un semn al prezenței unei boli mintale grave- numită tulburare de personalitate narcisistă.

Как да използвам "нарцистично" в изречение

Alp Karaosmangolu, PsikoNET, Istanbul, 2011, 2012 Схема терапия– Приложение при Бордърлайн / Гранично личностово разстройство / и Нарцистично личностово разстройство – Dr.

Макар винаги сама да съм градила живота си, не се смятам за феминистка и не изпитвам никакво нарцистично удовлетворение от подобна роля.

Александър Кьосев: Ама нищо такова няма, има нарцистично вглеждане към себе си, в собствения поетически пъп – демек, мога ги тези неща!

Твърдиш, че била начертана „демаркационна линия между юни и февруари, между ситите и гладните, преуспелите и премазаните, между елит и простолюдие. Нарцистично и високомерно.“

Но от 2 до 16% от хората, които се обръщат към психотерапевти по настояване на техните партньори или колеги, имат симптоми на нарцистично разстройство.

Нарцистично разстройство на личността (нарцистично разстройство на личността) - разстройство на личността характеризира с обширна модел на грандиозност, възхищение и липса на нуждите съпричастност.

НЛР или нарцистично личностно разстройство. Не съм фен на JP Sears, по-скоро съм гледала две или три негови клипчета и ми се стори забавен. Не…

«Постовете на Тръмп в Туитър в неговите първи 100 дена обрисуваха достатъчно ясен портрет: той олицетворява христоматиен пример за нарцистично разстройство на личността», счита писателят.

Джаред Лето си е натегач, но проблемът не е в играта, а в персонажа му, който е твърде стереотипен и недоразвит – типичният мегаломан с нарцистично разстройство.