Какво е " НАХРАНВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• masă
• hrănirea
• mese

Примери за използване на Нахранване на Български и техните преводи на Румънски

Нахранването на петте хиляди.
Hănirea celor cinci mii.

Чудесното нахранване на хората.
Hrănirea miraculoasă a oamenilor.

Нахранването на 5-те хиляди.
Hrănirea celor cinci mii.

BYETTA не трябва да се прилага след нахранване.
BYETTA nu trebuie administrat după mese.

Нахранването на петте хиляди.
Hrănirea celor cinci mii.

Плановете ни не включват нахранването на 4 млн. парижани.
Iar planurile noastre nu includ să hrănim 4 milioane de parizieni.

Нахранване на четирите хиляди.
Hrănirea celor patru mii.

Дръжте бебето във вертикална позиция 20-30 минути след нахранване;
Ţineţi copilul în poziţie verticală pentru 30 de minute după hrănire.

Нахранването на пет хиляди души.
Hrănirea celor cinci mii de oameni.

Приемайте това лекарство с обилно количество течности след нахранване.
Administrati acest medicament cu o cantitate suficienta de lichid, dupa masa.

Нахранването на петте хиляди души.
Hrănirea celor cinci mii de oameni.

Инсулинът спомага за понижаване на нивото на захарта в кръвта, особено след нахранване.
Insulina ajută la scăderea valorii glicemiei, în special după mese.

Нахранването на петте хиляди души.
Hranirea celor cinci mii de oameni.

Той помага за намаляване на нивата на кръвната захар, особено след нахранване.
Aceasta ajută la scăderea valorii zaharurilor din sânge, în special după mese.

Масажът трябва да се избягва веднага след нахранване или ако детето е болно и неразположено.
Masajul ar trebui evitat imediat după masă sau dacă copilul este bolnav.

Избягване на интензивни физически натоварвания поне няколко часа след нахранване;
Evitarea efectuării de activităţi fizice intense cel puţin o zi după extracţie;

Ако имате чести болки в корема, особено след нахранване или прием на EXJADE.
Dacă prezentaţi dureri abdominale frecvente, în special după masă sau după ce luaţi EXJADE.

Плачът и неспокойството, дължащи се на колики, най-често започват внезапно и по-често след нахранване.
Plâns sau agitat cel mai frecvent începe brusc și, adesea, după o hrănire.

По отношение на метформин обаче след нахранване средните стойности на AUC и Cmax са по-ниски(съответно 13% и 28%).
Cu toate acestea, în cazul metforminei, ASC şi Cmax medii au fost mai scăzute(13%, respectiv 28%) după ingestia de alimente.

Инсулинът е вещество, което спомага за понижаване на стойностите на захарта в кръвта, особено след нахранване.
Insulina este o substanţă care ajută la scăderea valorii glicemiei, în special după mese.

Независимо от това, обаче, в случая с метформин, след нахранване средните стойности на AUC и Cmax са по- ниски(съответно 13% и 28%).
Cu toate acestea, în cazul metforminei, ASC şi Cmax medii au fost mai scăzute(13%, respectiv 28%) după ingestia de alimente.

Хранителната банка събира и разпределя храна, докато"Боруме" координира и популяризира нахранването на бедните," добавя Дионисопулос.
Banca de Alimente colectează şi distribuie alimentele, în timp ce Boroume coordonează şi promovează alimentele pentru săraci", adaugă Dionysopoulos.

Водата трябва да се пие и два и половина часа след нахранване, за да се завърши процесът на храносмилане и да се коригира дехидратацията, дължаща се на разграждането на храната.
Ar trebui sa se bea apa la doua ore si jumatate dupa masa, pentru a completa procesul digestiei si a corecta deshidratarea produsa de desfacerea alimentelor in substantele componente.

Няколко проучвания показват, че растителната диета ускорява метаболизма на тялото, стимулира организма да гори калории до 16% повече в сравнение с тези, които ядат месо в първите 3 часа след нахранване.
Mai multe studii arată că o dietă bazată pe plante crește metabolismul organismului, determinând organismul să ardă calorii de până la 16% mai repede decât ar fi capabil corpul pe o dieta bazată pe carne pentru cel puțin primele 3 ore după masă.

Tasigna е приложен продължително(двукратно дневно 2 часа след нахранване и без прием на храна най- малко един час след прилагането) до поява на данни за неадекватен отговор или прогресия на заболяването.
S- a administrat Tasigna în mod continuu(de două ori pe zi la 2 ore după masă şi fără a se consuma alimente timp de cel puţin o oră după administrare) cu excepţia cazurilor în care au existat semne ale unui răspuns terapeutic inadecvat sau ale progresiei bolii.

Как да използвам "нахранване" в изречение

На другият ден след обилно нахранване с мекичета и ягодово сладко, се разделихме, но всеки от нас знаеше че следващ път ще има отново.

Често сутрин без въобще да сте хапвали имате гадене, понякога дори повръщате – доколкото има какво. След нахранване се уригвате продължително. Каква е причината?

Женшен корен – по 15-25 капки трикратно, към 100 мин. преди нахранване или под формата на таблетки по 0,15 г (3 пъти Х 1 бр);

- МБАЛ НКБ 14 септ. Ако погледнем диетата в. Усещането за нахранване и прави човек по малко податлив на високо калоричните изкушения по късно през.

Малко след нахранване те вече изпитват нужда да отидат до тоалетната, тъй като ги измъчва диария. Често пъти се стига и до загуба на апетит.

Куклата е пасивният получател на детските грижи и действията са познати на детето от неговото собствено ежедневие (смяна на пелени, слагане в леглото, нахранване и т.н.).

Стойностите на кръвната глюкоза на гладно, преди хранене, след нахранване и през нощта, които трябва да поддържа всеки човек с диабет, се определят от неговия лекуващ лекар.

Момиченцето е било леко дехидратирано, тъй като не се знае колко часа е било изоставено в горещините, но след нахранване в болницата състоянието му е било стабилизирано.

При парене и често уриниране. Преди нахранване се изпиват 30 мл от течността. Затлъстяване. Диети и Спорт - Тестостеронът е ключът към бързото отслабване при мъжете .

При тази диета не се консумират хляб и напитки през време на яденето. След нахранване може да се изпие една чаша вода. Провежда се два пъти седмично.