Какво е " ОРТОПЕДИЧЕН ХИРУРГ " на Румънски - превод на Румънски

• un chirurg ortoped
• chirurg ortopedic

Примери за използване на Ортопедичен хирург на Български и техните преводи на Румънски

Ортопедичен хирург.
Sunt un chirurg orthopetic.

Да, аз съм ортопедичен хирург.
Da, eu sunt un chirurg ortoped.

Ортопедичен хирург ще дойде след малко.
Va veni un chirurg ortoped…- Nu.

Ти си първия ортопедичен хирург отгледал хрущял от нищо.
Tu eşti primul chirurg ortoped care a făcut un cartilaj din nimic.

Той може да бъде назначен от такива специалисти като невролог или ортопедичен хирург.
El poate fi numit de către specialiști ca neurolog sau chirurg ortoped.

Аз съм ортопедичен хирург, и всяка година през май правим турнир.
Sunt chirurg ortopedic, iar în fiecare mai ţinem un concurs.

Той ме препрати на ортопедичен хирург, също безплатен.
Şi ea mi-a facut trimitere către un chirurg ortoped, de asemenea gratuit.

Андре се оказа ортопедичен хирург, сръчен с инструментите и страхотна компания.
Andre e chirurg ortoped, un adevărat meşter şi un tip grozav.

Ортопедичен хирург или физиотерапевт е експертът, към който ще ви насочи педиатърът.
Un chirurg ortoped sau un terapeut fizic este specialistul pe care medicul pediatru îl va face referire.

Наистина фантастичен ортопедичен хирург, работи с the Angels и the Ducks.
Este chirurg ortopedic. Lucrează cu Angels şi cu Ducks.

Когато най-сетне намерих доктор, който беше безплатен, той ме препрати на ортопедичен хирург, също безплатен.
Am ajuns într-un final la doctor, ceea ce era gratuit, şi ea mi-a facut trimitere către un chirurg ortoped, de asemenea gratuit.

Виж, ще ни трябва ортопедичен хирург, за да махне крака ми от задника ти.
Uite, vom avea nevoie de un chirurg ortoped pentru a elimina piciorul meu din fundul tau.

Това се потвърждава от много лекари, сред които има: M. Sc. между другото Partick Joyce-Alaia, ортопедичен хирург от клиниката в Кливланд, САЩ.
Acest lucru este confirmat de mulți medici, printre care Partick Joyce-Alaia, chirurg ortoped de la Clinica Cleveland din SUA.

Всяка година, ортопедичен хирург изпълнява хиляди съвместни операции подмяна в САЩ.
În fiecare an,, chirurgi ortopezi efectua mii de operatii chirurgicale de înlocuire comune în SUA.

Вашият педиатър може да ви насочи към ортопедичен хирург, ако до 18 месеца бебето все още има слаби мускули на врата.
Medicul pediatru vă poate trimite la un chirurg ortoped dacă până în 18 luni copilul are încă mușchii gâtului slab.

Представете си един пациент, който е претърпял тежка травма и се нуждае от вниманието на няколко специалисти: невролог, кардиолог, ортопедичен хирург.
Imaginați-vă un pacient care a suferit o traumă severă și care are nevoie de mai mulţi specialişti: un neurolog, un cardiolog, un chirurg ortoped.

Д-р Георгиос Темистоклеус, ортопедичен хирург и спортен лекар, ни просвещава по този деликатен въпрос.
Medicul Georgios Themistokleous, chirurg ortoped și medic sportiv, ne oferă informații cu privire la acest subiect sensibil.

Отокът, дължащ се на разтягане на сухожилието, се лекува от ортопедичен хирург, а за премахване на мазоли и брадавици, трябва да се консултирате с дерматолог.
Edemul cauzat de întinderea tendonului este tratat de un ortopedist, iar pentru a elimina calusurile și negii, va trebui să consultați un dermatolog.

Въпреки това, консултирането с ортопедичен хирург е препоръчително преди покупката да се определи дали продуктът може да помогне за облекчаване на дискомфорта на пациента.
Cu toate acestea, consultarea cu un chirurg ortoped este recomandată înainte de cumpărare pentru a determina dacă produsul poate ajuta la ameliorarea disconfortului pacientului.

Отокът, дължащ се на разтягане на сухожилието, се лекува от ортопедичен хирург, а за премахване на мазоли и брадавици, трябва да се консултирате с дерматолог.
Edemul datorat întinderii tendonului este tratat de un chirurg ortoped, iar pentru a îndepărta cornul și negii, va trebui să consultați un dermatolog.

Крайниците са удължени от ортопедични хирурзи.
Membrele sunt prelungite de chirurgi ortopezi.

Определено днес посещаваме ортопедични хирурзи, отколкото преди няколко години.
Cu siguranță, vizităm astăzi chirurgi ortopedici decât am făcut-o acum câțiva ani.

Американската академия по ортопедични хирурзи.
Academia Americană de Chirurgie Ortopedică.

Американската академия на ортопедични хирурзи.
Academiei Americane de Chirurgie ortopedice.

Въпреки че посещенията при ортопедичния хирург са важни, не трябва да забравяме собствената отговорност, която имаме върху протезата.
Deși vizitele la chirurgul ortopedic sunt importante, nu trebuie să uităm de responsabilitatea pe care o avem asupra protezei.

За да забележите своевременно проблеми с краката, трябва редовно да посещавате ортопедичния хирург.
Pentru a observa în timp util probleme cu piciorul, trebuie să vizitați în mod regulat un medic ortopedic.

Дори и ортопедични хирурзи обикновено избират да не замени увредените връзки с чужди предмети поради опасенията от инфекции и отхвърляне.
Chiar și chirurgii ortopedice de obicei opta nu pentru a înlocui ligamente vătămate cu elemente străine din cauza temerilor de infecții și respingeri.

Според ортопедичните хирурзи, хирургичната подмяна на тазобедрената става е единствената процедура, която дава над 90% увереност за ефективно премахване на болката.
Potrivit chirurgilor ortopedici, înlocuirea chirurgicală a șoldului este singura procedură care oferă peste 90% încredere pentru a scăpa efectiv de durere.

В статията се предлага преглед Valufix революционни специалисти за развитие и ортопедични хирурзи от Германия.
Articolul oferă o imagine de ansamblu Valufix specialiști în dezvoltare revoluționară și chirurgi ortopedice din Germania.

Този ефект, наречен ортостатична хипотония, е по-чест при жените, казва Алан Хилибранд, хирург и говорител на Американската академия на ортопедичните хирурзи.
Acest efect, numit hipotensiune ortostatica, este deosebit de intalnit la femei, spune Alan Hilibrand, doctor in medicina, chirurg si purtator de cuvant al Academiei Americane a Chirurgilor Ortopedici.