Какво е " НЕБАНКОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nebancare
• non-bancare

Примери за използване на Небанковите на Български и техните преводи на Румънски

Че сравнението на небанковите субсидии продължава тук.
Uman probabil că persistă aici comparația nebancară a subvențiilor.

Активи, които представляват вземания от небанковите сектори от зони А и Б.
Active reprezentând creanțe la sectoarele nebancare din Zonele A și B;

Небанковите кредитни институции са кредитни институции, които не са банки.
Instituțiile de credit nebancare sunt instituții de credit care nu sunt bănci.

Една от услугите, предлагани от небанковите дружества, са заеми без обезпечение.
Un alt tip de imprumut oferit de societatile nebancare este cel cu garantie.

Бързото отпускане на заема е вероятно най-голямото предимство на небанковите кредитни компании.
Creditele rapide sunt probabil cel mai mare avantaj al companiilor de credit nebancare.

Какво трябва да знаем за небанковите кредитни услуги и какви са техните предимства!
Este timpul sa afli mai multe despre ce inseamna credite nebancare si avantajele acestora!

При небанковите финансови институции, условията са по-леки, а процедурите изключително бързи.
În cazul instituțiilor nebancare, procedura este mai simplă și întregul proces este foarte rapid.

В такъв случай вие се обръщате към небанковите финансови институции и теглите бърз кредит.
În acest caz, vă adresați instituțiilor financiare nebancare și împrumutați credite rapide.

Небанковите са се специализирали с този продукт и при повечето правилата и условията са едни и същи.
Non-bancherii s-au specializat în acest produs, iar majoritatea regulilor și condițiilor sunt aceleași.

Свързване на финансовия с реалния сектор на икономиката чрез насърчаване на небанковите източници на финансиране.
Asigurarea legăturii dintre finanțare și economia reală, prin dezvoltarea surselor de finanțare nebancare.

Работа с мобилни оператори в развиващите се територии отключваме цифрови плащания за небанковите.
Colaborând cu operatorii de telefonie mobilă din zonele în curs de dezvoltare, deblocăm plățile digitale pentru cei nebancari.

Небанковите кредити са част от групата на нецелевите кредити, така че можете да използвате парите си за всякакви цели.
Creditele nebancare fac parte din categoria împrumuturilor de nevoi personale, așa că poți folosi banii în orice scop.

Мобилният банков и мобилен превод на M-Pesa е най-атрактивен и най-използван от небанковите.
Sistemul bancar și sistemul de transfer mobil fără fir M-Pesa este cel mai atractiv și cel mai utilizat de către banca nebancată.

Традиционно такъв тип финансиране се предлага от банките, но небанковите финансови институции вече навлизат и в този сегмент.
Acest tip de împrumut este oferit de către instituțiile financiare nebancare, însă și băncile au adoptat această metodă de finanțare.

Небанковите продукти не са предназначени за финансиране на големи проекти, но все повече компании също се опитват да разширят този сегмент.
Produsele nebancare nu sunt destinate finanțării unor proiecte importante dar din ce în ce mai multe firme încearcă să se extindă și pe acest segment.

Разбира се, тук нещата не са така облекчени като при небанковите институции, при които единствено се изисква лична карта и нищо друго.
Bineînțeles, lucrurile nu sunt la fel de ușurate ca și în cazul instituțiilor nebancare unde este necesară doar o carte de identitate și nimic altceva.

Друга добра новина е, че небанковите институции не се консултират с ЦКР и няма проблем, ако се окажете в списъка на лошите платци там.
O altă veste bună este că instituțiile nebancare nu fac verificări la Biroul de Credit și nu este nici o problemă dacă te regăsești pe lista de rău-platnici de acolo.

Небанковите кредити по телефона са вид заеми, които можете да използвате, използвайки личния си мобилен телефон, стига да имате достъп до Интернет.
Un credit nebancar prin telefon este acel tip de împrumut la care le poți aplica utilizând telefonul mobil personal, cu condiția ca acesta să aibă acces la internet.

В момента в сегмента на безналичните плащания небанковите институции заемат около 6% пазарен дял, като още догодина се очаква този дял да достигне 8%.
În prezent, în segmentul plăților nemonetare, instituțiile nebancare ocupă o cotă de piață de aproximativ 6%, așteptându-se ca încă din anul în curs aceasta să ajungă la 8%.

Небанковите кредитни фирми, които предлагат бързи кредити без поръчители осигуряват възможност на хората да кандидатстват онлайн по един достъпен начина за този вид кредитни продукти.
Companiile de credit non-bancare care oferă împrumuturi rapide fara un contract oferă oamenilor posibilitatea de a aplica online într-un mod accesibil pentru acest tip de produs de credit.

За това може да се възползвате от предложенията на небанковите кредитни фирми в страната, които предлагат бързи заеми до 700 лв., а за по-малки суми и под формата на кредит до заплата.
Pentru aceasta puteți beneficia de ofertele companiilor de credit nebancare din țară, care oferă împrumuturi rapide de până la 700 RON și pentru sume mai mici și sub formă de credit la salariu.

