Какво е " ZGÂRIE-NORII " на Български - превод на Български

• небостъргачи
• небостъргачите
• небостъргача

Примери за използване на Zgârie-norii на Румънски и техните преводи на Български

Toţi zgârie-norii sunt dincolo de râu.
Небостъргачите са през реката.

Stiai despre afacerea cu zgârie-norii.
Знаел си за сделките с небостъргачите.

Despre zgârie-norii de lângă Central Park?
За небостъргачите около Сентръл Парк?

Din parc se pot vedea zgârie-norii din Nairobi.
От паркът се виждат небостъргачите от Найроби.

Zgârie-norii sunt munţii oraşului Miami.
А небостъргачите са план. върхове на Маями.

Imaginează-ţi, toţi zgârie-norii, şi lucruri din astea.
Представи си с небостъргачите, и такива неща.

Zgârie-norii erau luminaţi, m-am pus în genunchi.
Небостъргачите бяха светнали. Аз паднах на едно коляно.

Dacă se uită într-o direcţie, văd zgârie-norii din centrul financiar.
Те поглеждат в една посока и вижда небостъргачи.

Le lipseau zgârie-norii şi aparatele video.
Липсвали им небостъргачите и видеото.

Dar am schimbat sălbăticia cu asfaltul şi copacii cu zgârie-norii.
Но ние разменихме природата с бетон, дърветата с небостъргачи.

Vedeti zgârie-norii de pe care a sărit Batman?
Виждате ли небостъргача, от който скочи Батман?

Dezvoltarea a început şi zgârie-norii se înalţă repede.
Благоустройството вече е започнало и бързо се издигат небостъргачи.

Zgârie-norii vor găzdui majoritatea posturilor de lucru.
В небостъргача са разположени повечето от работните места.

Într-o zi senină, puteai vedea zgârie-norii atingând norii.
И при ясен ден, би могъл да видиш небостъргачи стигащи до облаците.

Zgârie-norii omoară până la 1 miliard de păsări anual în SUA.
Небостъргачите убиват до 1 милиард птици на година в САЩ.

Fără astfel de utilaje, constructorii n-ar fi putut realiza niciodată"zgârie-norii".
Без това оборудване, строителите никога нямаше да построят съвременните небостъргачи.

Pe zgârie-norii din spate din Abu Dhabi de-a lungul promenadei Corniche.
На гърба небостъргачи на Абу Даби по крайбрежната алея.

De la plajele Coastei de Nord până la zgârie-norii din Waikiki, am surprins totul, şi e nemaipomenit.
От бреговете на северният бряг До небостъргачите на Уайкики ние сме направили всичко. беше невероятно.

Zgârie-norii lui ţin umbră toată ziua locului de joacă al copiilor.
Неговият небостъргач хвърля студена сянка… върху детската площадка през целия ден.

Astept să văd dacă cineva care are legătură cu zgârie-norii sau cu contractele pentru gunoi a intrat sau a iesit.
Гледам дали има някой свързан с небостъргачите или договорите за боклук, който влиза или излиза.

Acum, zgârie-norii puternic iluminați guvernează Super Mario Land ca niște giganți.
Сега ярко осветени небостъргачи се извисяват като гиганти в земята на Супер Марио.

Autoritățile și cercurile de afaceri au demonstrat stabilitatea și succesul financiar prin inițierea unor proiecte de construcții ambițioase, inclusiv zgârie-norii Sathorn.
Стабилността и финансовият успех дават началото на амбициозни строителни проекти, включително на небостъргача"Саторн".

Se pot vedea toţi zgârie-norii ale noilor bănci şi tot ce mai este construit aici.
Виждат се всички небостъргачи. на новите банки и всичко се строи в района.

In acest timp, autoritățile și cercurile de afaceri au demonstrat stabilitatea și succesul financiar prin inițierea unor proiecte de construcții ambițioase, inclusiv zgârie-norii Sathorn.
През това време, властите и бизнес средите демонстрират стабилност и финансов успех чрез иницииране на амбициозните строителни проекти, включително небостъргача“Sathorn”.

Zgârie-norii domină linia cerului, cu Turnul Tokyo roșu strălucitor chiar în mijloc.
Небостъргачите доминират линията на хоризонта с яркочервената Токийска кула в средата.

Zgârie-norii de sticlă şi clădirile futuristice pe fundalul deşertului arab impresionează profund.
Стъклени небостъргачи и футуристични сгради в средата на Арабската пустиня си играят с въображението.

Zgârie-norii semeţi, un simbol al prosperităţii de odinioară, s-au transformat în morminte ale trecutului umanităţii, străpunse de aşa numitele Thorns of Judgement.
Величествените небостъргачи, едновремешни символи на просперитет, сега са превърнати в пълно гробище на човешкото минало, разбито от"Тръните на съдбата".

Zgârie-norii semeţi, un simbol al prosperităţii de odinioară, s-au transformat în morminte ale trecutului umanităţii, străpunse de aşa numitele Thorns of Judgement.
Извисяващите се небостъргачи, допреди символи на просперитет, сега са безжизнени гробове на миналото на човечеството, разбити от така наречените Шипове на наказанието.

Zgârie-norii semeţi, un simbol al prosperităţii de odinioară, s-au transformat în morminte ale trecutului umanităţii, străpunse de aşa numitele Thorns of Judgement.
Величествените небостъргачи, едновремешни символи на просперитет, сега са превърнати в пълно гробище на човешкото минало, разбито от"Тръните на съдбата"(Thorns of Judgment).

Zgârie-norii se vor potrivi perfect cu celelalte clădiri înalte situate în apropiere, iar planurile solicită ca nivelul fiecărei clădiri să fie deschis publicului.
Небостъргачите ще се съчетаят добре с другите високи сгради, разположени наоколо, и плановете им предполагат приземното ниво на всяка от тях да остане отворено за широката общественост.