Какво е " НАЦИОНАЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• naţionalizate
• nationalizate
• naționalizate

Примери за използване на Национализирани на Български и техните преводи на Румънски

Ключовите индустрии са национализирани.
Afacerile evreilor au fost naționalizate.

Собственици на национализирани имоти чакат реституция.
Deţinătorii proprietăţilor naţionalizate aşteaptă retrocedarea.

Всичките й имоти са били национализирани.
Toata averea noastra a fost nationalizata.

Апартаментите бяха национализирани и превърнати в социални домове.
Apartamentele au fost naţionalizate şi transformate în locuinţe sociale.

Британските железопътни линии са национализирани.
Au fost naţionalizate căile ferate.

Следващия месец са национализирани банките.
Data viitoare va fi nationalizarea bancilor.

Петдесет европейски банки ще бъдат национализирани.
Circa 50 de bănci vor fi naţionalizate.

Вилите на богатите са национализирани и превърнати в жилища и хотели.
Vilele proprietarilor au fost confiscate si transformate in locuinte sau hoteluri.

Петдесет европейски банки ще бъдат национализирани.
De bănci din Europa vor fi naţionalizate.

И точно преди азиатските полета да са национализирани, реши да действаме?
Și chiar înainte de fântâni din Asia sunt naționalizate, de a vă decide să se mute?

Петдесет европейски банки ще бъдат национализирани.
Circa 50 de bănci din Europa vor fi naţionalizate.

Повечето от вакъфските имоти са национализирани и са минали под контрола на държавата.
Cele mai multe dintre proprietățile Waqf au fost naționalizate și trecute sub controlul statului.

Съоръженията на клиента ви бяха национализирани.
Rafinăria clientului tău tocmai a fost naţionalizata.

През 1947 г. са национализирани индустриалните предприятия, мините и банковото дело.
In iunie 1948, au fost nationalizate intreprinderile industriale, bancile, societatile de asigurari, minele si intreprinderile de transport.

През 1948 г. банката и домът на Буров са национализирани.
In 1948 castelul si mosiile au fost nationalizate.

Ще бъдат ли изготвени още празни чекове за банките, макар че в дългосрочна перспектива за данъкоплатеца би било значително по-евтино, ако те бъдат национализирани незабавно?
Vor mai fi semnate cecuri în alb pentru bănci, deşi, pe termen lung, ar fi mult mai ieftin pentru contribuabil dacă acestea ar fi naţionalizate imediat?

Те са с имената на работническите организации, защото всички са национализирани, иззети от работниците.
Au numele organizaţiei muncitoreşti… pentru că toate au fost naţionalizate, toate au fost preluate de muncitori.

Джей Ар е имал предварителна информация, че кладенци ще бъдат национализирани.
Trebuie să fi avut informații în avans aceste puțuri vor fi naționalizate.

Много държави са затворени всички несъществени бизнес и някои от тях са национализирани частни фирми да се борят COVID-19.
Multe state au închis toate întreprinderile neesențiali și unele au naționalizat afacerile private pentru a lupta COVID-19.

Всичките му имоти, швейцарски банкови сметки, притежания, бяха национализирани.
Averi imobiliare, conturile bancare elveţiene, exploataţiile, au fost naţionalizate.

Политическите партии извън Отечествения фронт са забранени, икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя е организирана в кооперации.
Partidele politice din afara Frontului Patriei au fost interzise, economia si bancile au fost nationalizate, terenurile arabile prin forta sunt organizate in cooperative.

В резултат на това всички библиотеки и големи частни колекции бяха национализирани. 14.
Ca rezultat, toate bibliotecile și colecțiile private mari au fost naționalizate. 14.

Възможно ли е в банките, които бяха национализирани, тези деривати да са все още токсични активи, но и очевидно обезпокояващи по отношение на развитието?
Este posibil ca, în băncile care au fost naţionalizate, aceste instrumente derivate să constituie încă un activ toxic, dar, evident, şi unul îngrijorător pentru dezvoltare?

