Какво е " НАЦИОНАЛИЗИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• naţionalizată
• naționalizată
• nationalizata

Примери за използване на Национализирана на Български и техните преводи на Румънски

И тогава тя беше национализирана.
Apoi a fost naţionalizată.

Английската централна банка е национализирана.
Banca Angliei este naţionalizată.

По-късно е национализирана и е детски дом.
Ulterior, casa a fost naţionalizată, iar fiica.

Най-вероятно къщата е национализирана.
Casa a fost naţionalizată.

През 1947г. е национализирана от комунистическата власт.
În 1948 a fost naţionalizată de guvernul comunist.

Най-вероятно къщата е национализирана.
Casa a fost nationalizata.

Тя е национализирана по време на комунистическия период.
Compania a fost naţionalizată în perioada comunistă.

След войната, компанията е национализирана….
După război, imobilul a fost naţionalizat.

Компанията беше национализирана и междувременно приватизирана.
Compania a fost naţionalizată ulterior şi privatizată în 1995.

Malaysia Airlines ще бъде напълно национализирана.
Malaysia Airlines' va fi naţionalizată.

Официално цялата им собственост е била национализирана.
Toată averea noastră a fost naționalizată.

Matador е национализирана от комунистическия режим в държавата.
Fundaţia Gojdu a fost naţionalizată de regimul comunist din Ungaria.

През 1946 година Английската централна банка е национализирана.
În 1946 Banca Angliei este naționalizată.

През 1948 г. гостилницата е национализирана и става държавно заведение.
În 1948 clădirea a fost naționalizată și a devenit casă de protocol de stat.

Най-голямата украинска банка може да бъде национализирана.
Cea mai mare bancă din Ucraina va fi naționalizată.

През 1951 г. обаче компанията е национализирана от правителството на Иран.
Companiile de petrol au fost nationalizate de catre guvernul Iranian in 1950.

Най-голямата украинска банка може да бъде национализирана.
Cea mai mare bancă din Ucraina a fost naționalizată.

През 1949 къщата е национализирана, тогава е собственост на фамилия Столожан.
În 1949 casa a fost naționalizată, atunci aflându-se în posesia familiei Stolojan.

След Втората световна война е национализирана.
După cel de-al doilea Război Mondial, compania a fost naţionalizată.

След края на войната собствеността е национализирана от комунистическото правителство.
După încheierea războiului, proprietăţile au fost naţionalizate de guvernul comunist.

Първоначално частна институция, консерваторията стана национализирана през 1935 година.
Inițial o instituție privată, Conservatorul a devenit naționalizat în 1935.

По-късно къщата е национализирана имаща множество приложения, включително и Поликлиника.
Ulterior casa a fost naționalizată având mai multe utilizări printre care și Policlinică.

Олигархът отрича да е имало нарушения и твърди, че банката е била национализирана насилствено без основателна причина.
Kolomoiski neagă că ar fi comis vreo ilegalitate şi spune că banca a fost naţionalizată forţat, fără o justificare.

През 1946 г. компанията е национализирана и преименувана, превръщайки се в Sava Rubber Products Company.
În 1946 compania este naţionalizată şi redenumită, devenind Sava Rubber Products Company.

Национализирана през 1936 г. по време на гражданската война, компанията е реквизирана да оборудва с обувки цялата испанска армия.
Naționalizat în 1936 în timpul războiului civil, compania este rechiziționată pentru a echipa cu încălțăminte toată armata spaniolă.

След'48 година сградата е национализирана, а през 1953 година в сградата се установява техническа служба на канал Дунав- Черно море.
După anii '48 edificiul a fost naţionalizat, iar în 1953 în clădire s-a instalat un serviciu tehnic de la Canalul Dunăre- Marea Neagră.

След установяването на комунистическия режим в Румъния, от 1948 година, сградата е национализирана и е служила за седалище на много областни институции.
După instalarea regimului comunist în România, din anul 1948, clădirea a fost naționalizată și a servit drept sediu pentru mai multe instituții județene.

Не желая някаква форма на национализирана банка"Мики Маус" да инвестира принудително моите средства или тези на моите избиратели.
Nu îmi doresc o bancă naționalizată, de tip Mickey Mouse, care să investească forțat banii mei sau pe cei ai cetățenilor pe care îi reprezint.

След'48 година сградата е национализирана, а през 1953 година в сградата се установява техническа служба на канал Дунав- Черно море.
După schimbarea de regim, clădirea a fost naţionalizată, iar în anul 1953 în imobil îşi desfăşura activitatea serviciul tehnic de la Canalul Dunăre- Marea Neagră.

Как да използвам "национализирана" в изречение

1947 - 23 декември 1947 г. - фабриката в Своге е национализирана и преименувана на Завод за шоколадови изделия "Република"

Антиеврейското законодателство налага тежки регулации върху собствеността на евреите, като голяма част от нея е на практика национализирана срещу държавни облигации.

Банката можеше да бъде национализирана и продадена на инвеститор, разкри един от вариантите за съдбата на финансовата институция депутатът от ДПС

Бащата на Алиса притежава аптека, която е национализирана след революцията от 1917 г. – факт, който ясно повлиява на по-късните ѝ философски възгледи.

След утвърждаването на комунистическия режим в България правителството налага в страната планова икономика, като основната част от стопанската собственост е национализирана или колективизирана.

29 юни 1960 - национализирана е собствеността на американските захарни и други компании, в края на годината - и собсвеността на кубинската едра и средна буржоазия.

Ходорковски скочи да бута Путин, да се съди с държавата и влезе в затвора, а ЮКОС бе национализирана . Американските съдружници на ЮКОС/те бяха мажоритарни собственици/ ...

Като малка, живеех на Г.Игнатиев/6-ти септември. Детската ми градина беше на Хан Крум. Тя беше в хубава къща с голям двор, но национализирана от комунистите след 09-09-44.

Държавата не действа адекватно с КТБ. Ако банката бе национализирана и ФГВБ и ББР бяха влезли в нея, нямаше да има загуба от 1 млрд. лв., каза Красимир Ангарски