Какво е " НЕБОСТЪРГАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zgârie-norii
• zgarie-norii
• zgârie-nori
• zgârienori

Примери за използване на Небостъргачите на Български и техните преводи на Румънски

Небостъргачите и… бейзбола.
Acele zgârienori şi basketul.

Как се доставят на небостъргачите?
Cum le duc în zgârie-nori?

Небостъргачите са през реката.
Toţi zgârie-norii sunt dincolo de râu.

Знаел си за сделките с небостъргачите.
Stiai despre afacerea cu zgârie-norii.

За небостъргачите около Сентръл Парк?
Despre zgârie-norii de lângă Central Park?

Липсвали им небостъргачите и видеото.
Le lipseau zgârie-norii şi aparatele video.

А небостъргачите са план. върхове на Маями.
Zgârie-norii sunt munţii oraşului Miami.

От паркът се виждат небостъргачите от Найроби.
Din parc se pot vedea zgarie-norii din Nairobi.

Небостъргачите: Колко истории в"Москва Сити"?
Zgârie-nori: câte povestiri din"Moscow City"?

Те могат да бъдат построени под небостъргачите за живите.
Ar putea fi sub blocurile pentru vii, construite deasupra.

Небостъргачите бяха светнали. Аз паднах на едно коляно.
Zgârie-norii erau luminaţi, m-am pus în genunchi.

Да видим, какво още може да ни предложат небостъргачите на Сиатъл.
Să vedem ce are de oferit orizontul oraşului Seattle.

Скоро, небостъргачите ще бъдат построени по нов начин?
Curând, zgârie-nori va fi construit în moduri noi?

Забелязвали ли сте, че небостъргачите в Хонконг изглеждат по-различно?
Ai observat vreodata ca zgarie-norii din Hong Kong au gauri?

Небостъргачите убиват до 1 милиард птици на година в САЩ.
Zgârie-norii omoară până la 1 miliard de păsări anual în SUA.

Разруха е обхванала и Чикаго, родното място на небостъргачите.
Dezintegrarea cuprinde de asemenea, orasul Chicago, locul de nastere a zgârie-norilor.

Небостъргачите убиват до 1 милиард птици на година в САЩ.
Zgîrie-norii omoară pînă la un miliard de păsări anual în SUA.

Специално за този по покривите на небостъргачите подредени тези имения.
Mai ales pentru acest lucru pe acoperișurile de zgârie-nori aranjate aceste vile.

Небостъргачите- най-невероятното строително достижение на човека.
Zgârie nori, cea mai mare invenţie structurală a omului.

Клюкин вярва, че небостъргачите са символ на културния процес из цял свят.
Vasily Klyukin considera ca zgarie-norii sunt un simbol al progresului cultural oriunde in lume.

Небостъргачите се издигат буквално за една нощ в Шанхай.
Deci un zgârie-nori este construit, la propriu, peste noapte în Shanghai.

Едната им половина е човекът, който презира парите, фабриките, небостъргачите и собственото си тяло.
O jumătate este omul care urăște banii, fabricile, zgârie-norii și propriul său corp.

Небостъргачите не падат както падат дърветата в гората.
Este putin probabil să vedem un zgârie-nori prăbusindu-se ca un copac în pădure.

От бреговете на северният бряг До небостъргачите на Уайкики ние сме направили всичко. беше невероятно.
De la plajele Coastei de Nord până la zgârie-norii din Waikiki, am surprins totul, şi e nemaipomenit.

И сега, сред небостъргачите те са по успешни от техните събратя в дивата природа.
Şi acum, între zgârienori, au mai mult succes decât rudele sale care trăiesc în natură.

Гледам дали има някой свързан с небостъргачите или договорите за боклук, който влиза или излиза.
Astept să văd dacă cineva care are legătură cu zgârie-norii sau cu contractele pentru gunoi a intrat sau a iesit.

Небостъргачите доминират линията на хоризонта с яркочервената Токийска кула в средата.
Zgârie-norii domină linia cerului, cu Turnul Tokyo roșu strălucitor chiar în mijloc.

Подобно на храмове и кули от миналото, небостъргачите се считат за символи на икономическа мощ за един град.
La fel ca templele si turnurile construite in trecut, zgarie-norii sunt considerati simboluri ale puterii economice a unui oras.

Небостъргачите ще се съчетаят добре с другите високи сгради, разположени наоколо, и плановете им предполагат приземното ниво на всяка от тях да остане отворено за широката общественост.
Zgârie-norii se vor potrivi perfect cu celelalte clădiri înalte situate în apropiere, iar planurile solicită ca nivelul fiecărei clădiri să fie deschis publicului.

Как да използвам "небостъргачите" в изречение

В центъра на Санкт Петербург небостъргачите и високите сгради са забранени, така че нищо не пречи на гледката.

City гигантски небостъргачите в състава, изразени вертикално. Цветовата схема в топли оранжево-жълти цветове. Свързани графичен обработка фон. ;

Вдъхновени от силата и красотата на небостъргачите в Ню Йорк - нова серия гранитогрес на изключителната La Fabbrica!

Greenpeace на нож с модните марки Небостъргачите на бъдещето ще пестят енергия Промените в климата водят до бърза еволюция

На т.нар. "кота нула", където се намираха небостъргачите на Световния търговски център в Ню Йорк, беше открита нова ...

И така – хилядолетия вярно – за тези, които проумяват смисъла на живота. Извън дворците, сараите, небостъргачите и мавзолеите.

Това е най странният скайлайн според нас. Вижте само комбинацията между долната част и небостъргачите - малко е неуместна.

1. Небостъргачите са конструирани по подобие на дървото елха - основния носещ СТОМАНЕН ПОЯС се намира в центъра на сградата

Небостъргачите са толкова много, че дори не правят впечатление. Шанхай Тауър е втората най-висока сграда в света – 632 метра.

Популярният модел от Санкт Петербург Виктория Одинцова беше разкритикувана за луда фотосесия на покрива на един от небостъргачите на Дубай…