Какво е " НЕВРОГЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• neurogenice
• neurogenici
• neurogenic

Примери за използване на Неврогенни на Български и техните преводи на Румънски

Няма неврогенни, нито мускулни аномалии.
Nici o anormalitate neurogenica sau miopatică.

На първо място, те са разнообразни неврогенни фактори.
În primul rând, este o varietate de factori neurogenici.

Неврогенни- резултат от неврологични заболявания.
Neurogenic- rezultatul bolilor neurologice.

Бил е конструиран да изпраща неврогенни пулсове към системата.
Presupun că a fost construit pentru a emite impulsuri neurogenice în spaţiu.

Неврогенни болки(болки в резултат на увреждане на нервите).
Neurogenǎ durere(durere care rezultă din deteriorarea nervilor).

Сексуална дисфункция при мъже, причинена от съдови заболявания и неврогенни разстройства:.
Disfuncție sexuală la bărbați cauzată de boli vasculare și tulburări neurogene:.

Неврогенни- се развива на фона на силни емоционални преживявания.
Neurogenic- se dezvoltă pe fondul unor experiențe emoționale puternice.

Сърбежът на дланите може да бъде намален, като се приемат седативи(ако се причиняват от неврогенни причини).
Mâncărimea palmelor poate fi redusă luând sedative(dacă este cauzată de cauze neurogenice).

Има няколко неврогенни причини, за които може да се появи патологичното състояние.
Există mai multe motive neurogenice pentru care poate apărea afecțiunea patologică.

Етиологията на неврозата е свързана с нарушения на ЦНС или продължително излагане на неврогенни фактори.
Etiologia nevrozelor este asociată cu tulburările SNC sau expunerea prelungită la factorii neurogenici.

Неврогенни- провеждането на нервни импулси от ларинкса до съответните части на мозъка.
Neurogenic- conducerea impulsurilor nervoase de la laringe către părțile corespondente ale creierului.

Ако диарията се причинява от неврогенни причини, се препоръчва да се пие чай с мента, отвара от майчинство.
Dacă diareea este cauzată de cauze neurogenice, se recomandă să beți ceai cu menta, decoct de mumă.

Неврогенни- основните причини за проява, свързани с нарушеното функциониране на централната нервна система.
Neurogenic- principalele cauze ale manifestării sunt asociate cu întreruperea sistemului nervos central.

Нарушение на активния пикочен мехур поради неврогенни фактори(например пренаселеност на уринната кухина).
Încălcarea vezicii active din cauza factorilor neurogenici(de exemplu, supraaglomerarea cavității urinare).

Миорелаксанти, които позволяват да се елиминират мускулни спазми, поради отпускането им на ниво неврогенни реакции.
Miorelaxanți, care permit eliminarea spasmelor musculare datorită relaxării acestora la nivelul reacțiilor neurogenice.

Няма да знам, преди да съм провел серия неврогенни сканирания, но сигурно би помогнало ако разберем нещо за оръжието.
Nu voi ştii până nu îi fac o serie de scanări neurologice. Dar cu siguranţă ar ajuta să ştiu ceva despre armă.

Неврогенни и психогенни заболявания- различни видове и източници на неврози и психози, вегетативно-съдова дистония.
Boli neurogenice și psihogenice- de diferite tipuri și origini ale nevrozei și psihozei, distoniei vegetative-vasculare.

В основата на развитието на това заболяване стои цял комплекс от инфекциозно-алергични, неврогенни и имунологични механизми.
Baza dezvoltării acestei boli este un întreg complex de mecanisme infecțioase-alergice, neurogenice și imunologice.

Цистит с кръв може да възникне и поради неврогенни състояния, когато мускулната стена на пикочния мехур рязко губи контрактилитета си.
Cistita cu sânge pot apărea datorită condițiilor neurogene, atunci când peretele muscular al vezicii pierde rapid contractilitatea.

