Примери за използване на Нашите сателити на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите сателити са заснели колко лагера?
Използва нашите сателити като радиофар.
Se folosesc de sateliţii noştri ca Нашите сателити засякоха движение.
Satelitii au detectat miscare de la armata chineză.За да притежавате един от нашите сателити е 32 милиона в инвестиция.
Deţinerea unuia dintre sateliţii noştri e o investiţie de 32 de milioane.Нашите сателити преминават над три пъти на ден.
Sateliţii noştri trec peste ele de trei ori pe zi.
Хората също превеждат
По дяволите! Не сме засекли изстрелване от нашите сателити.
Един от нашите сателити получава сигнал от Пейнтър.
Unul dintre sateliţi noştri va detecta semnalul ţintaşului.Можем да сканираме, чрез инфраред от нашите сателити, вижте дали ще локализирате позицията.
Putem analiza imaginile in infrarosu de la sateliti si sa localizam sursa.Добре, нашите сателити най-после откриха блуждаещия ни приятел и той се връща.
Bine, satelitul nostru a găsit în sfârşit prietenul Ами, ако ползваме нашите сателити и създадем вихър да го унищожи?
Ce se întâmplă dacă am folosit sateliţii noştri colectori de a crea un vortex să-l distrugă?В 2006,служител от министерството на отбраната се опита да продаде сведения за нашите сателити.
În 2006, unangajat de la o instituţie din cadrul Ministerului Apărării a încercat să vândă informaţiile noastre prin satelit.Без изкуствените затъмнения в нашите сателити, нямаше да знаем за съществуването на подобна заплаха.
Fără eclipsele artificiale din sateliţii noştri nu am fi ştiut de existenţa unor astfel de ameninţări.Но там се крие опасност в лицето накосмическите отломки и тя застрашава нашите сателити и апарати както никога до сега.
Însă aici, pericolul stă la pândă: gunoaiele spaţiale.Acestea pun în pericol navele spaţiale şi sateliţii mai mult ca niciodată.Екраните срещу вас са свързани с нашите сателити и проследяващи станции в цялата страна.
Ecranele din faţa dvs sunt conectate la sateliţii noştri şi Както показват нашите сателити, островът е заобиколен от постоянна буреносна система, позволяваща му да остане скрит от външния свят.
După cum arată satelitul nostru, insula e înconjurată de un sistem de furtuni perpetue, care-i permite să rămână ascunsă de lume.Ще ви покажа видео отпреди едва 4 седмица на два от нашите сателити, които се изстрелват от Международната Космическа Станция.
Vă voi arăta o înregistrare video de acum patru săptămâni a doi dintre sateliţii noştri lansaţi de pe Staţia Spaţială Internaţională.Причината, поради която правим това, е, че когато има смущения в йоносферата,не можем да комуникираме с нашите сателити.(?).
Motivul pentru care urmarim sa facem asta este pentru ca atunci candavem perturbatii in ionosfera nu putem comunica cu satelitii nostri.Гигантски слънчеви изригвания може да смущават нашите сателити и електрическо оборудване, но шансовете да ви убият са доста малки.
Erupții solare gigantice pot să dea de furcă sateliților noștri și echipamentului electric, dar șansele ca să te ucidă sunt mici.Благодарение на нашите сателити зрителите в цяла Европа ще могат да се насладят на своите любими спортове и атлети.”.
Cu ajutorul sateliților noștri, telespectatorii europeni se vor putea bucura de sporturile preferate și își vor putea încuraja atleții favoriți în fiecare moment.”.Тук ние зададете броя на нашите сателити(засегнатите пристанища DiSEqC) и броят на пъти превключване команди«DiSEqC»(Можете да оставите по подразбиране, ако вашият тунер обикновено се справя с превключване).
Aici putem specifica numărul de sateliţii noştri(porturile afectate DiSEqC) şi de câte ori comutare comenzi «DiSEqC»(Puteţi lăsa implicit dacă tunerul în mod normal, se descurcă cu comutare).Нашите сателите наблюдаваха друго нещо.
Sateliţii noştri erau în altă parte.Нашите DOD сателити изключи… временна загуба на реално време полеви комуникации.
Sateliții noștri DOD închiderea… O pierdere temporară a comunicațiilor teren în timp real.Това се основава на система, която изградих за нашите шпионски сателити.
E principiul de bază dezvoltat de mine pentru sateliţii noştri de spionaj.С нашите средства, сателити и космически апарати, които се развиват все повече и повече, откриваме все повече и повече далечни планети.
Cu instrumentele noastre, sateliţi şi nave spaţiale, devenind din ce în ce mai avansate, descoperim din ce în ce mai multe planete îndepãrtate.Вижте, генерале, ако можете да ми дадете връзка с една от нашите метеорологични птички, ще можем да потърсим чужди сателити над Северна Америка, които могат да са използвали еруптора, за стрелбата срещу лабораторията.
Uitaţi domnule general… Dacă îmi daţi o legătură la una din"păsările" noastre, putem scana după orice satelit din America de Nord care a folosit"Eruptorul" care a tras în laborator.Интригуващото е, че този сателит не е от нашите.
Şocant este faptul că acest satelit nu este unul de-ai noştri.В нашите планове- възходът на реда на сателит 30 нови телевизионни канали.
În planurile noastre- creșterea ordinii de satelit 30 noi canale tv.И може да записва тези данни до две години и да ги пази в този етикет, да излъчва в предварително програмиран момент, да изплува на повърхността, да качи всички тези данни,целия този пътепис, до сателит, който го препредава пряко към нашите компютри, и имаме целия този набор от данни.
Aceste date pot fi înregistrate timp de până la doi ani şi păstrate în aparat, care este eliberat într-un moment prestabilit. Va pluti la suprafaţă şi va transmite toate datele,întregul jurnal de călătorie, către un satelit, care le direcţionează către computerele noastre, şi astfel obţinem întregul set de date.Апофис ще мине по-близо до Земята, отколкото се намират нашите комуникационни сателити.
În 2029… Apophis se vaapropia de noi mai mult decât proprii sateliţi de comunicaţie care orbitează în jurul Pământului.Харисън Форд облъчва нашите тестиси с микровълни излъчвани от сателит! .
Harrison Ford ne iradiază testiculele cu transmisii de microunde prin satelit!
