Какво е " ORTOPEDICA " на Български - превод на Български

• ортопедичен
• ортопедична

Примери за използване на Ortopedica на Румънски и техните преводи на Български

Clinica ortopedica!
Клиника за крака?

Cumpăra bandaj pentru spate ortopedica.
За прав гръб купувайте ортопедична раница.

Cum sa alegi o saltea ortopedica: sfatul unui chirurg ortoped.
Как да изберем ортопедичен матрак: съвет от ортопедичен хирург.

Academia Americana de Chirurgie Ortopedica.
Американската академия по ортопедична хирургия.

Astăzi, ortopedica este potrivită pentru chirurgia ortopedică și înlocuirea osoasă în tehnologia 3D.
Днес ортопедията е подходяща за ортопедична хирургия и костна замяна в 3D технология.

Pat dublu King size cu saltea ortopedica.
Кралски размер двойно легло с ортопедичен матрак.

Vitei foarte, foarte mari, incaltaminte ortopedica, locuia in Far Rockaway, mai sus de Kurlands?
Огромни, огромни прасци, и ортопедични обувки. Живее във Far Rockaway, нагоре от Kurlands?

L-as putea pune pe Neddy Flynn sa liciteze impotriva lui jack in contractul pentru noua aripa ortopedica a Spitalului Sf John.
Мога да вкарам Неди Флин да наддава срещу Джак за ортопедичното крило на болница"Св. Джон".

Zona de dormit cuprinde un pat cu saltea ortopedica confortabil și, dacă spațiul permite, noptieră cu o lampă standard și o oglindă. La picioarele patului.
Кът за спане Спящата площ се състои от легло с удобни ортопедични матраци и ако мястото позволява, нощно шкафче с обикновена лампа и огледало.

Pentru alinarea durerilor post operatorii şi a inflamaţiilor asociate leziunilor ţesuturilor moi la câini şi in chirurgia ortopedica la câini.
За намаляване на следоперативната болка и възпалението, свързани с хирургична интервенция на меките тъкани и ортопедична хирургия при кучета.

Canapea extensibila cu saltea ortopedica pentru uz zilnic.
Разтегателен диван с ортопедичен матрак за ежедневна.

Este potrivita pentru afectiuni medicale, cum ar fi fracturi, entorse, tendonita, bursita, probleme medicale cronice si reabilitare sau recuperare din chirurgie ortopedica.
Подходяща е за заболявания, като: фрактури, навяхвания, тендинит, бурсит, хронични проблеми и рехабилитация или възстановяване от ортопедична операция.

Salteaua Baby Bamboo este o saltea ecologica si ortopedica, ce contine fibre de bambus.
Baby Bamboo е екологичен и ортопедичен матрак с бамбук.

Departmentele de chirurgie ortopedica trateaza o mare varietate de probleme de chirurgie ortopedica: leziuni traumatice ortopedice complexe, chirurgia spatelui, operatii de inlocuire de ligamente, chirurgia mainii, chirurgia artroscopica, medicina sportiva, tratamentul bolilor piciorului si gleznei si tratamentul piciorului diabetic.
Отдела на Ортопедичната хирургия лекува широк спектър от хирургически ортопедични проблеми: комплексни, ортопедични травматични увреждания; обратна хирургия, ставни заместващи операции; хирургия на ръката; артроскопия хирургия, спортна медицина, лечение на крака и глезена заболявания и лечение на диабетно стъпало.

EPREX este utilizat la pacientii adulti cu anemie moderata la care se va efectua o interventie chirurgicala ortopedica majora(de exemplu, operatii de inlocuire a soldului sau a genunchiului), pentru a reduce necesitatea eventualelor transfuzii de sange.
Binocrit се използва при възрастни с умерена анемия, на които предстои голяма ортопедична операция(например операции за смяна на тазобедрена или колянна стави) с цел намаляване на потенциалната нужда от кръвопреливане.

Chirurgia ortopedică traumatologie și traumatologie pediatrică.
Ортопедична хирургия травматология и детска травматология.

Pacienţi adulţi programaţi pentru chirurgie ortopedică.
Възрастни пациенти, планувани за ортопедична операция.

Cameră mică, cu un pat cu saltea ortopedică.
Малка стая с легло с ортопедичен матрак.

Master în terapia manuală ortopedică în tratamentul durerii.
Магистърска степен по ортопедична мануална терапия при лечението на болка.

Această patologie nu este numai cosmetică, ci și ortopedică.
Тази патология е не само козметична, но и ортопедична.

Încălțăminte ortopedică pentru copii de 4-5 ani ar trebui să aibă un nivel ridicat de spate.
Ортопедични обувки за деца на 4-5 години трябва да има висок гръб.

Pacienţi programaţi pentru chirurgie majoră electivă ortopedică.
Пациенти, планувани за голяма елективна ортопедична операция.

Academia Americană de Chirurgie Ortopedică.
Американската академия по ортопедични хирурзи.

Pantofii Ricker sunt ortopedici.
Обувките на Riker са ортопедични.

Reabilitare și Pompa ortopedică.
Рехабилитация и ортопедични помпа.

Academiei Americane de Chirurgie Ortopedică.
Американската академия на хирурзите ортопеди.

Perna ortopedică cu efect de memorieeste selectat în funcție de câțiva dintre cei mai importanți factori.
Ортопедична възглавница с ефект на паметтасе избира в зависимост от няколко от най-важните фактори.

Alege ortopedică un corset pentru spate ar trebui să fie pornind de la un diagnostic și de vârsta pacientului.
Вземете ортопедичен корсет за гърба трябва да се основава на диагнозата и възрастта на пациента.

Perna ortopedică cu o mulţime de canale verticale, care asigură ventilaţia naturală a aerului.
Ортопедична възглавница, която не се сплесква, с множество вертикални канали осигуряващи естествена вентилация на въздуха.

Pernă ortopedică cu memorie, comentarii desprecare este în mare parte pozitivă, poate fi făcută din latex perforat.
Ортопедична възглавница с памет, мнения закойто е предимно положителен, може да бъде направен от перфориран латекс.