Какво е " НАТРИЕВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de sodiu

Примери за използване на Натриевия на Български и техните преводи на Румънски

Характерната реакция на разтваряне на натриевия прах ще започне.
Se va începe reacția caracteristică de dizolvare a pudrei de sodă.

Можете да проверите автентичността на натриевия тиосулфат чрез изпускане на йод в него.
Puteți verifica autenticitatea tiosulfatului de sodiu prin picurarea de iod pe acesta.

Едновременното приложение с омепразол няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на натриевия оксибат.
Administrarea asociată a omeprazolului nu are efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii oxibatului de sodiu.

Открих следи от силиконов полимер в натриевия флуорацетат от Пийт Мънсън.
Am găsit urme de un polimer de silicon în sodiu fluoroacetate folosit pentru a ucide Pete Munson.

При рафиниращия флюс за получаване на алуминий без порьозност се добавят още 25% от общата маса на натриевия флуорид.
În fluxul de rafinare pentru obținerea aluminiului fără porozitate se adaugă încă 25% din masa totală de fluorură de sodiu.

Глицерол фенилбутиратът е бил не по-малко ефикасен от натриевия фенилбутират по отношение на 24-часовата AUC за амоняк.
Fenilbutiratul de glicerină a fost non-inferior față de fenilbutiratul de sodiu în ce privește ASC la 24 de ore a amoniacului.

Най-често срещаното подобрение при предписването на разтвора е солта, която повишава всички свойства на натриевия бикарбонат.
Cea mai obișnuită îmbunătățire a rețetei de soluție este sarea, care îmbunătățește toate proprietățile bicarbonatului de sodiu.

За да се провери автентичността на натриевия ацетат, веществото се смесва със сух фенолфталеин и се нагрява на горелка.
Pentru a verifica autenticitatea acetatului de sodiu, substanța este amestecată cu fenolftaleină uscată și încălzită pe un arzător.

При този експеримент, за три седмици от този камък… се получава това, напълно се e разрушил от кристализацията на натриевия сулфат.
În acest experiment, i-au trebuit cam trei săptămâni acestei pietre să se transforme în această piatră, care este complet deteriorată de cristalizarea sulfatului de sodiu.

Анти-струпващата активност се определя от способността на натриевия тиосулфат в кисела среда да се разложи на серен диоксид и сяра.
Activitatea anti-scabie este determinată de capacitatea tiosulfatului de sodiu într-un mediu acid pentru a se descompune în dioxid de sulf și sulf.

Инхибирането на глюкозния и натриевия ко- транспорт от дапаглифлозин е свързан с лека диуреза, и транзиторна натриуреза.
De asemenea, inhibarea transportului concomitent al glucozei şi sodiului de către dapagliflozin se asociază cu un uşor efect diuretic şi natriureză tranzitorie.

Наличието на какъвто и да е оксидант в разтвора за инжектиране на натриевия пертехнитат(99mTc) може да компрометира качеството на крайния продукт.
Orice substanţă oxidantă prezentă în soluţia injectabilă de pertechnetat de sodiu(99mTc) poate să influenţeze în mod negativ, calitatea preparatului.

Следователно, от 2005 г. Микелакис, който се съмняваше в тази хипотеза, започна да тества работата по молекулите на натриевия дихлороацетат.
Prin urmare, începând cu anul 2005 Michelakis care a pus la îndoială această ipoteză, testul a început să lucreze la moleculele de Dicloracetatul de sodiu.

Спомагателните компоненти са сол на динатриевия етилендиаминтетраоцетна киселина, натриевия ацетат, натриевия метабисулфит, оцетната киселина и водата за инжекции.
Componentele auxiliare sunt sarea acidului etilen-diaminotetraacetic disodiu, acetat de sodiu, metabisulfit de sodiu, acid acetic și apă pentru injectare.

Едновременното приложение с омепразол(лекарство за промяна на стомашното pH) няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на натриевия оксибат.
Administrarea asociată a omeprazolului(un medicament care modifică pH- ul gastric) nu are efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii oxibatului de sodiu.

