Примери за използване на Ортопедична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американската академия по ортопедична хирургия.
Тази патология е не само козметична, но и ортопедична.
Ортопедична хирургия травматология и детска травматология.
Chirurgia ortopedică traumatologie și traumatologie pediatrică.Закарахме те в болница, сложиха ти ортопедична яка.
Магистърска степен по ортопедична мануална терапия при лечението на болка.
Master în terapia manuală ortopedică în tratamentul durerii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Възрастни пациенти, планувани за ортопедична операция.
Pacienţi adulţi programaţi pentru chirurgie ortopedică.Hallux валгус е сериозен ортопедична заболяване, което е трудно да се консервативно лечение.
Много пациенти се интересуват от това колко да носят ортопедична яка.
Матрак латекс Бебе създава равномерна ортопедична опора за гръбначния стълб по цялата му дължина.
Saltelele LATEX creează un sprijin ortopedic uniform pentru coloana vertebrală a copilului Dumneavoastră în totă lungimea ei.Матрак с ядро от Елиоформ пяна(Elioform), която дава отлична ортопедична опора.
O saltea cu miez din spumă Elioform care oferă sprijin ortopedic excelent.Всяка ортопедична стелка е aудобна и доста тънка подплата под краката, когато човек ходи в обувки.
Orice branț ortopedic este aconfortabil și destul de subțire căptușeală sub picioare, atunci când o persoană merge în pantofi.Така че, как правилно да изберете ортопедична възглавница- това е много важно, след това отидете на пазаруване за повече време.
Deci, cum să alegeți corect o pernă ortopedică- este foarte importantă, apoi mergeți la cumpărături pentru mai mult timp.Изглежда, че всичко тук е изключително просто,защото трябва да дойдеш в магазина и да си купиш ортопедична възглавница- не е лесно.
Se pare că totul aici este extrem de simplu,deoarece pentru a veni la magazin și a cumpăra o pernă ortopedică- nu este ușor.Най-добре е да спите върху ортопедична възглавница, но ако нямате такава, може да използвате обикновена кърпа, навита на руло.
Cel mai bine e să folosești perne ortopedice, dar dacă nu ai una, poți folosi un prosop obișnuit rulat.Капсулите Flexa Plus се препоръчват от Американската Ортопедична Асоциация- една от най-големите медицински асоциации в САЩ.
Capsulele Flexa Plus sunt recomandate Такава ортопедична шийна шийка осигурява разтоварване на гръбначния стълб чрез увеличаване на пространството между ставите на шията.
Această pneu ortopedic de col uterin asigură descărcarea coloanei vertebrale prin creșterea spațiului dintre articulațiile gâtului.Поради грижите, които полагам за него, вратът,раменете и ръцете ме болят и затова се лекувам в ортопедична клиника.
Din cauza efortului pe care îl necesită îngrijirea lui, mă dor gâtul,umerii şi braţele şi urmez un tratament ambulatoriu la un spital de ortopedie.В рамките на няколко месеца, този уникален ортопедична продукт е получил широка популярност и е била използвана в много страни по света.
În termen de câteva luni, acest produs unic ortopedice a primit popularitate largă și a fost folosit în multe țări din întreaga lume.Докато може да се консултирате първо с вашия семеенлекар, той може да ви отнесе до лекар, специалист по ортопедична медицина.
În timp ce ați putea discuta mai întâi cu medicul de familie,ea sau el vă poate trimite la un medic care se concentrează pe medicina ortopedică.Много е важно напълно да се откажете от пушенето, да закупите ортопедична възглавница и да проветрите помещенията, преди да си легнете.
Este foarte important să renunți complet la fumat, să cumpărați o pernă ortopedică și să ventilați camerele înainte de a merge la culcare.Ако не знаете как правилно да изберете ортопедична възглавница и да избирате между няколко пълнителя, не забравяйте, че няма особена разлика.
Dacă nu știți cum să alegeți corect o pernă ortopedică și să alegeți între mai multe materiale de umplere, amintiți-vă că nu există nicio diferență deosebită.Но преди да решите сами, говорете с Вашия лекар,той ще ви каже как да изберете ортопедична възглавница и дали изобщо се нуждае от вас.
Dar, înainte de a decide ceva le discutați cu medicul dumneavoastră,el vă va spune cum să alegeți perna ortopedică și dacă aveți nevoie de ea, la toate.Музикалната ортопедична възглавница от фирма РосМари е изработена от високо еластична пяна с пореста структура, която позволява висока циркулация на въздуха.
Pernă muzicală ortopedică a firmei RossMari este realizată din spumă foarte elastică, cu o structură poroasă, care permite circulația aerului in interior.Ефективността на Flexa Plus капсули се препоръчва и от една от най-големите медицински организации в САЩ,а именно Американската ортопедична асоциация.
Eficacitatea capsulelor Flexa Plus este recomandă, de asemenea, de una dintre cele mai mari organizații medicale din Statele Unite,adică American Orthopaedic Association.При"ортопедия", наименованието"ортопедична хирургия", което стои срещу'Обединеното кралство' се заменя с наименованието"травматевтична и ортопедична хирургия";
La"ortopedie", denumirea"orthopaedic surgery" care apare în dreptul"Regatului Unit" se înlocuieşte cu denumirea"trauma and orthopaedic surgery";Основните показания за употреба, при които най-често се предписва притежател на главата на ортопедична яка, е представена от такива здравословни проблеми:.
Principalele indicații de utilizare, în care titularul unui guler ortopedic al unui Schantz este cel mai des prescris, sunt prezentate de astfel de probleme de sănătate:.При пациенти, планувани за голяма елективна ортопедична операция, причината за анемията трябва да се установи и лекува преди началото на лечението с епоетин алфа.
La pacienţii programaţi pentru chirurgie majoră electivă ortopedică, cauza anemiei trebuie identificată şi tratată, dacă este posibil, înaintea începerii tratamentului cu epoetină alfa.При котки Rheumocam се използва за намаляване на постоперативна болка ивъзпаление след овариохистеректомия(стерилизация), ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
La pisici, Rheumocam se utilizează pentru reducerea durerilor postoperatorii și a inflamației în urma ovariohisterectomiei(extirparea ovarelor),a intervențiilor chirurgicale ortopedice și operațiilor minore pe țesuturi moi.Ефективни за лечението на костите на опорната ортопедична адаптация се появяват сравнително наскоро и преди тяхното изобретение с деформация на палеца се бориха с различни домашни лекарства.
Eficace pentru tratamentul oaselor pe picior adaptări ortopedice au apărut relativ recent, și înainte de inventarea lor, cu deformarea degetului mare au luptat diferite remedii de la domiciliu.Ако пациентът страда от силни болки в костите,може да е необходима ортопедична интервенция, в допълнение към предписаните лекарствени продукти за облекчаване на болките.
Dacă un pacient suferă 
