Какво е " НАШИТЕ ВОИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii noştri
• luptătorii noştri

Примери за използване на Нашите воини на Български и техните преводи на Румънски

Нашите воини.
Războinicii nostri.

Това е кръвта на нашите воини.
E sangele soldatilor nostrii.

Нашите воини също са въоръжени с желязо.
Oamenii noştri au, de asemenea, arme de fier.

Господа, вие сте нашите воини.
Domnilor, voi sunteţi luptătorii noştri acolo sus.

Или нашите воини ще паднат от стените му.
Sau oştenii noştri vor cădea de pe zidurile lui.

Застигна го същата съдба като 30 от нашите воини.
A avut aceeaşi soartă cu alţi 30 din războinicii noştri.

Всеки от нашите воини, имат такъв кураж.
Fiecare dintre rãzboinicii noştri au o astfel de inimã.

Нашите воини ще се сражават с тях ако опитат.
Toti războinicii vor lupta cu ei dacă vor incerca.

Днес трима от нашите воини паднаха в името на свободата.
Astazi, trei dintre luptatorii nostrii au cazut la datorie.

Нашите воини се разбунтуваха. Голямо разочарование.
Războinici noştri rebeli sunt toţi înfricaţi.

Ако ги изпратим обратно, нашите воини ще са умряли напразно.
Dacă îi vom trimite înapoi, oamenii noştri vor fi murit pentru nimic.

Нашите воини приличат на млади борови иглички.
Războinicii nostri. Ca frunzele de pin în devenire.

Велики Поуатан, ще поведа нашите воини през реката и ще нападна.
Mare Powhatan, voi conduce luptătorii noştri la râu şi vom ataca.

Новини от замъка Дракула, Влад е победил 1'000 от нашите воини.
Solie de la castelul Dracula.- Vlad ne-a înfrânt o mie de soldaţi.

Нашите воини умряха тук. и вие крадете тази земя дори и от мъртвите.
Războinicii noştri au pierit aici. Ne furaţi până şi pământul morţilor.

Това е нещо, което нашите воини дори не саи сънували преди.
Acest lucru este ceva ce oamenii noştri nu-şi imaginează şi nu au visat aşa ceva.

Тогава нека почетем General който ръководи нашите воини в Ухан.
Atunci să ne cinstim general, care a condus războinicii noștri de la Wuchang.

Нашите воини се биха много смело, но не колкото Кокоум… защото той се биеше със свирепостта на мечка.
Luptătorii noştri s-au bătut cu curaj, iar cel mai curajos a fost Kocoum, el a atacat cu tăria ursului.

В името на Господ ще бъдат построени кораби, които да превозят нашите воини сред звездите и ние ще разстелем Произхода над всички неверници!
În numele Zeilor, nave vor fi construite să ne poarte războinicii printre stele şi vom împrăştia cuvântul Genezei printre necredincioşi!

Британците са мислели, че байонетът е най-смъртоносното от всички ръчни бойни оръжия, докато не се натъкнали на нашите воини, които използвали таяха.
Englezii credeau ca baioneta era cea mai letala arma de lupta corp-la-corp, pana s-au intalnit cu razboinicii nostri, care luptau cu taiaha.

Нашите заможни воини са пристигнали.
Războinicii noştri bogaţi au sosit.

И нашите млади воини трябва да се научат!
Tinerii noştri războinici trebuie să înveţe asta!

Не чуваш ли какви победоносни викове надават нашите храбри воини, докато заливат с нагорещено масло враговете?
Nu auzi ţipetele victorioase ale războinicilor noştri curajoşi care toarnă cazane pline cu ulei încins asupra duşmanilor ce încearcă să urce pe ziduri cu ajutorul scărilor?

Нашите героични воини, нашата Армия са на стража на азербайджанските земи и са постоянно готови да ги освободят.
Bravii noştri ostaşi, armata noastră stă la straja teritoriilor azere şi sunt gata întotdeauna pentru eliberarea teritoriului Azerbaidjanului.

Безплатни Нашите силна воля воини, вземете оръжия, за да се създаде световен мир чрез нашите ръце.
Gratis Războinici noastre o vointa puternica, ridica arme, pentru a crea pacea în lume de mâinile noastre..

Нашите богове са могъщи воини, но държат на думата си.
Zeii noştrii sunt luptători puternici dar ei sunt cinstiţi cu lumea lor.

След 6 месеца, ние пише на нашите достойни усилване воини, за да се получи своите измервания от тях.
După 6 luni, am scris la razboinici noastre de extindere onorabil pentru a obține măsurătorile lor de la ei.

В този празничен ден от все сърце поздравявам азербайджанските воини, нашите синове, които са в окопите, и им пожелавам успехи в тяхната славна дейност.
În această zi de sărbătoare adresez cordiale felicitări ostaşilor azeri, fiilor noştri care se află în tranşee şi le urez succese în glorioasa lor misiune.

В нашия час на нужда, с голяма чест приветствам нашите почетни съюзници, воините Киоши.
În aceste ore de dificultate, cu cea mai mare onoare urez bun venit stimatelor noastre aliate, Războinicele Kyoshi.

Нашите царе, държавниците ни, нашите пророци, воините ни, са ваши герои.
Împărații noștri, politicienii, profeții și războinicii noștri sunt eroii voștri.