Какво е " НЕВРОГЕНЕЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• neurogeneza
• neurogenezei

Примери за използване на Неврогенезата на Български и техните преводи на Румънски

Наистина, ще намали неврогенезата.
Într-adevăr, va reduce neurogeneza.

Неврогенезата в първите години от живота.
Neurogeneza din primii ani de viață.

Физическата активност и неврогенезата са пряко свързани.
Exercițiul fizic și neurogeneza sunt legate.

Етанолът- приемът на алкохол- ще намали неврогенезата.
Etanolul-- consumul de alcool-- va reduce neurogeneza.

Трябва също да намерим начин да запазим неврогенезата при пациентите на Робърт.
Trebuie să găsim și o cale de a proteja neurogeneza la pacienții lui Robert.

И следващият въпрос е: можем ли да контролираме неврогенезата?
Așa că următoarea întrebare este: putem controla neurogeneza?

Нещо повече- ако просто блокираме неврогенезата, блокираме и действието на антидепресанта.
Dar pe deasupra, dacă blocăm total neurogeneza, blocăm eficiența antidepresivelor.

В същност изследванията доказват, че сексуалната активност увеличава неврогенезата в хипокампа.
Cercetările arată că activitatea sexuală mărește neurogeneza în hipocamp.

Немски изследователи съобщават, че cbd стимулира неврогенезата, растежа на нови мозъчни клетки при възрастни бозайници.
Cercetătorii germani au raportat că cbd stimulează neurogeneza, creșterea de noi celule ale creierului la mamifere adulte.

Сексът е още един велик архитект на нашия мозък, естественият двигател на неврогенезата.
Sexul este un mare arhitect al creierului și un progenitor natural al neurogenezei.

Рандомизираните контролирани проучвания показват, че той стимулира неврогенезата или производството на невронни клетки в мозъка.
Studiile controlate randomizate au arătat că stimulează neurogenesis sau producția de celule neuronale în creier.

Периодичното постене- увеличаването на интервала между храненията- ще увеличи неврогенезата.
Repausul alimentar intermitent-- mărirea intervalului dintre mese-- va crește neurogeneza.

Още през 60-те години на миналия век Джоузеф Алтман откри неврогенезата(раждането на нови неврони) в таламуса и мозъчната кора.
Încă în anii 60 ai secolului trecut Joseph Altmann a descoperit neurogeneza(nașterea noilor neuroni), în talamus și cortexul cerebral.

Просто ще ви посоча няколко- ограничаването на калориите с 20 до 30 процента ще увеличи неврогенезата.
Și am să vă explic câteva: Limitarea caloriilor cu 20-30% va crește neurogeneza.

Способността на Анандамид да насърчава неврогенезата(образуването на нови неврони) играе роля за контролиране на хранителното поведение и генериране на мотивация и удоволствие при мишки.
Capacitatea anandamidei de a promova neurogeneza(formarea de noi neuroni) joacă un rol în controlul comportamentului de hrănire și generarea motivației și plăcerii la șoareci.

Приемът на флавоноиди, които се съдържат в черния шоколад или боровинките, увеличава неврогенезата.
Consumul de flavonoide, conținute în ciocolata neagră sau în afine, va crește neurogeneza.

В статията се посочва, че анандамидът, наред с други канабиноиди, подпомага неврогенезата в частта на мозъка, която е отговорна за управлението на паметта, способността ни да се учим и емоциите ни.
Articolul afirma că anandamida, printre alți canabinoizi, a stimulat neurogeneza în partea creierului care este responsabilă de gestionarea memoriei noastre, a capacității noastre de a învăța și a emoțiilor noastre.

Ако дадем антидепресанти, увеличаваме производството на нови неврони и намаляваме симптомите на депресия, установявайки ясна връзка между неврогенезата и депресията.
Iar dacă dăm antidepresive, creștem producția de neuroni nou-născuți și descreștem simptomele de depresie, stabilind o legătură clară între neurogeneză și depresie.

Че дори въздействието на музиката и влюбването са изследвани за евентуално стимулиране на неврогенезата, регенерирането и/или ремонта на невроните, което показва, че регенеративната медицина не изисква само поглъщането на нещо, по-скоро могат да бъдат използвани широка гама от терапевтични действия за подобряване на здравето и благосъстоянието.
Chiar si muzica a fost studiata ca posibil stimulent al neurogenezei, regenerarii si/sau repararii neuronilor, indicand ca medicina regenerativa nu cere in mod necesar ingerarea a ceva; mai degraba ar putea fi intrebuintat un spectru larg de actiuni terapeutice pentru a imbunatati sanatatea si bunastarea corpului.

