Какво е " НЕВРОЛЕПТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neuroleptic

Примери за използване на Невролептичен на Български и техните преводи на Румънски

В невролептичен шок е.
E în şoc neuroleptic.

Симптоми и превенция на болестта Злокачествен невролептичен синдром.
Simptomele și prevenirea bolii Sindromul neuroleptic malign.

Мисля, че невролептичен шок ще ги обезвреди.
Cred că un şoc neuroleptic le-ar dezactiva.

Опитите ми да накарам електрорелетата да предизвикат невролептичен шок се провалиха.
Încercările mele de a folosi releele EPS pentru a induce şocul neuroleptic au dat greş.

Злокачествен невролептичен синдром- лечение на заболяването.
Sindromul neuroleptic malign- tratamentul bolii.

Като правило препаратите с леводопа са неефективни при лечението на невролептичен паркинсонизъм.
De regulă, preparatele din levodopa sunt ineficiente în tratamentul parkinsonismului neuroleptic.

Злокачествен невролептичен синдром: спешна помощ, профилактика.
Sindrom neuroleptic malign: îngrijire de urgență, prevenire.

Условието се изразява чрез вегетативно-съдов, физически, невролептичен и психиатричен дисбаланс.
Starea este exprimată prin dezechilibre vegetativ-vasculare, fizice, neuroleptice și psihiatrice.

Злокачествен невролептичен синдром- причините за развитието на ЦНС обикновено се развива на….
Sindromul neuroleptic malign- Cauzele dezvoltării SNC se dezvoltă de obicei pe….

При литиеви препарати- повишен риск от епикапи, злокачествен невролептичен синдром, обърканост и дискинезия.
Cu preparate cu litiu- risc crescut de epicaze, sindrom neuroleptic malign, confuzie și dischinezie.

Злокачественият невролептичен синдром е наблюдаван по-често при млади мъже(от 20 до 40 години).
Sindromul neuroleptic malign a fost mai frecvent observat la bărbații tineri(de la 20 la 40 de ani).

Оценка на ефикасността на амантадин сулфат(PK-Merz) при спиране на прояви на невролептичен паркинсонизъм(n= 28).
Evaluarea eficacității sulfatului de amantadină(PC-Mertz) în ameliorarea manifestărilor de parkinsonism neuroleptic(n= 28).

Остър невролептичен шок е поразил синаптичните й връзки. Разстроил е мозъчните й функции.
Căile ei sinaptice au fost supuse unui şoc neuroleptic puternic, care îi întrerupe toate funcţiile corticale.

Остава неясно дали по-новите антипсихотици намаляват шансовете от развиване на злокачествен невролептичен синдром, рядко срещано, но сериозно неврологично нарушение.
Nu este clar dacă noile antipsihotice reduc șansa de a face sindrom neuroleptic malign, o tulburare neurologică rară, dar gravă.

В това проучване, тежестта Невролептичен паркинсонизъм беше определено като се използва следното количествени скали:.
În studiul prezent, severitatea parkinsonismului neuroleptic a fost determinată utilizând următoarele scale cantitative:.

При невролептичен синдром на злокачествено развитие се наблюдават нарушения от страна на храносмилателната система, наблюдава се пластична скованост и миоклонус.
Cu sindrom neuroleptic de curs malign, sunt observate încălcări ale sistemului digestiv, rigiditate plastică și mioclonus.

Хората, които се лекуват с невролептични, антиконвулсанти или антидепресанти, имат висок риск от развитие на опасно състояние, като например невролептичен синдром.
Persoanele care sunt tratate cu neuroleptice, anticonvulsive sau antidepresive prezintă un risc ridicat de a dezvolta o stare periculoasă, cum ar fi sindromul neuroleptic.

Злокачественият невролептичен синдром(ЦНС) е най-редкият и опасен за екстрапирамидалните усложнения на невролептичната терапия.
Sindromul neuroleptic malign(NNS) este cel mai rar și mai periculos dintre complicațiile extrapiramidale ale terapiei neuroleptice.

Комбинация от висока температура, мускулна скованост, учестено дишане, изпотяване, замъглено съзнание и внезапна промяна в кръвното налягане и сърдечната честота, припадане(злокачествен невролептичен синдром).
Combinaţie de febră, rigiditate musculară, respiraţie rapidă, transpiraţie, reducerea cunoştinţei şi schimbări rapide ale tensiunii arteriale şi pulsului, leşin(sindrom neuroleptic malign).

Злокачественият невролептичен синдром(ЦНС) е едно от най-опасните усложнения при невролептичната терапия, което често води до смъртта на пациенти с шизофрения.
Sindromul neuroleptic malign(SNC) este una dintre cele mai periculoase complicații ale terapiei neuroleptice, adesea ducând la decesul pacienților cu schizofrenie.

В това проучване при пациентите, получавали амантадин сулфат в допълнение към инфузионната терапия, се установява, че имат най-бързата и най-значителна регресия на клиничните прояви на злокачествен невролептичен синдром.
În acest studiu, la pacienții tratați cu sulfat de amantadină în plus față de terapia cu perfuzie, a fost detectată cea mai rapidă și cea mai semnificativă regresie a manifestărilor clinice ale sindromului neuroleptic malign.

Lake(1976) установява, че при лечението на невролептичен паркинсонизъм, амантадин в доза от 200 mg/ ден е терапевтично еквивалентен на 8 mg/ ден трихексифенидил[7].
Lake(1976) a constatat că, în tratamentul parkinsonismului neuroleptic, amantadina la o doză de 200 mg/ zi este echivalentă terapeutic cu trihexifenidilul de 8 mg/ zi[7].

Невролептичен малигнен синдром Съобщавани са случаи на невролептичен малигнен синдром(НМС), който се характеризира с хипертермия, мускулна ригидност, нестабилност на автономната нервна система, променено съзнание и повишени нива на серумната креатинфосфокиназа, в следствие на прием на антипсихотици, включително палиперидон.
Sindromul neuroleptic malign La utilizarea antipsihoticelor, inclusiv a paliperidonei, a fost raportată apariţia sindromului neuroleptic malign(SNM), caracterizat prin hipertermie, rigiditate musculară, labilitate vegetativă, alterarea stării de conştienţă, şi concentraţii plasmatice crescute de creatin fosfokinază.

Рисковите фактори за развитието на невролептичен паркинсонизъм включват старост, женски пол, фамилна анамнеза за болестта на Паркинсон, предишни двигателни нарушения(дистония, дискинезия);
Factorii de risc pentru dezvoltarea parkinsonismului neuroleptic au fost vârsta înaintată, sexul feminin, antecedentele familiale ale bolii Parkinson, afecțiunile motorii anterioare(distonii, diskinezie);

Разнообразие от клинични прояви и курс на екстрапирамидни невролептичен синдром предизвиква затруднения за тяхната диагностика и лечение, особено при пациенти с психиатрични болници, когато, поради тежестта на течаща ендогенен заболяване не е възможно да се затвори типичен антипсихотик или да намали дозата, и да се определят атипично антипсихотично с нисш антипсихотична активност.
O varietate de manifestări clinice și evoluția sindromului neuroleptic extrapiramidal cauzează dificultăți pentru diagnosticul și tratamentul lor, mai ales la pacienții cu spitalele psihiatrice, când, datorită severității curge bolii endogene nu este posibil de a anula o antipsihotice tipice sau reduce doza și atribuiți un antipsihotice atipice, cu o activitate antipsihotică inferior.