Примери за използване на Неактивните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скриване на неактивните прозорци:.
O Неактивните ръце ще бъдат отбелязани в черно.
Активиране на неактивните клиенти.
Reactivarea clienților inactivi.Хормонално неактивните надбъбречни аденоми може да не са придружени от никакви симптоми изобщо.
Adenomii adrenali inactivi hormonal nu pot fi însoțiți de nici un simptom.Метаболизмът в черния дроб до неактивните метаболити се получава бързо.
Metabolismul în ficat la metaboliții inactivi are loc rapid.Хормонално неактивните аденоми на хипофизната жлеза се разделят на онкоцитоми и хромофобски аденоми.
Anomomii hipnotici inactivi sunt împărțiți în oncocitoame și adenoame cromofobe.Включете отметката, ако искате да виждате неактивните елементи от циферблата.
Скриване на неактивните прозорци: Скриване на други работни книги(всички неактивни прозорци).
Ascundeți Windows inactiv: Ascundeți alte registre de lucru(toate ferestrele inactive).Целта на този бонус е да насърчи неактивните геймъри да играят игри с истински пари.
Scopul acestui bonus este de a încuraja jucătorii inactivi să se întoarcă în jocurile cu bani reali.Таксата ще се удържа ежемесечно върху всяко положително салдо в неактивните търговски сметки.
Taxa va fi dedusă lunar din orice sold pozitiv din contul(conturile) de tranzacționare inactiv(e).В системната циркулация само един от неактивните метабоити е наличен в ниски концентрации.
În circulația sistemică, numai unul dintre metaboliții inactivi este prezent în concentrații scăzute.Неактивните потребители са тези, които не са извършва сделка дори веднъж на две години с картата.
Utilizatorii inactivi sunt cei care nu sunt desfășurând nici măcar o dată în doi ani cu cardul.В системното кръвообращение присъства само един от неактивните метаболити в ниска концентрация.
În circulaţia sistemică, doar unul dintre metaboliţii inactivi este prezent în concentraţii scăzute.Неактивните съставки, съдържащи се в тази добавка са растителен магнезиев стеарат и ориз прах.
Ingredientele inactive conținute în acest supliment sunt stearatul vegetal de magneziu și pulberea de orez.Европейците, които са членки на Европейското икономическо пространство или неактивните швейцари, могат свободно да останат във Франция.
Europenii care sunt membri ai Spațiului Economic European sau inactivi elvețieni pot rămâne în Franța în mod liber.Неактивните съюзници(тези, които все още не са влизали в акаунтите си) могат да бъдат изгонени от лидера, когато той е на поне 1000 нетни точки.
Aliaţii inactivi(cei care nu s-au logat încă pe conturi) pot fi excluşi de către lider atunci când el are minim 1000 puncte nete.Варирането на състава може да се изразява или в намаляване на концентрацията на активното вещество,или в разлика в концентрацията на неактивните вещества.
Compoziţia poate fi fie o reducere a concentraţiei de substanţă activă,fie o variaţie a concentraţiei de substanţe inactive.Неактивните аденоми на кортикалния слой на надбъбречната жлеза съставляват повече от 95% от всички открити тумори на тази локализация.
In adenomii inactivi ai stratului cortic al glandei suprarenale se formează mai mult de 95% din toate tumorile detectate ale acestei localizări.Launch търси и показва реклами, за да прикани неактивните потребители да използват отново приложението, с Adobe Media Optimizer и Adobe Audience Manager.
Lansați căutări și afișați reclame pentru a atrage utilizatori inactivi în aplicație cu Adobe Media Optimizer și Adobe Audience Manager.Неактивните мобилни граждани следва да имат възможност да получат здравно осигуряване също и в държавата членка на пребиваване.
Cetățenii mobili inactivi din punct de vedere economic ar trebui să aibă posibilitatea de a obține o asigurare medicală și în statul membru în care își au reședința.По отношение на достъпа на икономически неактивните мобилни граждани на ЕС до социални обезщетения държавите членки бяха на различни мнения.
În ceea ce privește accesul cetățenilor mobili ai UE inactivi din punct de vedere economic la prestațiile sociale, statele membre au exprimat opinii divergente.Неактивните асимптоматични тумори често се явяват като вторично явление при заболявания на други органи, по-специално сърдечно-съдовата система(артериална хипертония).
Tumorile asimptomatice inactive apar adesea ca un fenomen secundar în bolile altor organe, în special în sistemul cardiovascular(hipertensiunea arterială).При буквалното тълкуване на разпоредбата обаче не се установява нищо, което да може да обосновеограничаването на приложното ѝ поле единствено до неактивните лица.
Analiza literală a dispoziției nu evidențiază în schimb niciun element care ar putea justifica olimitare a domeniului său de aplicare exclusiv la persoanele inactive.Така функционално неактивните тумори, диагностицирани случайно, изискват наблюдение, периодични(веднъж годишно) CT и кръвни тестове за хормони.
Astfel, tumorile funcțional inactive diagnosticate din întâmplare necesită observarea, CT și analizele sanguine periodice(o dată pe an) pentru hormoni.Ако обаче положителният баланс е по-малък от месечната такса за неактивност, ще приспаднем цялата оставаща сума на средствата,държани в салдото на неактивните търговски сметки.
Cu toate acestea, dacă soldul pozitiv este mai mic decât taxa lunară de inactivitate, vom deduce întreaga sumă restantă dinfondurile deținute în soldul contului de tranzacționare inactiv.За някои хора, неактивните съставки, открити в лекарството, могат да предизвикат гадене, сърбеж, обрив, подуване на тялото, затруднено дишане или замайване.
Pentru unii oameni, ingredientele inactive găsite în medicament pot declanșa greață, mâncărime, erupții cutanate, umflarea corpului, dificultăți de respirație sau amețeli.Разширеното управление на защитата ви позволява да идентифицирате високорисковата и необичайната употреба, включително неуспешните регистрации,дейността на администратора и неактивните акаунти.
Iar gestionarea avansată a securității vă permite să identificați utilizarea cu risc ridicat și anormal, inclusiv erorile de conectare,activitatea de administrator și conturile inactive.Икономически неактивните граждани имат законно право на пребиваване само когато имат достатъчно средства за издръжка и пълно здравно осигуряване.
Cetățenii inactivi din punct de vedere economic au dreptul Функционално неактивните тумори могат да се появят в резултат на патологията на други органи- диабет, хипертония, затлъстяване, изискващи подобрена функция на надбъбречната жлеза.
Tumorile funcționale inactive pot apărea ca urmare a patologiei altor organe- diabet, hipertensiune arterială, obezitate, care necesită o funcție superioară a glandelor suprarenale.Функционално неактивните тумори могат да се появят в резултат на патологията на други органи- диабет, хипертония, затлъстяване, изискващи подобрена функция на надбъбречната жлеза.
Se pot produce tumori funcționale inactive ca urmare a patologiei altor organe- diabetul zaharat, hipertensiunea, obezitatea, care necesită funcții îmbunătățite ale glandelor suprarenale.
