Какво е " НЕДЪРФИЙЛД " на Румънски - превод на Румънски

• netherfield

Примери за използване на Недърфийлд на Български и техните преводи на Румънски

Това е балът в Недърфийлд.
Este balul de la Netherfield.

Недърфийлд парк е нает най-накрая!
Netherfield Park e închiriat, în sfârşit!

Той се върна в Недърфийлд.
S-a reîntors la Netherfield aseară.

Недърфийлд парк е нает най-накрая!
Netherfield Park a fost închiriat, în sfârşit!

Г-н Дарси е напуснал Недърфийлд.
Domnul Darcy a părăsit Netherfieldul.

Чухте ли, че в Недърфийлд парк пак са се нанесли хора?
Aţi auzit că Netherfield Park e ocupat din nou?

Току-що пристигна от Недърфийлд.
Acest mesaj a venit de la Netherfield.

Г-н Бенит, Недърфийлд парк е нает най-накрая!
Domnule Bennet! Netherfield Park a fost închiriat, în sfârşit!

Г-н Бингли се връща в Недърфийлд.
Dl Bingley se întoarce la Netherfield.

Ако реша да напусна Недърфийлд, ще го сторя на минутата.
Dacă voi decide să părăsesc Netherfield, probabil o voi face în 5 minute.

Само ако се върне отново в Недърфийлд.
Dacă el s-ar întoarce la Netherfield.

Трябва да наминете в Недърфийлд някой ден.
Ar trebui să vii la Netherfield într-o zi.

Ето го новият красив господар на Недърфийлд.
Iată-l pe arătosul stăpân de la Netherfield.

Новите наематели на Недърфийлд парк.
Sunt noii chiriaşi de la Netherfield Park.

Не разбирам защо би напуснал Недърфийлд.
Nu înţeleg ce l-a făcut să plece de la Netherfield.

Дали наемателите на Недърфийлд ще дойдат?
Crezi că s-ar putea ca noii chiriaşi de la Netherfield să nu vină?

Надявахме се да ви видим на бала в Недърфийлд.
Am sperat să vă vedem la balul de la Netherfield.

Смятате ли да идете на бала в Недърфийлд, г-н Уикам?
Vei merge la balul de la Netherfield, dle Wickham?

Момичета, всички сме поканени на бал в Недърфийлд!
Fetelor, fetelor, am fost cu toate invitate la bal la Netherfield!

Времето от как напуснах Недърфийлд, е низ от безсмислени дни и нощи.
De când am părăsit Netherfieldul, au fost zile şi nopţi goale, fără sens.

Мистър Бингли, възхитени сме, че наехте Недърфийлд.
Domnule Bingley, suntem atât de încântate că aţi venit la Netherfield.

Г-н Бингли се връща в Недърфийлд и целият град говори за това!
Dl Bingley s-a întors la Netherfield, şi tot oraşul vorbeşte numai despre asta!

Какво чудо, богат и свободен млад мъж идва да живее в Недърфийлд.
Ce minune! Un burlac cu o mare avere, vine să locuiască la Netherfield.

Мис Прайс, ще тръгна за Недърфийлд и със сигурност ще завали порой.
Dacă pornesc spre Netherfield, Miss Price, va ploua cu găleata cu siguranţă.

Дарси убеди Бингли да стои далеч от сестра ви и да напусне Недърфийлд.
Darcy l-a convins pe Bingley s-o lase pe sora dv şi să părăsească Netherfield.

Колко внезапно напуснахте Недърфийлд миналия ноември, г-н Дарси!
Cât de neaşteptat aţi părăsit toţi Neatherfield în noiembrie trecut d-le Darcy!

Убеден от мъдрия съвет на мис Прайс, реших… да устроя бал в Недърфийлд.
Convins de sfatul înţelept al Miss Price am decis să… să dau un bal la Netherfield.

Спомням си бала в Недърфийлд, поведението на майка ми, на Кити, Лидия и Мери.
Imi amintesc balul de la Netherfield. Cum s-au comportat mama mea, şi Kitty, şi Lydia, şi Mary.

Не сме се срещали от 26-ти ноември, когато всички танцувахме в Недърфийлд.
Nu ne-am mai întâlnit de la 26 noiembrie, când am dansat împreună la Netherfield.

Щом г-н Бингли се върне в Недърфийлд, което както чух, ще е в сряда.
În curând d-l Bingley se va întoarce la Netherfield, am auzit de la d-l Nichols. Pentru miercuri, puteţi conta pe prezenţa lui.