Примери за използване на Хирург на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хирург на горната палуба!
Това е работа за хирург.
Asta este o treabă pentru chirurgi.Мислех, че си хирург, Картър.
Credeam că eşti neurochirurg, Carter.Представи си да ти е хирург.
Да бъдеш хирург означава да имаш дарба.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пластичен хирургсърдечен хирургмозъчен хирургсъдов хирургглавен хирургортопедичен хирургнай-добрия хирург
Повече
Използване с глаголи
Представете си, че сте хирург.
Imaginați-vă că sunteți neurochirurg.Обзалагам се, че сте хирург от Лондон.
Pun pariu ca sunteti medicul londonez.Моментът, когато се наричаш- хирург.
Momentul când ne putem intitula legal chirurgi.Не съм хирург, но предполагам, че куршумът.
N-oi fi eu chirurg, dar, cred că glonţul.Добре дами, Евън е хирург от Саусалито.
Bine, doamnelor, Evan este medic în Sausalito.Велик хирург не се става, той се ражда.
Marii chirurgi nu se formează, ci se nasc pentru asta.Така че вашето съдействие хирург е полусляп.
Deci, medicul care asistă este jumătate orb.Бездарният му хирург не е провери графтите.
Deşteptul de chirurg nu i-a verificat grefele.Виж, ти си най добрия детски хирург на света.
Uite, eşti cel mai bun neurochirurg pediatru din lume.Шепърд казва, че е хирург, а не анестезиолог.
Shepard spune că e neurochirurg, nu anestezist.Д-р Уолдърсън е най-добрият хирург в страната.
Dr. Walderson este una dintre cei mai buni chirurgi din tară.Като палстичен хирург трябва да сте наясно с това.
Sunteţi chirurgi plasticieni, ar trebui să înţelegeţi.Ще извикам пластичен хирург да ви погледне.
O să-l rog pe chirurgul estetician-… să arunce o privire.Много скоро ти ще си съпругата на известен хирург.
Foarte curând, vei deveni soţia unui faimos medic de ţară.Отклони онзи човек, полковия хирург, това трябва да направиш.
Să-l ignori pe chirurg. Asta trebuie să faci.Баща ми беше хирург в базата"Бейл" цели 21 години.
Tatăl meu a fost medic la baza aeriană Beale timp de 21 de ani.Но изборът да е пластичен хирург си е личен.
Decizia de a apela la un chirurg plastician este una personală.И двамата били оперирани неуспешно от един и същи хирург.
Şi amândoi au fost operaţi, fără succes, de anumiţi chirurgi.Нима да си хирург не означава да държиш всичко под контрол?
Няма вече да бъдеш стажант хирург в Сиатъл Грейс.
Nu vei mai fi stagiar la chirurgie Когато коренът е достатъчно дълбок,е необходима помощ от хирург.
Când rădăcina era destul de adâncă,este nevoie de ajutorul chirurgului.Значи асистиращият ти хирург е наполовина сляп без чувство за дълбочина.
Deci, medicul care asistă este jumătate orb Fără percepție adâncime.Другият хирург ми свива сърмите, защото пропуснах едно момчешко излизане.
Ceilalti chirurgi se iau de mine ca lipsesc la iesirile cu baietii.Причината за всичко може да е или нисък професионализъм хирург, или физиологични особености.
Vina poate fi fie profesionalism scăzut al chirurgului, fie caracteristici fiziologice.Лечението на конусите на крака трябва да се извършва под наблюдението на ортопед или хирург.
Tratamentul conurilor pe picior trebuie efectuat sub supravegherea ortopedului sau a chirurgului.
