Какво е " НАТУРАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• naturale
• naturiste
• naturali
• naturală
• natural

Примери за използване на Натуралните на Български и техните преводи на Румънски

Натуралните и боядисаните.
Naturali şi vopsiţi.

Е- основа на натуралните логаритми.
E baza logaritmului natural.

Натуралните подсладители са по-добри от захарта.
Indulcitorii naturali sunt mai buni decat zaharul.

Общи активни съставки в натуралните козметични продукти.
Ingrediente active comune în produse cosmetice naturale.

Най-общо натуралните причини са отговорни за вагиналната сухота.
În general, cauzele organice sunt responsabile de uscăciunea vaginală.

Където c и b са константи, а e е основата на натуралните логаритми.
În care c și b sunt constante, iar e este baza logaritmului natural.

В натуралните витамини се абсорбира много по-добре от някои таблетки.
Vitaminele în natură sunt absorbite mult mai bine decât unele tablete.

И все пак мисля, че натуралните продукти трябва да се продават по-евтино.
Eu, totuși, cred că hrana naturală ar trebui vândută mai ieftin decât cealaltă.

Натуралните хапчета за потискане на апетита са лесно достъпни медикаменти без рецепта.
Supresorii naturali ai apetitului sunt disponibili ușor, fără rețetă.

Любимите ми, обаче, са натуралните. Фъстъци, кокос, каквото и да е. Много се дебелее и.
Preferata mea, naturală, nucă de cocos numai că îngraşă, nu că aş avea ceva împotriva oamenilor graşi.

Натуралните добавки се приготвят от добавките PureControl. Няма допълнителна информация.
Suplimentele de natură sunt făcute de suplimentele PureControl. Nu există alte informații disponibile.

Проучванията са показали, че ключ към натрупаните мазнини са просто натуралните метаболитични активатори.
Studiile au arătat că cheia pentru depozitarea grăsimilor este pur și simplu activatori metabolici naturali.

Етикетите на натуралните минерални води трябва също да съдържат следната задължителна информация:.
(2) Etichetarea apelor minerale naturale conţine, de asemenea, următoarele informaţii obligatorii:.

Безопасната гелообразна формула осигурява невероятни резултати чрез локалното си въздействие и натуралните си съставки.
Formula sigură a aceste creme asigură rezultate magnifice prin efect local şi compoziţie naturală.

Натуралните киселини в лимона стават алкални, когато се усвоят в организма и балансират рН нивото на кръвта ви.
Acizii naturali ai lămâilor devin alcalini de îndată ce pătrund în organism, echilibrând pH-ul sângelui.

Органичният мед е един от натуралните подсладители, който се препоръчва най-много за подобряване качеството на сън.
Mierea organică a albinelor este unul dintre îndulcitorii naturali recomandați pentru îmbunătățirea calității somnului.

Вярно е, че алкохолните напитки не са здравословни като натуралните сокове и водата, но има и добри неща, които си струва да споменем.
Este adevărat că băuturile alcoolice nu sunt la fel de sănătoase ca sucul natural sau apa, dar au și ele efecte pozitive.

Освен това, ако натуралните продукти са скъпи, те стават предмет на разкош и само богатите хора ще могат да се хранят с тях.
Mai mult, dacă hrana naturală e scumpă, devine un produs de lux și doar bogații și-o vor permite.

Това растение заема първото място сред натуралните лечения на псориазиса, както и на много други кожни заболявания.
Această plantă este pe locul întâi în rândul tratamentelor naturiste pentru psoriazis, dar și pentru alte probleme dermatologice.

Понеже натуралните продукти могат да се произвеждат с най-малки разходи, аз мисля, че те трябва да се продават на най-ниска цена.
Din moment ce hrana naturală se poate produce cu cel mai mic efort și cheltuială, m-am gândit că se și vinde la cel mai mic preț.

Поради тази причина, се препоръчва първо да опитате натуралните средства, придружени от балансирана диета и режим на хранене.
Din această cauză, este indicat să încerci mai întâi câteva remedii naturiste, însoțite de o alimentație echilibrată și un stil de viață sănătos.