Знаеше ли, че тези кладенци щяха да бъдат национализирани?
Știați că aceste puțuri urmau să fie naționalizate?

Трите основни банки в страната- Landbanki, Kapthing и Glitnir са национализирани, а кроната загубва 85 на сто от стойността си спрямо еврото.
Trei banci principale din Islanda, Landbanki, Kapthing si Glitnir, au sfarsit prin a fi nationalizate, in timp ce moneda nationala, coroana, a pierdut 85% din valoarea ei in fata euro.

Всички политически партии извън Отечествения фронт били забранени, икономиката и банките били национализирани, обработваемата земя била организирана насилствено в ТКЗС-та.
Partidele politice din afara Frontului Patriei au fost interzise, economia si bancile au fost nationalizate, terenurile arabile prin forta sunt organizate in cooperative.

Крещеше„Таймс” през есента на 2008 г., докато пазари потъваха, банки безцеремонно биваха национализирани, а френският президент Саркози биваше заснеман да разлиства„Дас Капитал”(растящите продажби на която я избутаха нагоре в немските класации за бестселъри).
Titra„Times“ în toamna anului 2008, când bursele se prabuseau, bancile erau nationalizate în pripa, iar presedintele francez Sarkozy era surprins de fotografi rasfoind„Das Kapital“(ale carui vânzari crescute l-au propulsat în listele de bestselleruri din Germania).

Трите главни исландски банки- Ландбанки, Кауптинг и Глитнир, се срутиха и бяха национализирани, докато кроната изгуби 85% от стойността си спрямо еврото.
Trei bănci principale din Islanda, Landbanki, Kapthing şi Glitnir, au sfârşit prin a fi naţionalizate, în timp ce moneda naţională, coroana, a pierdut 85% din valoarea ei în faţa euro.

Неплатеният дълг ще доведе до фалит на банките, които щетрябва да бъдат национализирани, а правителството ще трябва да поеме по пътища, които евентуално ще доведат до комунизъм.".
Datoriile neachitate vor duce la falimentul băncilor, care vor trebui să fie naţionalizate şi statul va trebui să apuce în cele din urmă drumul comunismului.".

Трите главни банки- Landbanki, Kapthing и Glitnir, изплуват с коремите нагоре и са национализирани, а кроната губи 85% от стойността си спрямо еврото.
Trei banci principale din Islanda, Landbanki, Kapthing si Glitnir, au sfarsit prin a fi nationalizate, in timp ce moneda nationala, coroana, a pierdut 85% din valoarea ei in fata euro.

Как да използвам "национализирани" в изречение

През декември 1947 г. предприятията „Георги Стефанов и Синове“, „Мусала“, както и „Семерджиев и сие“ са национализирани и преименувани.

В икономическата област почти всички предприятия са национализирани със закон в края на 1946. Започва интензивен процес на индустриализация.

Едни и същи се обучават от Норвегия, където децата са национализирани и го прокарват тука, защото нефтодоларите не миришат.

Tags:български радиоприемниц, български радиоприемници, елпром р248, елпром р248 схема, лампови радиоприемници, лампово радио, национализация пример, национализирани фабрики, променлив кондензатор

Системата „Балкантурист” е създадена в далечната 1948 година. Най-напред в обединението влизат национализирани хотели, после започват да се строят нови.

В Исландия, хората накараха правителството да подаде оставка, банките виновни за кризата бяха национализирани и беше решено да не се изплащат създадените...

- За да се запълни част от дупката в бюджета на НОИ, бяха национализирани и част от парите на частните професионални пенсионни фондове.

Fannie Mae и Freddie Mac са национализирани с пари на данъкоплатците, а решението за тези действия е обявено на 7-и септември 2008 г.

IV забранява влизането в Съединените щати на ръководителите и техните семейства и на собственици на институции, които „търгуват“ с национализирани или отчуждени имоти. Чл.

Ясно е, че няма д. градини, защото преди 1989 г. почти всички се намираха в национализирани имоти, хората в София бяха под 1 млн.