Какво е " НЕДЕМОКРАТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• nedemocratică
• nedemocratic

Примери за използване на Недемократична на Български и техните преводи на Румънски

На днешния етап властите в Кишинев очевидно се опитват да се придвижват в недемократична посока.
Autorităţile de la Chişinău încearcă să înainteze într-o direcţie nedemocratică.

Първият мит е в това, че Русия«e лоша(агресивна, лъжлива, недемократична) и по тази причина не следва да се води диалог с нея».
Primul mit constă în aceea că Rusia ar fi"rea(agresivă, mincinoasă și nedemocratică).

Най-вече ще бъде квази-демократично"козметично средство" за една недемократична институция.
În principal, va fi o cosmetizare cvasi-democratică pentru o instituție nedemocratică.

Според неправителствени организации намесата на религиозните организации в законодателството е недемократична.
ONG-urile au denumit intervenţiile religioase în cadrul aparatului legislativ drept non-democratice.

Тази недемократична надстройка дава заповеди, санкционира, организира ембарго, хвърля бомби, убива чрез глад.
Superstructura nedemocratică dă ordine, impune sancţiuni, organizează embargouri, aruncă bombe, produce foamete.

Той бе приет на фона на ширещото се недоволство, че съществуващата система е недемократична.
Măsura a fost luată în urma reclamaţiilor numeroase care afirmă că sistemul existent nu este democratic.

Освен това ЕС е недемократична институция и не е в състояние да защити ничии права, включително и правата на жените.
Mai mult, UE este un gardian nedemocratic şi nesigur al drepturilor tuturor, inclusiv al drepturilor femeilor.

Ето защо аз не разбирам довода, че ратификацията от национален парламент е някак недемократична.
Aşadar, nu înţeleg acest argument conform căruia ratificarea parlamentară naţională ar fi oarecum nedemocratică.

Тази недемократична свръх структура издава заповеди, налага санкции, организира ембарго, хвърля бомби, причинява глад.
Superstructura nedemocratică dă ordine, impune sancţiuni, organizează embargouri, aruncă bombe, produce foamete.

Саудитска Арабия поддържа една брутална и крайно недемократична система на управление, базираща се на ислямското право/шериата/.
Arabia Saudita intretine un regim de guvernare total nedemocratic si brutal, bazat pe legea islamica Sharia….

Тази недемократична надстройка дава заповеди, налага санкции, организира ембарго, хвърля бомби, мори с глад непокорните на политическата и икономическата си власт.
Superstructura nedemocratică dă ordine, impune sancţiuni, organizează embargouri, aruncă bombe, produce foamete.

Но в същото време съвременната история на Турция бе и недемократична, репресивна и понякога белязана от насилие.
În acelaşi timp, istoria Turciei moderne a fost, de asemea, un îndelung șir de măsuri și acțiuni nedemocratice, represive şi, uneori violente.

ДЕМОКРАЦИЯКомуникационна система, която дава привилегии за цял живот на някои хора, но от други изисква да инвестират години усилия, за да постигнат в крайна сметка по-ниска степен на способност, е фундаментално недемократична.
DEMOCRAŢIE Un sistem de comunicare, care de-a lungul întregii vieţi privilegiază pe unii in timp ce altora le cere să investească ani de eforturi pentru a ajunge la un grad scăzut de cunoaştere este fundamental nedemocratic.

Понастоящем този континент се представлява само от Китай, недемократична страна с отблъскващо досие по отношение на човешките права.
În prezent, acest continent este reprezentat doar de China, o ţară nedemocratică, cu un istoric şocant în ceea ce priveşte drepturile omului.

За да постигнем това, ние разчитаме на съдействието на Африканския съюз, който отново има възможност да се утвърждава малко по малко като фактор на демократична стабилизация- стабилизацията може да бъде и недемократична- който ние ще подкрепяме активно с всички средства, с които разполагаме.
Pentru a obţine acest lucru, contăm pe cooperarea cu Uniunea Africană, care are încă o dată şansa să se afirme, încetul cu încetul, drept un factor de stabilizare democratică- stabilizarea poate fi, de fapt, şi antidemocratică- pe care o vom susţine puternic, cu mijloacele care ne stau la dispoziţie.

Обединявайки на сила много различни нации, култури и икономики в твърда, недемократична бюрокрация в стил Съветски съюз, наистина навлизате в много опасни води.
Forţând naţiuni, culturi şi economii foarte diferite să se unească sub o birocraţie rigidă, nedemocratică, asemănătoare celei sovietice, intrăm pe un teren periculos.

Как биха се почувствали гражданите на големите държави в Европейския съюз, ако една недемократична държава изгради недостатъчно изпитана атомна електроцентрала в близост до Брюксел, Берлин, Париж или Лондон, без консултации с обществеността или споделяне на надеждна информация с граничещите с нея държави?
Cum s-ar simți cetățenii din țările mari ale UE în cazul în care o țară nedemocratică ar construi o centrală nucleară insuficient testată în apropiere de Bruxelles, Berlin, Paris sau Londra, fără a consulta opinia publică sau fără a exista un schimb de informații de încredere cu țările vecine?

