Какво е " NARCISISM " на Български - превод на Български

• нарцисизъм
• нарцисизма

Примери за използване на Narcisism на Румънски и техните преводи на Български

Doamne, ce narcisism.
Господи, нарцисизъм.

Narcisism în rețelele sociale.
Нарцисизмът на социалните мрежи.

Care e extremă în narcisism?
Кое е най-крайно в нарцисизма?

Semne de narcisism la bărbați și femei.
Признаци на нарцисизма при мъжете и жените.

Acesta poate fi un semn de narcisism.
Те могат да бъдат знак на нарколепсия.

Inerent în narcisism și narcisism.
Присъщи на нарцисизма и нарцисизма.

Diferența dintre iubirea de sine și narcisism.
Юношата между любовта и нарцисизма.

Nu-mi place când narcisism plătește off.
Мразя, когато нарцисизмът си заслужава.

Să iubeşti pe cineva care te iubeşte este narcisism.
Да обичаш някого, който те обича- това е нарцисизъм.

Diferenţa dintre autosatisfacere şi narcisism este de ordin psihologic.
Самозадоволяването и нарцисизма е психологична.

Ce fac doctorul care are în comun abuzul de ood și narcisism?
Какво общо имат лекарите, които имат одо и нарцистични злоупотреби?

Diferenţa dintre autosatisfacere şi narcisism este de ordin psihologic.
Разликата между самозадоволяването и нарцисизма е психологична.

Voiam să-ţi spun că perseverenta ta e depăşită doar de narcisism.
Трябва да ти призная, че постоянството ти е надминато само от нарцисизма ти.

Familiile caracterizate prin manipulare, narcisism și intoleranță.
Тип- Семейни манипулатори с нарцисизъм и ниска толерантност.

Ea are nevoie de disciplină, concentrare, răbdare, credinţă, şi depăşirea de narcisism.
Тя изисква дисциплина, концентрация, търпение, вяра и превъзмогване на нарцисизма.

Lepădarea de narcisism şi acceptarea limitelor tragice inerente existenţei umane.
Да се освободиш от нарцисизма и да приемеш всички трагични ограничения, вътрешно присъщи на човешкото съществуване;

Iată, o oglindă infinită de narcisism milenar.
Погледни, безкрайното огледало на нарцисизма на хилядолетието.

Nu stiu daca este naivitate sau narcisism, dar imi incep proiectele cu ideea ca sunt capabila sa fac orice.
Не зная дали е било наивност или просто нарцисизъм, но аз започнах кариерата си с идеята, че мога да правя всичко.

Dl Gruner suferă de ceea ce trebuie să fie cu siguranță narcisism clinic.
Г-н Gruner страда от което със сигурност трябва да бъде клинична нарцисизъм.

Deseori, autoadmirându-se, femeia-Balanţă ajunge la narcisism(stare la care o împinge propriul ei corp).
Често жената Везна самообожавайки се, стига до нарцисизъм(едно състояние, към което я подтиква собственото й тяло).

Poate fi lipsită de narcisism şi concentrată pe acele probleme pe care lumea materială le dă oricui.
Тя може да бъде свободна от нарцисизъм и да се съсредоточи върху проблемите, които материалният свят поставя пред всеки, желаещ да получи нещо от живота.

Deseori, autoadmirându-se, femeia-Balanţă ajunge la narcisism(stare la care o împinge propriul ei corp).
Често жената везна само обожавайки се, стига до нарцисизъм(едно състояние, към което я подтиква собственото й тяло).

Abundența de selfie-uri în contul cuiva arată nevoia excesivă de recunoaștere și aprobare a altora, dar și vanitate sau narcisism.
Изобилието от собственоръчно направени снимки в акаунта на някого разкриват прекомерната нужда от одобрението на другите, егоцентричност, суета и доза нарцисизъм.

Un steag roșu ușor de văzut pentru narcisism este lipsa altor relații de durată în viața dvs. semnificativă.
Едно лесно видимо червено знаме за нарцисизма е липсата на други трайни взаимоотношения в живота на ваш значим друг.

Iubind, el iese din carcera singurătăţii şi izolării în care era ţinut prin starea sa de narcisism şi de centrare pe sine.
Започвайки да обича, то е излязло от затворническата килия на своята самота и изолираност- дело на нарцисизма и егоцентризма.

De exemplu, un vis cu ochii tratează, ca un simbol de narcisism, iar celălalt vorbește despre viitoarea resentimente din partea dușmanilor. Și așa mai departe.
Например, един от съня очи третира като символ на нарцисизъм, а друг казва за предстоящата обидите от страна на врагове. И така нататък.

In schimb, perceperea trasaturilor negative ale celorlalti se afla intr-o stransa legatura cu un nivel ridicat de narcisism si cu un comportament antisocial.
От друга страна, хората, които са склонни към негативни оценки, са с много по-високо ниво на нарцисизъм и антисоциално поведение.

Am fost încântat să primesc invitația de a vă prezenta parte din muzica mea și din realizările mele de compozitor, probabil pentru că face apel la binecunoscutul și abundentul meu narcisism.
Бях поласкан да получа покана, да представя част от музиката ми и някои от работите ми като композитор, защото това предизвиква известния ми нарцисизъм.