Какво е " ORTOPEDICE " на Български - превод на Български

• ортопедични
• ортопедична
• ортопедичните
• ортопедичен
• ортопедическом

Примери за използване на Ortopedice на Румънски и техните преводи на Български

Este practic ortopedice.
Това е практическа ортопедия.

Modelul Curăţenie şi modern, cu mecanism de placă ortopedice.
Изчистен и модерен модел с ортопедичен ламелен механизъм.

Analogul folcloric al unei saltele ortopedice este o mată de iarbă.
Народният аналог на ортопедичния матрак е трева.

Heel nu trebuie să fie mai mare de 5 cm și pantofi ar trebui să fie cu branț ortopedice.
Heel трябва да бъде не по-висока от 5 см и обувки трябва да е с ортопедична стелка.

Deseori, pernele ortopedice sunt recomandate copiilor la torticolis.
Често ортопедичните възглавници препоръчват деца на тортиколи.

Tolbă cu spatele ortopedice.
Раница с ортопедичен гръб.

Proprietăţile ortopedice şi anatomice ale saltelei sunt garantate de modul de fabricaţie.
Ортопедичните и анатомични свойства на матрака са гарантирани от начина на производство.

Toți au calități ortopedice.
Всички ние притежаваме нарцистични качества.

Hallux valgus este o boală gravă ortopedice, care este dificil de tratament conservator.
Hallux валгус е сериозен ортопедична заболяване, което е трудно да се консервативно лечение.

Folosesc tălpi interioare speciale ortopedice.
Използват специални ортопедични стелки.

Cele mai importante sfaturi de la mamele ortopedice și experimentate sunt pentru tine!
Най-важните съвети от ортопедични и опитни майки са за вас!

Aici sunt şapte sfaturi despre cum să alegeţi pernă ortopedice perfectă.
Ето седем съвети за това как можете да изберете перфектното Ортопедичните възможности възглавница.

Gratis Ortopedice rehabiliatation interventii chirurgicale trauma si sistemul de monitorizare a sănătății.
Безплатни Ортопедични травми хирургия rehabiliatation и система за мониторинг на здравето.

Acești protectori sunt disponibili în farmacii, magazine ortopedice și chiar și online.
Тези протектори са налични в аптеките, ортопедичните магазини и дори онлайн.

O pernă ortopedice este o investiţie înţelept doar dacă ştiţi cum să facă uz de ele corect.
Ортопедичните възможности възглавница е мъдра инвестиция, само ако знаете как да се използват от тях правилно.

Adjuvant în terapia de recuperare după intervenţii chirurgicale ortopedice şi traumatologice.
Рехабилитация след хирургични интервенции в ортопедията и травматологията.

Saltelele ortopedice Askona pot preveni sau reduce în mod semnificativ probabilitatea acestor boli.
Ортопедичните матраци на Askona могат да предотвратят или значително да намалят вероятността от тези заболявания.

Cu o astfel de fată traume de lungă durată necesară de reabilitare guler ortopedice.
При такава травма момичето се нуждаеше от продължителна рехабилитация в ортопедичната яка.

Problemele ortopedice sunt neimportante, în comparaţie cu absolvirea de păcate parţială garantată de Scala Sancta.
Ортопедичните проблеми са нищо, в сравнение с частичното опрощение, гарантирано от Светите стъпала.

Pentru a ajuta articulațiilor în valgus, folosesc anvelope speciale, fabricate în ortopedice salon, fixează comun parte a membrelor de la genunchi.
За да помогне на стави при valgus, се прилагат специални гуми, произведени в ортопедическом салон, заключване ставната част от крайник в коляното.

Dormi pe elastic ortopedice saltea, o pernă(de preferință, în general, să învețe să dormi fără pernă).
Да спите на еластичен ортопедичен матрак и същата възглавница(препоръчително е да се научите да спите без възглавница изобщо).

La pisici, Rheumocam se utilizează pentru reducerea durerilor postoperatorii și a inflamației în urma ovariohisterectomiei(extirparea ovarelor), a intervențiilor chirurgicale ortopedice și operațiilor minore pe țesuturi moi.
При котки Rheumocam се използва за намаляване на постоперативна болка и възпаление след овариохистеректомия(стерилизация), ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.

Cel mai bine e să folosești perne ortopedice, dar dacă nu ai una, poți folosi un prosop obișnuit rulat.
Най-добре е да спите върху ортопедична възглавница, но ако нямате такава, може да използвате обикновена кърпа, навита на руло.

Pernele ortopedice pentru ședințe ajută la reducerea sarcinii asupra coloanei vertebrale, menținând-o în poziția corectă și ușurând simptomele unora dintre bolile sistemului osos.
Ортопедичните възглавници за седене помагат да се намали натоварването на гръбначния стълб, да се поддържа правилното му положение и да се облекчат симптомите на някои заболявания на скелетната система.

După ce bărbatul pleacă de la anestezie, i-a pus pe membru special ortopedice ale aparatului- extender, care va trebui să poarte pe tot parcursul perioadei de recuperare.
След като човек се отклони от анестезията му на член пуснато на специален ортопедичен апарат- удължител, който трябва да носи през целия период на възстановяване.

Pernele ortopedice pentru osteochondroza cervicală sunt extrem de necesare pentru persoanele care suferă de această boală.
Ортопедичните възглавници за цервикална остеохондроза са изключително необходими за хората, страдащи от това заболяване.

În termen de câteva luni, acest produs unic ortopedice a primit popularitate largă și a fost folosit în multe țări din întreaga lume.
В рамките на няколко месеца, този уникален ортопедична продукт е получил широка популярност и е била използвана в много страни по света.

Dormi pe elastic ortopedice saltea, o pernă(de preferință, în general, să învețe să dormi fără pernă).
Да се спи на упругом ортопедическом подложка и същата възглавница(за предпочитане е да се научи въобще да се спи без възглавница).

Se recomandă folosirea unei saltele ortopedice și a unei perne mici, iar dimineața să se ridice cu grijă, fără a face mișcări bruște.
Препоръчва се да използвате ортопедичен матрак и малка възглавница, а сутринта да се изправяте внимателно, без да правите внезапни движения.

Eficace pentru tratamentul oaselor pe picior adaptări ortopedice au apărut relativ recent, și înainte de inventarea lor, cu deformarea degetului mare au luptat diferite remedii de la domiciliu.
Ефективни за лечението на костите на опорната ортопедична адаптация се появяват сравнително наскоро и преди тяхното изобретение с деформация на палеца се бориха с различни домашни лекарства.