Какво е " НЕГРАМОТНА " на Румънски - превод на Румънски

• analfabetă
• analfabet

Примери за използване на Неграмотна на Български и техните преводи на Румънски

И неграмотна.
Și analfabet.

Аз съм неграмотна.
Sunt analfabeta.

Тя беше просто неграмотна.
Era doar o incultă.

Та тя е неграмотна….
Deși ea este analfabetă,….

Половин страна е неграмотна.
Jumătate din ţară e analfabetă.

Букви, неграмотна вещица, Б.
Litere, vrajitoare analfabet, B.

Да не сте неграмотна?
Esti analfabeta?

Неграмотна терапия на основното заболяване.
Analfabet de terapia bolii de bază.

Аз съм жалка. Неграмотна.
Sunt patetică! Analfabet!

Голяма част от населението е икономически неграмотна.
Majoritatea populatiei este analfabeta economic.

Неграмотна е, така че не може да чете френските субтитри.
E analfabetă, nu poate citi subtitrarea în franceză.

Защото до дванадесетгодишна възраст бях напълно неграмотна.
Cu toate că aveam 18 ani, eram cu totul analfabet.

Остава неграмотна като повечето момичета от онова време.
Era analfabetă, ca multe fete de la ţară din acea vreme.

Бог ни е изпратил неграмотна селянка с важна мисия.
Dumnezeu a trimis o tărancă analfabetă să îndeplinească o misiune importantă.

И при неграмотна употреба, тя може дори да навреди на пациента.
Și cu utilizarea analfabetică, poate chiar să rănească pacientul.

Имаме и зъболекар- тя е неграмотна баба, която е зъболекар.
Avem un medic stomatolog-- ea este o bunică, analfabetă, care este un medic stomatolog.

Спомням си за неграмотна жена, която бълнуваше на старогръцки.
Îmi amintesc de cazul unei femei analfabete care delira într-o greacă antică perfectă.

Ана била простодушна жена, дребна на ръст, неграмотна, но с изключителна памет.
Ana era o femeie simplă, mică de statură, fără carte, dar cu o memorie deosebită.

Ти си неграмотна, а с този твой бронхит едва се държиш на крака.
Eşti pe jumate nebună, analfabetă,… ai şi o bronşită cronică, că nu te ţi pe picioare.

Следващата седмица имаме годишнина, а ето как празнува той- чука неграмотна!
Aniversarea primei noastre întâlniri este săptămâna viitoare si asa o sărbătoreste el- i-o trage unei analfabete.

Бернадета, бедна, неграмотна и болна, чувства, че Богородица я гледа като личност.
Bernadeta, săracă, analfabetă și bolnavă, se simte privită de Maria ca persoană.

С помощта на тези касети и библиотеката на затворите Хана научила да чете, докато до този момент беше напълно неграмотна.
Cu ajutorul acestor casete și a bibliotecii închisorii, Hannah a învățat să citească, până în acel moment era complet analfabete.

Бернадета, бедна, неграмотна и болна, усеща, че Мария гледа на нея като на личност.
Bernadeta, săracă, analfabetă și bolnavă, se simte privită de Maria ca persoană.

Една година след смъртта на първата му съпруга Иван се жени за Мария Темриуковна, която е само седемнадесета и се възприема като неграмотна.
La un an după ce prima soție a murit, Ivan sa căsătorit cu Maria Temryukovna, care avea doar șaptesprezece ani și era percepută ca fiind analfabetă.

Тук се казва:"Почти неграмотна, емоционално незряла, склонност към импулсивност, непредсказуема…".
Aici scrie:"Aproape analfabetă, imatură emoţional, cu porniri impulsive, imprevizibilă…".

Моята възрастна майка, която е на 95 години и е неграмотна, повтаря всеки ден„Фалун Дафа е добър“,„Джън-Шан-Жен е добро“ и„Учителят е добър“.
Mama mea în vârstă de nouăzeci și cinci de ani și care este analfabetă recită în fiecare zi"Falun Dafa este bună","Zhen Shan Ren sunt bune" și"Maestrul e bun.".

Политическата неграмотна е толкова тъпа, че се гордее и поздравява гърдите си, казвайки, че мрази политиката.
Analfabetul politic este atât de proastă încât se mândrește și salută pieptul, spunând că urăște politica.

Ами той казва, че съм много неграмотна… Обаче аз съм учила поезия, математика… логика, физика, геология и би.
A spus ca sunt teribil de ignoranta… dar am studiat poezia si matematica… logica, fizica, geologia si bio.

Политическата неграмотна е толкова тъпа, че се гордее и поздравява гърдите си, казвайки, че мрази политиката.
Analfabetul politic este atât de stupid incat este mândru și isi umflă pieptul spunând că el urăște politica.

Бях срещнал един младеж в Ню Йорк, чиято неграмотна майка в едно село в Сенегал взема автобус веднъж месечно до столицата Дакар, само за да гледа един боливудски филм.
Am întâlnit un tânăr în New York a cărui mamă analfabetă dintr-un sat din Senegal merge cu autobuzul o dată pe lună până în capitala Dakar, doar pentru a vedea un film Bollywood.

Как да използвам "неграмотна" в изречение

Аз съм антибългарин и неграмотна русофилска подлога и най-обичам група американци да ми се празнят на челото

genefen e тотално неграмотна по темата. Както и повечето в този „сериозен“ форум, пълен с предубедени неграмотници

Румен Леонидов взриви социалните мрежи: Неграмотна България! Знаят с кой спи Коцето, но се чудят за Славейкови

Бул. Дондукова е с едно платно. Няма южно платно, т.е. затваряли нещо, което го няма. Неграмотна работа.

Много повърхностно е да се съди за човек по една изтървана фраза, ядосан от неква неграмотна интервюираща.

Журналистката знае само едно ОБАЧЕ. Повтаря се в три последователни изречения. Много неграмотна статия. Да си скъса дипломата!

А по въпроса за някакъв евентуален можеби "натиск" върху медиите - в случая "натиска" е една неграмотна репортерка.

Нулев лекарски подход.Една неграмотна селска бабичка ще се старяе повече в подхода си към бременна жена, забременяла след много мъки.

Заглавието ви е неграмотна изцепка!!!:):):)Заглавието ви е на жаргонен-уличен език!:):):)В Деня на Будителите,можеше да ползвате по-висок стил на писане!!!:):(Ако можехте?????:):):)

на фона на цялата тази неграмотна силиконова простотия все още виреят български писатели, режисьори, композитори, артисти и още куп луди,