Примери за използване на Ортопедичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ортопедичен хирург съм.
Раница с ортопедичен гръб.
Малка стая с легло с ортопедичен матрак.
Да, аз съм ортопедичен хирург.
Da, eu sunt un chirurg ortoped.Кралски размер двойно легло с ортопедичен матрак.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще се нуждаем от ортопедичен и главен хирург.
Suntem avea nevoie de orto și general.Пожелавам ти да бъдеш сърдечен специалист вместо ортопедичен.
Aş fi vrut să fii"specialist în inimi" decât ortopedist.Разтегателен диван с ортопедичен матрак за ежедневна.
Canapea extensibila cu saltea ortopedica pentru uz zilnic.Как да изберем ортопедичен матрак: съвет от ортопедичен хирург.
Cum sa alegi o saltea ortopedica: sfatul unui chirurg ortoped.Изчистен и модерен модел с ортопедичен ламелен механизъм.
Modelul Curăţenie şi modern, cu mecanism de placă ortopedice.Да спите на твърд ортопедичен матрак, който ще повдигне товара от гърба.
Să dormi pe o saltea ortopedică rigidă, care va ridica încărcătura din spate.Най-доброто легло е легло с ортопедичен матрак. Избор на стилове.
Cel mai bun pat este un pat cu o saltea ortopedică. Selectarea stilului.Той може да бъде назначен от такива специалисти като невролог или ортопедичен хирург.
El poate fi numit de către specialiști ca neurolog sau chirurg ortoped.Той ме препрати на ортопедичен хирург, също безплатен.
Şi ea mi-a facut trimitere către un chirurg ortoped, de asemenea gratuit.Основното нещо е да не забравяме, че качествените легла имат ортопедичен матрак.
Principalul lucru nu este să uităm că paturile de calitate au o saltea ortopedică.Baby Bamboo е екологичен и ортопедичен матрак с бамбук.
Salteaua Baby Bamboo este o saltea ecologica si ortopedica, ce contine fibre de bambus.Дървено легло с ортопедичен матрак е отлична възможност за здравословен сън.
Un pat de lemn cu o saltea ortopedică este o opțiune excelentă pentru un somn sănătos.Дмитрий Яровой Яровой Дмитрий Михайлович ортопедичен травматолог с над 10 години опит.
Yarovoy Dmitry Mikhailovich traumatolog ortoped cu peste 10 ani de experiență.Оптималният вариант е специален ортопедичен обувчик, който елиминира факторите, които предизвикват растежа на костите.
Opțiunea optimă este o încălțăminte specială ortopedică, care elimină factorii care provoacă creșterea osului.След като човек сеотклони от анестезията му на член пуснато на специален ортопедичен апарат- удължител, който трябва да носи през целия период на възстановяване.
După ce bărbatul pleacăde la anestezie, i-a pus pe membru special ortopedice ale aparatului- extender, care va trebui să poarte pe tot parcursul perioadei de recuperare.Да спите на еластичен ортопедичен матрак и същата възглавница(препоръчително е да се научите да спите без възглавница изобщо).
Dormi pe elastic ortopedice saltea, o pernă(de preferință, în general, să învețe să dormi fără pernă).За поддържане на стойката през нощта трябва да изберете ортопедичен матрак с желана твърдост и специална възглавница не по-дебела от 10 cm.
Pentru a menține postura pe timp de noapte, trebuie să alegeți o saltea ortopedică cu rigiditate dorită și o pernă specială cu o grosime de cel mult 10 cm.Изберете удобен ортопедичен обувчик, преди да го поставите, проверете дали има повреди, които могат да наранят кожата на краката.
Alegeți o încălțăminte ortopedică confortabilă, înainte de al pune pe ea, verificați-o pentru daune care pot răni pielea picioarelor.Хубаво е, когато детето има специални топка и ортопедичен килим, които редовно се използват за извършване на прости упражнения за краката.
Bine, atunci când copilul are special mingea și saltea ortopedică, care sunt utilizate în mod regulat pentru a efectua exercitii simple pentru picioare.За щастие един семеен ортопедичен лекар препоръча Knee Active Plus и без да мисля за това, стигнах до това решение, като използвах неговите съвети.
Din fericire, medicul de familie ortopedic a recomandat Knee Active Plus și fără să se gândească la sfatul său, am ajuns pentru această soluție.Хубаво е, когато детето има специални топка и ортопедичен килим, които редовно се използват за извършване на прости упражнения за краката.
Nu este rău,atunci când copilul are o minge specială și un covor ortopedic, care sunt folosite în mod regulat pentru a efectua exerciții simple pentru picioare.За щастие семейният ортопедичен лекар препоръча коляно активно плюс и без никаква мисъл, използвайки съветите му, стигнах до това решение.
Din fericire, un medic de familie ortopedic a recomandat Knee Active Plus și fără să se gândească la asta, am ajuns la această soluție folosind sfaturile sale.Препоръчва се да използвате ортопедичен матрак и малка възглавница, а сутринта да се изправяте внимателно, без да правите внезапни движения.
Se recomandă folosirea unei saltele ortopedice și a unei perne mici, iar dimineața să se ridice cu grijă, fără a face mișcări bruște.За щастие един семеен ортопедичен лекар препоръча Knee Active Plus и без да мисля за това, стигнах до това решение, като използвах неговите съвети.
Din fericire, un medic de familie ortopedic a recomandat Knee Active Plus și fără să se gândească la asta, am ajuns la această soluție folosind sfaturile sale.Валгу-коррект е протеза или по-точно ортопедичен фиксатор който идва във формата на малък придатък носен между палеца и другите пръсти на крака.
Valgu-correct este o proteză sau un fixator ortopedic care vine sub forma unei mici inserții purtate între degetul mare al piciorului și celelalte degete.