Дори и привържениците обаче обвиниха правителството, че прави незначителни промени в непопулярната и недемократична конституция на Турция, която беше написана от армията през 1982 г. след военен преврат.
Cu toate acestea, chiar suporterii referendumului au acuzat guvernul că nu face decât să cârpească constituţia nepopulară şi nedemocratică a Turciei, scrisă de armată în 1982, în urma unei lovituri militare.

От своя страна унгарският премиер се опитва да постига същия ефект като президента на САЩ и се надява през 2019 г. да спечели мнозинство в европарламента, за да"каже сбогом не само на либералната демокрация и либералната недемократична система, изградена на нейната основа, а и на целия елит от'68 година".
Dl Orban, în ce-l privește, caută să fie la fel de transformator și de perturbator ca președintele american și speră că alegerile europene din 2019 îl vor ajuta să construiască o majoritate în Parlamentul European, astfel încât, în propriile sale cuvinte,„să-i facem cu mâna nu numai democrației liberale și sistemului liberal non-democratic care a fost construit pe fundațiile ei, ci și întregii elite de la '68”.

Неприемливо е, че от една страна Европейският съюз улеснява и засилва своя политически диалог с единствената недемократична държава в района и, от друга страна, кара гражданите на една от най-бедните държави в Латинска Америка да плащат за грешките на ръководителите си, които едва ли са тайна за г-н Селая.
Este inacceptabil ca, pe de o parte, Uniunea Europeană să faciliteze şi să-şi intensifice dialogul politic cu singura ţară nedemocratică din regiune şi, pe de altă parte, să facă cetăţenii uneia dintre cele mai sărace ţări din America Latină să plătească pentru greşelile liderilor lor, lucru pe care dl Zelaya nu l-a uitat cu siguranţă.

KCTU се противопоставя на недемократичното насилие на новите закони за труда.
KCTU(Korean Confederation of Trade Unions) de opune violenţei nedemocratice a noii legi a muncii.

Трето, той е недемократичен, защото насажда страх сред гражданите.
În al treilea rând, este antidemocratică pentru că inoculează frica în rândul cetăţenilor.

Обвиненията са, че по този начин Киев копира недемократичните методи на Москва.
Principala acuzaţie este aceea că regimul de la Kiev copiază metodele nedemocratice uzitate la Moscova.

Събитията в Тунис разклатиха и основите на недемократичните режими в други страни.
Evenimentele din Tunisia au zguduit din temelii și regimurile nedemocratice din alte țări.

Това е старото наследство от близкото ни недемократично минало," добави тя.
Acesta este vechea moştenire a trecutului nostru non-democratic recent", a adăugat ea.

И недемократичните сили избуяват.
Iar forțele nedemocratice înfloresc.

Първият е, че много от мерките са с недемократичен характер.
Primul aspect se referă la faptul că numeroase măsuri sunt nedemocratice prin natura lor.

Често емоционалното отхвърляне е резултат от недемократичното съзнание на родителите.
Adesea, respingerea emoțională este rezultatul conștiinței nedemocratice a părinților.

Политическите коментатори привлякоха вниманието към недемократичните методи и арогантността на политическия елит на ЕС.
Analiştii politici au atras atenţia asupra metodelor nedemocratice şi aroganţei elitei politice a UE.

Съюзът е недемократичен и следователно не е подходящ пазител на правата на хората.
UE nu este democratică şi prin urmare nu este un apărător potrivit al drepturilor omului.

Как да използвам "недемократична" в изречение

Блогът на Кирил Стоянов: Нов протест срещу поредната недемократична модификация на ЗЕС публикувано от Кирил Стоянов в 20:33 ч.

Демокрацията не може да функционира сред недемократи и недържащо на нея общество. Недемократична демокрация и демократична недемокрация са оксиморони!

Цацаров е за затвора. Чужд агент на агресивна, недемократична държава. Цацаров работи директно в разрез с интересите на България.

й. пропагандиращи дискриминация, основана на пол, раса, образователен ценз, възраст и религия или проповядващи фашистка, расистка или друга недемократична идеология;

Джамбазки: Свидетели сме на скандална недемократична акция срещу легитимното унгарско правителство Неизбирана бюрокрация налага политически инженеринг, мотивиран от Сорос, заяви евродепутатът

На тези, на които не им харесва тази система да си ходят в Русия или друга недемократична страна по техен избор.

з) които проповядват расистка, фашистка и недемократична идеология; които пропагандират различни видове дискриминация, която се основава на пол, раса, възраст, религия или образователен ценз.

Очевидно е обаче доколко несъвършена, анти-икономическа, недемократична и глупава е цялата система на защита и гарантиране на изпълнението на договорите изобщо. Става дума за следното: