Какво е " НЕЙТАН " на Румънски - превод на Румънски

• nathan

Примери за използване на Нейтан на Български и техните преводи на Румънски

Нейтан го е открил.
Nathan l-a găsit.

И 10 години за Нейтан.
Şi zece ani pentru Nathan.

Нейтан, както обикновено.
Nathan, ca de obicei.

Как вървят нещата с Нейтан?
Cum merg lucrurile cu Nathan?

Нейтан, има нещо, което трябва да знаеш.
Nathan, ar trebui să ştii ceva.

Името Нейтан Уудс да ти говори нещо?
Numele Nathan Woods îţi pare cunoscut?

Нейтан. Случайно да си намирал дневника?
Nathan, ai găsit cumva jurnalul?

Няма да се върна обратно в Три Хил, Нейтан.
Nu mă mai întorc în Tree Hill, Nathan.

Нейтан нищо не е направил, той ми е братовчед.
Nathan n-a făcut nimic. Vărul meu.

Но длъжни сте да помогнете на Нейтан.
Dar trebuie să-l scoţi din probleme pe Nathan.

Нейтан Скот. Нападателят на Рисите.
Nathan Scott… este conducător de joc pentru Bobcats.

Дишом има съдимост, но Нейтан- няма присъди.
D'Sean are cazier, dar şoferul, Nathan n-are.

Да, Нейтан живее тук, защото сме женени!
Da, Nathan locuieşte aici pentru că suntem căsătoriţi!

Изпрати ме да арестувам Карл Морган, A. K. A. Нейтан Уудс.
M-ai trimis să-l arestez pe Carl Morgan, adică Nathan Woods.

Нейтан Хенри е добро момче, Чарли… той е много умен.
Nathan Henry e un copil bun Charles… e deştept.

Когато Нейтан се върне, губиш семейството ти.
Odată de Nathan se întoarce acasă, îţi pierzi familia.

Нейтан Глазиер… моето бебе със синдрома на хипоплазия на лявото сърце?
Nathan Glazier, copilul cu sindrom hipoplastic cardiac stâng?

Здравейте, вие се свързахте с Хейли- и Нейтан и аз живея тук.
Salut, aţi sunat la Haley…- Şi la Nathan, locuiesc şi eu aici.

С Нейтан Уудс се оженихме, когато аз бях на 21.
Eu şi Nathan Woods ne-am căsătorit când aveam 21 de nai.

Полковник Джейкъб Кейхал е воювал с Нейтан Бедфорд Форест през войната.
Colonel Jacob Cayhall a luptat cu Nathan Bedford Forrest în război.

Утре Нейтан Хенри ще сключи зделка, съгласно която ще отиде в затвора за 5 години.
Mâine Nathan Henry va accepta o înţelegere care-l trimite cinci ani după gratii.

Бях млада и уплашена, а Нейтан Уудс беше страшен, буен и дрогиран.
Eram tânără şi speriată iar Nathan Woods era înfricoşător, violent şi drogat.

Нейтан беше един от най-добрите войни, които познавах, и неможа да му направи нищо.
Nathan a fost cel mai viteaz om pe care l-am cunoscut şi nu i-a putut face faţă.

Говорих с приятел от офиса ни в Далас имам нещо за убийството на Нейтан Барнс.
Am vorbit cu un prieten de la biroul din Dallas-- și am niște informații despre moartea lui Nathan Barnes.

Вие сте чули доста за Нейтан Форест… Но само аз съм го виждал да бяга за да си спаси главата.
Am auzit foarte multe despre Nathan Bedford Forrest… dar nu-I vad facand asa ceva, sau riscandu-si gatul.

Искам, това което и преди, да вие добре на вас и на Дъг, и да е добре и за Нейтан Хенри.
Vreau ce-am vrut întotdeauna, ce e bine pentru tine şi ce-i bine pentru Doug, şi ce-i bine pentru Nathan Henry.

Предполагам че Нейтан ще подпише заявлението днес, така че кажи на Дъг Пизу, че ще отида в съда след заседанието.
Nathan ar trebui să facă înţelegerea azi, aşa că zii lui Doug Peasecă vin imediat după ce termin la Curte.

Камерите са там, така че в случай на успех други доктори да могат да научат тази техника за да помагат на други деца като Нейтан.
Operaţia va fi filmată pentru ca alţi medici să înveţe tehnica pentru a ajuta copii ca Nathan.

Години- това е много дълъг период в индустрията на играчките, където днес даден успех е с продължителност между 3 и 5 години”, заявява Нейтан Бейнард, директор по маркетинга за куклите Барби.
Şaizeci de ani înseamnă enorm în industria jucăriilor unde astăzi un succes durează între trei şi cinci ani", a declarat Nathan Baynard, directorul de marketing pentru păpuşa Barbie.

Чух от Нейтан Майрволд… и мисля, че тук е моментът за действие… ще е нужен акт на Конгреса, за да накарат Комисията за ядрена регулация да се задвижи бързо за тези малки реактори, които са ни много нужни, тук и по света.
Am auzit de la Nathan Myhrvold-- şi cred că aici e punctul de acţiune-- va lua un act al Congresului să facă Comisia de Reglementare Nucleară să înceapă să se mişte repede cu aceşti reactori mici, de care avem nevoie foarte mare, aici şi în lume.