Една от негативните последици от употребата на натриевия глутамат е, че той влияе върху рецепторите на езика, които с течение на времето влошават вкусовото възприемане на храната.
Unul dintre efectele negative ale utilizarii de glutamat de sodiu este ca aceasta afecteaza receptorii limbii, care, in timp, deterioreaza perceptia gustului alimentelor.

Освен това е целесъобразно да се разреши употребата на аскорбиновата киселина(E 300), натриевия аскорбат(E 301) и калциевия двунатриев EDTA(E 385) в унгарските пастети от черен дроб.
De asemenea, este necesară autorizarea utilizării acidului ascorbic(E 300), a ascorbatului de sodiu(E 301) și a calciu disodiului EDTA(E 385) în pateurile maghiare de ficat.

От своя страна, способността на натриевия бикарбонат да алкализира може да доведе до разхлабване на лигавицата на гърлото, което ще доведе до повишена уязвимост в борбата с бактериите.
La rândul său, capacitatea de alcalinizare a bicarbonatului de sodiu poate duce la slăbirea mucoasei faringiene, ceea ce va duce la o vulnerabilitate sporită în lupta împotriva bacteriilor.

Когато физичните и химичните параметри на секрецията на простатната промяна се молекулират молекулите на натриевия хлорид, образувайки модел, приличащ на пръстови отпечатъци от листа от папрат.
Când parametrii fizici și chimici ai secreției de prostată se schimbă, moleculele de clorură de sodiu precipită, formând un model asemănător cu amprentele frunzelor de ferigi.

Механизмът на действие на капките за очи е способността на натриевия сулфаниламид да влезе в антагонистични взаимоотношения с PABA и едновременно да инхибира дихидропротеровата синтетаза.
Mecanismul de acțiune pentru picăturile oculare este capacitatea sulfanilamidei de sodiu de a intra în relații antagoniste cu PABA și de a suprima simultan sintetaza dihidro-steteroasă.

Аденозинът взаимодейства ефективно с други вещества, които влияят на AV проводимостта- това са ß-блокери, модулатори на натриевия канал, CCB, препарати Digitalis, както и пропанормен амиодарон.
Adenozina interacționează eficient cu alte substanțe care afectează conductivitatea AV- acestea sunt ß-blocante, modulatori ai canalului de sodiu, CCB, preparate Digitalis și, de asemenea, amiodarona propanormă.

Дезинфекционните свойства на натриевия хлорид се оценяват в официалната медицина, но повечето лекари не разпознават солеви превръзки като самостоятелно средство при лечението на тежки заболявания.
Proprietățile dezinfectante ale clorurii de sodiu sunt apreciate în medicina oficială, dar majoritatea medicilor nu recunosc pansamentele de sare ca un instrument independent în tratamentul bolilor grave.

За да се преобразува съдържанието на калциевия оксид, магнезиевия оксид, натриевия оксид и серния триоксид в съдържание на калций, магнезий, натрий и сяра, се използват следните коефициенти.
Pentru transformarea conţinutului de oxid de calciu, de oxid de magneziu, de oxid de sodiu şi de anhidridă sulfurică în conţinutul de calciu, magneziu, sodiu şi sulf, se utilizează următorii factori.

Пропорционалното съотношение на течния и натриевия хлорид зависи от концентрацията, която съставът трябва да третира: 80, 90 или 100 g сол на литър вода, за да се получат съответно 8, 9 и 10% от състава.
Proporțiile sării și apei depind de soluția a ce concentrație este necesară pentru terapie- 80, 90 sau 100 grame de clorură de sodiu pe litru de apă pentru a se obține 8, 9 sau 10% din compoziție.

In vitro изпитванията с човешки тромбоцити показват, че варденафил не притежава антиагрегантен ефект, но при високи концентрации(многократно превишаващи терапевтичните), варденафил потенцира антиагрегантния ефект на натриевия нитропрусид, донор на азотен окис.
Studiile in vitro pe trombocite umane indică faptul că vardenafilul nu are efect antiagregant plachetar în monoterapie, dar la concentraţii mari(mai mari decât cele terapeutice), vardenafilul potenţează efectul antiagregant al donorului de oxid nitric, nitroprusiatul de sodiu.