Съществуват някои предположения, според които заболяването се причинява от неврогенни промени или се свързва с имунни проблеми.
Există unele ipoteze conform cărora boala este cauzată de modificări neurogenice sau asociată cu probleme imunitare.

Други причини за припадък в кучето може да неврогенни промени в централната нервна система, или рязък спад в нивата на кръвната захар.
Alte cauze de leșin în câine poate fi schimbări neurogenă sistemul nervos central, sau o scădere bruscă a nivelului de zahăr din sânge.

В основата на развитието на това заболяване стои цял комплекс от инфекциозно-алергични, неврогенни и имунологични механизми.
În centrul dezvoltării acestei boli se află un întreg complex de mecanisme infecțioase-alergice, neurogenice și imunologice.

Динамичният вид често се наблюдава поради неврогенни нарушения на уринарния тракт, които се предизвикват от намаляването на уретралния канал.
Aspectul dinamic este adesea observat datorită tulburărilor neurogene ale tractului urinar, care sunt declanșate de o scădere a canalului ureteral.

Сред основните причини за този тип колит са дългосрочен стрес, неврогенни фактори, умора и хормонален дисбаланс.
Printre cauzele principale ale acestui tip de colită se numără stresul pe termen lung, factorii neurogenici, oboseala și dezechilibrul hormonal.

Канабидиолът има доказани невропротективни и неврогенни ефекти, а антираковите свойства се изследват в много академични изследователски центъра в различни части на света.
S-a dovedit că CBD are efecte neuroprotectoare și neurogenice, iar proprietățile sale anti-cancerigene sunt în prezent cercetate în numeroase centre academice din Statele Unite și alte părți.

Екскреционна урография- да се идентифицира уретерохидронефроза, особено често усложнена от неврогенни дисфункции на долния уринарен тракт;
Excreție urografie- pentru a identifica ureterohidronefroza, în special adesea complicată de disfuncțiile neurogenice ale tractului urinar inferior;

За предполагаеми неврогенни и стресови природата ischuria могат да използват техники консервативен възстановяване на пикочния отлив на течности- включване на звука на течаща вода да се измие гениталиите, инжекции М-Холиномиметиците.
Pentru suspectate ischuria natura neurogene și stresante pot utiliza tehnici conservatoare restaurare urinar fluid scurgere- sunet includerea apei curgătoare, se spală organele genitale, injecții M-colinomimeticelor.

Някои указания за масаж Сърдечносъдови заболявания: исхемия, кардиосклероза след сърдечен удар, ниско и високо кръвно налягане, миокардна дистрофия, функционални неврогенни разстройства, ХБН, патология на вените и артериите.
Boli cardiovasculare: ischemie, cardio dupa un atac de cord, tensiune arterială scăzută și ridicată, tulburări neurogene funcționale ale miocardului, boli coronariene ale venelor și arterelor.

Има инфекциозни(в серума на такива пациенти се откриват антитела срещу микроорганизма Borrelia), имунни(анти-ядрени антитела присъстват в кръвта) и неврогенни(фокуси на атрофия, по правило, са разположени по дължината на нервните шини) на теорията на заболяването.
Există infecții(în serul acestor pacienți sunt detectați anticorpi la microorganismul Borrelia), imun(anticorpi anti-nucleari sunt prezenți în sânge) și neurogen(focare de atrofie, de regulă, sunt situate de-a lungul trunchiurilor nervoase) ale teoriei bolii.

Това е прекъсване на целостта на нервните влакна поради наранявания, възпаления и тумор в мозъка или гръбначния мозък, унищожаване на неврогенни връзки поради нервни заболявания и тяхната лекарствена терапия.
Aceasta este o ruptură a integrității fibrelor nervoase din cauza leziunilor, inflamației și a unei tumori din creier sau a măduvei spinării, distrugerea conexiunilor neurogenice datorate bolilor nervoase și terapiei lor medicamentoase.