Натуралните съставки в това масло възпрепятстват разпространението на вируса и предотвратяват образуването на нови брадавици по другите зони на кожата.
Agenții naturali din acest ulei împiedică reproducerea virusului, prevenind apariția altor negi pe alte zone ale pielii.

Процедурите за вземане на проби и методите за анализ, необходими за проверка на микробиологичните характеристики на натуралните минерални води.".
Procedurile de prelevare a probelor şi metodele de analiză necesare pentru verificarea caracteristicilor microbiologice ale apelor minerale naturale.".

Фитоестрогените в крема UpSize, от своя страна, изцяло заменят натуралните хормони, които влизат в контакт с рецепторите на жлезистата тъкан и стимулират растежа й.
Fitoestrogenii din crema UpSize, la rândul lor, înlocuiesc complet hormonii naturali care intră în contact cu receptorii țesutului glandular și îi stimulează creșterea.

Трябва да предпочитате натуралните хапчета за потискане на апетита, защото те са създадени, използвайки естествени и органични съставки и така не водят до вредни последствия.
Ar trebui să acordați prioritate supresorilor naturali ai apetitului deoarece sunt formulați folosind ingrediente naturale și organice și, astfel, nu produc efecte secundare.

Това осигурява отделянето на протеина и запазване на натуралните му функции и високата хранителна стойност, за да се получи висококачествен суроватъчен протеин концентрат.
Acest lucru asigură o separare ușoară și concentrația proteinei și își menține funcția naturală și o valoare nutritivă ridicată pentru a lăsa un concentrat din proteine din zer de calitate.

Абсолютно натуралните съставки на prostect позволяват да се утвърждава, че няма противопоказания за употребата(с изключение на индивидуална непоносимост към един от компонентите).
Compoziția complet naturală a preparatului prostect confirmă faptul că nu are contrandicații de utilizare(cu excepția intoleranței individuale la unul dintre componente).

Учените обясняват, че полезните свойства на боровинките се дължат на фитохимикалите- натуралните антиоксиданти антоцианини, които оцветяват плодовете и зеленчуците в червен, пурпурен и тъмносин цвят.
Oamenii de ştiinţă explică faptul că proprietățile benefice ale afinelor se datorează fitochimicalelor- antioxidanţi naturali antocianine care dau fructelor și legumelor culorile roşu, purpuriu şi albastru închis.

Благодарение на богатия състав на натуралните съставки, Aqualore не само почиства носните синуси и има противовъзпалителен ефект, но и възстановява носната лигавица.
Datorită compoziției bogate a ingredientelor naturale, Aqualore nu numai că curăță sinusurile nazale și are un efect antiinflamator, dar și restabilește mucoasa nazală.

Той съдържа напълно натуралните: Drill extract, Horny Goat extract, Трибулус Терестис, Panax Ginseng, Licorice root extract, Passion Flower Extract и екстракт от Епимедиум Сагитатум.
El conţine complet natural: Drill extract, Horny Goat extract, Tribulus Terrestris, Panax Ginseng, Licorice root extract, Passion Flower Extract şi extract de Epimedium Sagitatum.

Как да използвам "натуралните" в изречение

Хранителните стойности са предмет на естествени колебания, които са естествени за натуралните продукти.

За суха и/или чувствителна кожа. Душ-гелът е предназначен за ежедневна употреба. Натуралните активни..

Опаковките на натуралните мехлеми и балсами МОРАВА са екологично чисти и лесно преносими.

Серията Merino на Fuse съчетава натуралните качества на мериносовата вълна с високотехнологично разр..

Компанията комбинира най-новите постижения на козметологията с подхранващите свойства на натуралните растителни съставки.

Макет за натуралните показатели за делегираните от държавата дейности, финансирани чрез общинските бюджети

- ориентация, преди всичко, на натуралните (физически) показатели, докато стойностните играят спомагателна роля;