Естествено, самите небанковите фирми поощряват правилното използване на всеки кредит чрез възможно увеличение на сумата при следващо теглене, дори преференции и специални програми за лоялни клиенти.
Bineînțeles, companiile nebancare încurajează ele însele utilizarea corectă a fiecărui credit prin creșterea sumei de bani pe o retragere ulterioară, chiar preferințele și programele de fidelitate specială.

Чрез координирането на различни мерки и инициативи в този контекст, Европейската комисия следва да предложи обща европейска рамка с точни параметри, включително и за небанковите финансови институции за микрокредитиране.
Prin coordonarea diverselor măsuri şi iniţiative în acest context, Comisia Europeană ar trebui să propună un cadru general european cu parametri specifici, inclusiv pentru instituţiile financiare nebancare de microcreditare.

За разлика от банките небанковите институции или т. нар. фирми за бързи кредити ви дават възможност да решите възникналите неотложни финансови проблеми максимално лесно, бързо и удобно.
Spre deosebire de bănci, instituțiile nebancare sau așa-numitele companii de credit rapid vă oferă posibilitatea de a rezolva problemele financiare emergente la fel de ușor, rapid și convenabil cu putință.

По принцип, ако искате да се заемат по-малка сума пари, за, да речем, от порядъка на десетки хиляди крони, така че той отвръща ползва услугите на небанковите институции, които налагат по-малък интерес в сравнение с банките.
În general, dacă doriți să împrumute o sumă mai mică de bani pentru, să zicem, de ordinul a zeci de mii de coroane, asa ca el retaliază utiliza serviciile instituțiilor non-bancare care taxează mai puțin interes față de bănci.

Иначе, небанковите кредитни фирми, придобиха популярност в България, защото чрез бързите си услуги относно кандидатстване, одобрение, получаване на сумата, значително подобряват процедурата по реализацията на кредита.
În caz contrar, companiile non-bancare de credit au câștigat popularitate, deoarece serviciile lor rapide de aplicare, de aprobare și de primire îmbunătățesc considerabil procesul de creditare.

Например, ако можете да вземете назаем(отново с тромави процедури и много по-дълго време на изчакване) от банка сума от 30 000, изплащаема за 5 години, небанковите финансови институции рядко отпускат такава сума при тези условия;
Spre exemplu, dacă de la o bancă puteți împrumuta(din nou, cu proceduri anevoioase și timp de așteptare mult mai mare) o sumă de 30,000 RON rambursabilă în 5 ani, instituțiile financiar nebancare rareori acordă o astfel de sumă, în acești termeni;

В някои държави членки небанковите субекти, които купуват отпуснати от кредитни институции кредити, не са уредени, а в други те подлежат на разни изисквания, понякога равносилни на пълни банкови лицензи.
În anumite state membre, cumpărătorii nebancari de credite acordate de instituții de credit nu fac obiectul reglementării, în timp ce în altele aceștia se pot confrunta cu cerințe diverse, care în anumite cazuri sunt echivalente cu eliberarea unei autorizații bancare complete.

Важно: Много важен аспект е свързан с факта, че когато кандидатствате за такъв заем, небанковите финансови институции не се основават изцяло на информацията от ЦКР, но невъзможността да се спазват договорните условия, може да доведе до отчитане пред тази институция.
Un aspect foarte important este acela că, deși în momentul solicitării unui astfel de împrumut instituțiile financiar nebancare nu se bazează pe informațiile celor de la Biroul de Credite, imposibilitatea respectării termenilor contractuali poate conduce către raportarea dumneavoastră către această instituție.

Как да използвам "небанковите" в изречение

Законовата рамка на небанковите финансови институции, които отпускат кредити до заплата се различава драстично в различните държави.

Пълна противоположност са небанковите кредитни институции, на нашия пазар има много варианта, от които да се възползвате.

Небанковите мобилни платежни системи се използват повече сред австралийците, отколкото предлаганите от банките методи според нов доклад.

Надзорът и проекто-предложението за лицензиране на небанковите финансови институции се извършва от Комисията за финансов надзор (КФН).

ФАКТОР И.Н. АД е финансова институция, представител на Money Gram Payment System Ltd за небанковите институции в България.

Становище относно статистическото отчитане на активите и пасивите, записани в балансите на небанковите финансови институции (CON/2007/24), Румъния, 8.8.2007.

2. "Обекти на небанковите финансови институции" са помещенията, в които се извършват сделки с чуждестранна валута в наличност.

Кредитите, които отпускат небанковите кредитни компании спестяват много време, тъй като за разлика от банките следват облекчена процедура.

Според действащият към момента закон, небанковите финансови институции, отпускащи заеми са задължени единствено да бъдат регистрирани към БНБ.

Elpida преводи гарантира поверителност на информацията за всеки клиент. Небанковите финансови институции предлагат добра почва за придобиване на лични финанси.