Пациентите на Симончини пият разтвор на содата или натриевия бикарбонат се вкарва непосредствено в тумора с помощта на приспособление, наподобяващо ендоскоп(дълга тръбичка, която използват за изследване на вътрешни органи).
Pacienții lui Simoncini beau soluția din bicarbonat de sodiu sau este injectată direct în tumoare cu ajutorul unui dispozitiv care seamănă cu un endoscop(un tub lung folosit pentru examinarea organelor interne).

In vitro проучванията с човешки тромбоцити показват, че варденафил не притежава антиагрегационен ефект, но при високи концентрации(многократно превишаващи терапевтичните), варденафил потенцира антиагрегационния ефект на натриевия нитропрусид, донор на азотен окис.
Studiile in vitro pe trombocite umane indică faptul că vardenafilul nu are efect antiagregant plachetar în monoterapie, dar la concentraţii mari(mai mari decât cele terapeutice), vardenafilul potenţează efectul antiagregant al donorului de oxid nitric, nitroprusiatul de sodiu.

Точният механизъм, по който натриевия оксибат оказва своя ефект върху катаплексия е неизвестен, въпреки, че се смята, че той действа чрез произвеждането на бавни(делта) вълни по време на сън и заздравява нощния сън.
Mecanismul exact prin care oxibatul de sodiu îşi exercită efectul nu este cunoscut, totuşi se consideră că acesta acţionează prin stimularea fazei de somn cu unde lente(delta) şi prin consolidarea somnului nocturn.

За да увеличите лечебния ефект на натриевия хлорид, можете да използвате специални препарати за баня на основата на естествена морска сол с разнообразни ароматни добавки или комбинация от солени бани и ароматерапия.
Pentru a mări efectul de vindecare al clorurii de sodiu, puteți folosi preparate speciale de baie pe bază de sare naturală cu o varietate de aditivi aromatici sau combinați băi de sare cu aromoterapie.

Сред тях е изменението относно натриевия пентотал, внесено от моята група, което призовава за гаранции, че производството и продажбата на това вещество, което може да се използва за изпълнение на смъртни присъди, се разрешава само за медицински цели.
Printre acestea se numără și amendamentul înaintat de grupul meu referitor la pentotalul de sodiu, cerând asigurări că producția și vânzarea acestei substanțe, care poate fi folosită pentru aplicarea pedepsei cu moartea, sunt permise doar în scopuri medicale.

Как да използвам "натриевия" в изречение

Йод: клинично е доказано, че премахва натриевия флуорид от тялото чрез урината под формата на калциев флуорид.

Дезинфекциращото и избелващото действие на натриевия хипохлорит се дължи на отделянето на атомен кислород, който разрушава органични съединения.

От изследваните разтвори най-меко действие върху хартията има натриевия хлорид (избелител 10), който незначително влошава качествата на хартията.

Derinat е имуномодулиращо лекарство, където основната активна съставка е натриевия деоксирибонуклеат. Притежава имуностимулиращи, раниви, антибактериални, противовъзпалителни и противогъбични свойства.

Натриевия пиросулфит в контакт с киселини може да генерира токсичен газ, който може сериозно да увреди очите на човека.

Дай му Парацетамол на хапче щом има разстройство.И гледай да му го дадеш веднага след приема на Натриевия цитрат.

На нас ни даваха да правим разтвор от адреналин и солена вода. Съотношението е 3:7, адреналин към натриевия хлорид.

Orthovisc е стерилен физиологичен разтвор на натриевия хиалуронат, в предварително напълнена спринцовка от 2ml. Колко инжекции са необходими за лечение?

George Sumner, D.J. (s.f.). Какви са някои от приложенията на натриевия оксид? Възстановен от quora.com. Национален център за биотехнологична информация. (S.F.).

Използвайте натриевия бензоат внимателно и както е указано на опаковката, защото в противен случай рискувате да промени вкуса на киселото зеле.