Какво е " НАШИЯТ АДВОКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• avocatul nostru
• apărătorul nostru

Примери за използване на Нашият адвокат на Български и техните преводи на Румънски

Не нашият адвокат ме измъкна.
Nu avocatul meu m-a scos.

Това е г-н Дарби, нашият адвокат.
Acesta e dl. Darby, avocatul nostru.

Така, кой е нашият адвокат, шефе?
Deci, cine este avocatul nostru, șefu'?

Исус е нашят Ходатай, нашият Адвокат!
Isus este Apărătorul, sau Avocatul, nostru.

Това е нашият адвокат, Оуен Холанд.
Acest lucru este avocatul nostru, Owen Holland.

Джон, това е Арт Шефилд, нашият адвокат.
Jon, el e Art Sheffield, avocatul nostru.

Нашият адвокат би желал да поговори с него.
Avocatul nostru ar dori să vorbească cu el.

Не мога. Току-що ми се обади нашият адвокат.
Nu pot, tocmai am primit un telefon de la avocatul nostru.

Нашият Адвокат няма изгубен нито един случай.
Avocatul nostru n-a pierdut niciodată nici un caz.

Доброто, което правим, е нашият адвокат пред вечността.
Binele pe care il facem este avocatul nostru intru eternitate.

Нашият адвокат ще говори с вас поотделно.
Avocatul nostru o să vrea să vorbească cu fiecare în parte.

Изглежда, че нашият адвокат по разводите е претърпял сблъсък.
Se pare că avocatul nostru de divorţuri a avut o coliziune.

О, нашият адвокат обърна ли се към вас за датите на турнето?
A vorbit avocatul nostru cu tine despre datele turneului?

Започвам да мисля, че нашият адвокат наистина е отвлякъл някой.
Încep să cred că micuţul nostru avocat a răpit pe cineva.

И, Чънк, нашият адвокат, Олсън, изглежда доста скучен.
Şi Chunk, avocatul nostru, Olsen, pare foarte blând.

Дали да използвам нашият адвокат, Бари, или просто да избягам?
Crezi că ar trebui să-l folosesc pe avocatul nostru, Barry, sau să fug în noapte?

Нашият адвокат няма да играе на тази игра до 53-о ниво.
N-o văd pe avocata noastră de divorţuri jucând un joc pe calculator până la nivelul 53.

И на прекрасната му жена Сара, нашият адвокат… Все още не мога да ти платя.
Şi frumoasei sale soţii, Sarah, avocata noastră, tot nu pot să te plătesc.

Нашият адвокат може да ви посъветва безплатно- напишете въпроса във формата по-долу:.
Avocatul nostru va poate sfatui gratuit- Scrieți întrebarea formularul de mai jos:.

Започвайки с първите жители на земята, нашият Адвокат представя случаите от всяко следващо поколение и завършва с живите днес.
Începând cu cei care au trăit cei dintâi pe pământ, Avocatul nostru prezintă cazurile tuturor în mod succesiv, terminând cu cei vii.

Но нашият адвокат им обясни, че по този начин няма да могат да избягат от изискванията на лиценза и ще го нарушат.
Dar avocatul nostru a spus că aceasta nu ar evita cerințele, că nu ar fi permis.

Започвайки с първите жители на земята, нашият Адвокат представя случаите от всяко следващо поколение и завършва с живите днес.
Începând cu cei care au fost primii care au trăit pe pământ, Avocatul nostru prezintă cazurile fiecărei generaţii care a urmat, şi încheie cu cei vii.

Нашият адвокат по осиновяването ни каза, че ще е добре да направим албум, който да покажем на бъдещите майки.
Avocatul nostru ne-a spus ca ar fi o idee buna sa facem un album foto pentru viitoarele mame.

При сключване на договор за предоставяне на правни услуги нашият адвокат е просто и ясно Ви ще обясни на какво точно се прави, в какви срокове и до какъв резултат ще доведе всичко на договорените действия.
La încheierea contractului de prestare de servicii juridice nostru jurist pur și simplu și ușor de înțeles, va explica pentru a Vă că anume va face, în timp ce și la ce rezultate va duce tot stipulate de acțiune.

Нашият адвокат предоставя правни консултации online на тази страница в сайта и директно чрез имейл.
Avocatul nostru oferă consiliere juridică online în această pagină pe site-ul și în mod direct prin e-mail.

Но Исус, нашият Адвокат, поднася усърдна молба за всички, които са Му отдали душите си с разкаяние и вяра.
Dar Isus, Avocatul nostru, prezintă o apărare eficientă în favoarea tuturor celor care, prin pocăinţă şi prin credinţă, I-au încredinţat Lui paza sufletului lor.

Нашият адвокат изпрати на техният адвокат писмо. И техният адвокат ни съобщава това.
Avocatul nostru a trimis avocatului ei o citaţie şi avocatul ei ne pune să plătim pentru asta.

Той е нашата Жертва, нашият Адвокат, нашият Брат, носещ нашия човешки образ пред престола на Отец; и през безкрайните векове Той ще остане едно с човечеството, което е изкупил- Човешки Син.
El este Jertfa noastră, Apărătorul nostru, Fratele nostru, purtând chipul nostru omenesc înaintea tronului Tatălui şi care pentru veşnicie este una cu neamul omenesc pe care l-a răscumpărat El, Fiul omului.

Но нашият адвокат на небето е Исус Христос и Той никога не би изгубил делото пред съдията Бог.
Dar, apărătorul nostru din ceruri este Isus Hristos, care nu a pierdut nici un caz înaintea lui Dumnezeu, Judecătorul.

Ние и нашият адвокат вярваме, че беше на една блестяща идея разстояние от гениалната, милион-доларова идея когато той трагично падна от стълба в твоята неглижирана къща.
Noi şi avocatul nostru credem că era la câteva idei distanţă de una genială, de un milion de parai când a căzut în mod tragic de pe scară în casa voastră neglijată.