Какво е " НАРЦИСТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• narcisiste
• narcisişti
• narcisice
• narcisist

Примери за използване на Нарцистични на Български и техните преводи на Румънски

Но не бъдете нарцистични.
Iubeste-te dar nu fi narcisist.

Защото има нарцистични налудни идеи.
Pentru că are iluzii narcisiste.

Вместо като разнородни и нарцистични.
În loc de promiscuu şi narcisişti.

Не, не харесвам нарцистични психопати.
Nu, nu-mi plac psihopaţii narcisişti.

Изцеление на дъщерите на нарцистични майки.
Vindecând fiicele mamelor narcisice.”.

Оценка номер 2- нарцистични склонности.
Evaluarea numărul doi… tendinţe narcisiste.

Не са ли известните личности луди и нарцистични?
Oamenii faimoşi nu-s nebuni şi narcisişti?

Всички ние притежаваме нарцистични качества.
Toți au calități ortopedice.

Хубавите жени са нарцистични и коравосърдечни.
Femeile frumoase sunt narcisiste şi neiertătoare.

Ако се замислиш, всички връзки са нарцистични.
Dacă te gândeşti mai bine, relaţiile sunt narcisiste.

Те се гордеят, че са нарцистични и го признават.
Sunt mândri de narcisism și recunosc.

Но това не означава, че няма нарцистични черти.
Asta nu înseamnă că nu au caracteristici narcisiste.

Всички тези нарцистични шибани алкохолици просто трябва да пропълзят в една дупка и да пукнат.
Toţi aceşti alcoolici nemernici narcisişti ar trebui să se bage în nişte găuri şi să moară acolo.

Не, аз посветих живота си да помагам на нарцистични момичета.
Nu! Îmi dedic viaţa ajutării adolescentelor narcisiste.

Ето и кои са игрите, които всички нарцистични мъже играят в отношенията си с жените.
Partenerul tău te joacă pe degete!- Iată 3 jocuri pe care le practică orice bărbat narcisist într-o relație.

Какво общо имат лекарите, които имат одо и нарцистични злоупотреби?
Ce fac doctorul care are în comun abuzul de ood și narcisism?

Само възрастни деца могат да предоставят всякаква психологическа помощ, изисквана от техните нарцистични майки.
Doar copiii adulți pot oferi orice ajutor psihologic cerut de mamele lor narcisice.

Вие сте груби, безпардонни, нарцистични, расистки и луди.
Tu ești nepoliticos, intitulat, narcisist, rasiste și nebun.

Трябва да спра да спя с мъже, които съм пълни нарцистични идиоти!
Trebuie să nu mă mai culc cu bărbaţi care sunt nişte ticăloşi narcisişti absoluţi!

Лейси, от всички егоистични, нарцистични, неетични неща, които си правила това определено е най-новото.
Lacey, a tuturor egoiste, narcisist lucruri imorale ce au făcut vreodată, acest lucru este ușor cel mai recent.

Казваше, че мъжете в нейната лаборатория или са нарцистични или много срамежливи.
Spunea că bărbaţii din laboratorul ei erau ori narcisişti,- ori abonaţi la psiholog.

Добре, аз нямам време да се тревожа и да мисля за това колко егоистични, егоцентрични, нарцистични приятели сте.
Ei bine, n-am timp să-mi fac griji că prietenii mei mă cred egoistă, narcisistă.

Не всички нарцистични хора обаче са клинични случаи с трудности да живеят с голяма степен на благосъстояние: някои от тях са само….
Nu toate persoanele narcisiste sunt cazuri clinice cu dificultăți de a trăi cu un grad larg de bunăstare: unele….

Психолозите проверяват интернет троловете и установяват, че те са"нарцистични, психопатични и садистични".
Psihologii au examinat trolii de internet și au descoperit că sunt narcisici, psihopatici și sadici.

Мъжете смятат студийните снимки за изкуствени, а момичетата, които са студени и нарцистични по тях.
Bărbații consideră fotografiile de studio ca fiind artificiale, iar fetele care sunt reci și narcisiste asupra lor.

Empatia е инструмент, който събира хората заедно и ви позволява да се държите не като нарцистични самотници.
Empatia este un instrument care aduce oamenii împreună și îi face să nu se comporte ca niște singuri narcisiști.

Изследователите от щата Охайо смятат, че са разработили и утвърдили нов метод за идентифициране на кои хора са нарцистични.
Cercetătorii din Ohio consideră că au dezvoltat și validat o nouă metodă de identificare a persoanelor care sunt narcisiste.

Empatia е инструмент, който събира хората заедно и ви позволява да се държите не като нарцистични самотници.
Empatia este un instrument care strânge lumea laolaltă şi va permite să vă comportaţi altfel decât ca nişte singuratici narcisişti.

Това е своеобразен начин за получаване на доказателства за неговото превъзходство и значимост, водени от психологическа травма и нарцистични личностни черти.
Acesta este un mod ciudat de a obține dovezi ale superiorității și semnificației sale, determinate de traume psihologice și trăsături de personalitate narcisiste.