По замисъл тези упражнения са много по-физиологично изтощителни и стресиращи от умереното тичане, а"стресът като цяло намалява неврогенезата в хипокампуса", коментира тя.
Aceste exerciții, din punct de vedere fiziologic sunt mult mai stresante decât cele moderate, iar“stres-ul tinde să diminueze neurogeneza în hipocampul adulților”, a spus dr.

Тренировките с тежести, от друга страна, макар да са изключително полезни за здравето на мускулитем не показват особен ефект върху нивата на BDNF в организма, което обяснява защо не допринасят за нарастването на неврогенезата.
Antrenamentul cu greutati, pe de alta parte, desi benefic pentru sanatatea musculara, a dovedit ca nu are niciun efect asupra nivelului de BDNF, ceea ce ar putea explica si motivul pentru care nu a contribuit la cresterea neurogenezei in cadrul studiului.

По замисъл тези упражнения са много по-физиологично изтощителни и стресиращи от умереното тичане, а"стресът като цяло намалява неврогенезата в хипокампуса", коментира тя.
Antrenamentul de mare intensitate este prin intenţie mult mai stresant şi fiziologic mai epuizabil decât alergatul moderat, iar“stresul tinde să scadă neurogeneza hipocampului la adulţi”, a spus ea.

Трябва също така да се отбележи, че дори музиката и влюбването са били проучени за евентуално стимулиране на неврогенезата, регенерирането и/или възстановяването на невроните, което показва, че регенеративната медицина не изисква непременно нещо да се пие, а по-скоро може да се използват широк спектър от терапевтични действия за подобряване на здравето и благополучието.
Ar trebui de asemenea notat ca pana si muzica si indragostirea au fost studiate ca posibile stimulente ale neurogenezei, regenerarii si/sau repararii neuronilor, indicand ca medicina regenerativa nu cere in mod necesar ingerarea a ceva; mai degraba ar putea fi intrebuintat un larg spectru de actiuni terapeutice pentru a imbunatati sanatatea si bunastarea corpului.

В мозъците на трениралите с тежести плъхове(макар те да са много по-силни физически в края на експеримента, отколкото в началото му), не се забелязва увеличение на неврогенезата.
Iar şobolanii implicaţi în antrenamentele cu greutăţi, deşi, au fost mult mai puternici la sfârşitul experimentului decât la început, nu au arătat nici o creştere vizibilă a neurogenezei.

Трябва също да се отбележи, че дори въздействието на музиката и влюбването са изследвани за евентуално стимулиране на неврогенезата, регенерирането и/или ремонта на невроните, което показва, че регенеративната медицина не изисква само поглъщането на нещо, по-скоро могат да бъдат използвани широка гама от терапевтични действия за подобряване на здравето и благосъстоянието.
Ar trebui de asemenea notat ca pana si muzica si indragostirea au fost studiate ca posibile stimulente ale neurogenezei, regenerarii si/sau repararii neuronilor, indicand ca medicina regenerativa nu cere in mod necesar ingerarea a ceva; mai degraba ar putea fi intrebuintat un larg spectru de actiuni terapeutice pentru a imbunatati sanatatea si bunastarea corpului.

По замисъл тези упражнения са много по-физиологично изтощителни и стресиращи от умереното тичане, а"стресът като цяло намалява неврогенезата в хипокампуса", коментира тя.
Este, prin natura sa, un exercitiu mult mai epuizant si stresant din punct de vedere fiziologic decat alergatul moderat, iar“stresul tinde sa reduca neurogeneza din hipocampusul adultului”, a mai adaugat ea.

Но такава диета е давана и на участващи хора и видяхме, че диетата променя паметта и настроението в същата посока, в която променя неврогенезата, например ограничаването на калориите ще подобри капацитета на паметта, докато диетата, богата на мазнини ще влоши симптомите на депресия, за разлика от омега-3 мастните киселини, които увеличават неврогенезата, а също и помагат за намаляването на симптомите на депресия.
Dar acest regim a fost dat și participanților umani, și am putut observa cum regimul modulează memoria și dispoziția în aceeași direcție în care modulează neurogeneza, cum ar fi: limitarea caloriilor îmbunătățește capacitatea memoriei, în timp ce o dietă bogată în grăsimi va exacerba simptomele de depresie, spre deosebire de acizii grași omega-3, care îmbunătățesc neurogeneza și ajută la diminuarea simptomelor de depresie.

Coluracetam може да поддържа неврогенеза(растеж на нервни клетки).
Coluracetam poate susține neurogeneza(creșterea celulelor nervoase).

Онези от плъховете, които са тичали в колелата- показват високи нива на неврогенеза.
Şobolanii care au alergat pe roţi au arătat niveluri robuste de neurogeneză.

В биологията това се нарича неврогенеза.
În biologie, se numeşte neurogeneză.