Примери за използване на Немска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И немска жена.
Și doamna din Germania.Защото това немска жена.
Ти немска краво!
Това е хубава немска цигара.
O ţigară bună nemţească.Това немска кола ли е?
E o maşină nemţească?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
немска овчарка
немската армия
немската компания
немски войници
немската версия
немски офицер
немските войски
немски производител
немско качество
немските подводници
Повече
Разправя, че била немска музика.
Ea spune că e muzică nemţească.Майхай се, немска уличнице!
Cară-te, târfă nemţoaică!Немска телевизия. Ужас! По-леко!
Но бяха облечени в немска униформа.
Немска песен. Но диригентът е евреин.
Muzică nemţească, dirijată de un evreu.Кой е чувал за немска кухня?
Cine a mai auzit de mâncarea nemţească?Вчера беше там и носеше същата тази немска шапка!
Ai fost ieri, si aveai aceeasi sapca nemteasca!Ясно е, че аз имам немска майка някъде.
Cu siguranţă am o mamă nemţoaică pe undeva.Наричат го"Още една Немска лъжа".
O numesc o altă minciună nemţească.Добре де, ще ти купя и немска кола, но нищо повече.
Bine. Îţi cumpăr şi o maşină nemţească, dar asta e tot.Египетските ВМС получиха първата немска подводница.
Egiptul a primit primul submarin militar din Germania.Немска компания разработи нов вид контейнер за отпадъци.
O companie din Germania a dezvoltat un nou tip de panouri solare.Само защото носи немска шапка!
Doar pentru ca poarta o sapca nemteasca!Немска железопътна компания въвежда купета само за жени.
Un operator feroviar din Germania introduce vagoane doar pentru femei.Поръчваш мексиканско, в немска закусвалня?
Една немска журналистка дойде да направи репортаж от лагера.
O jurnalista din Germania a venit sa filmeze un reportaj in muntii Retezat.Докато се опитвал да го вдигне, немска картечница стреляла по него.
Немска кухня е толкова разнообразна, колкото немските пейзажи и хора.
Alimentele germane sunt la fel de variate ca si peisajele si oamenii.Добс търси някакъв психар избягал от немска военна болница.
Dobbs cauta un bolnav psihic carea fugit dintr-un spital militar din Germania.Тази немска компания- сред световните лидери в сегмента на аудио.
Aceasta companie germana- printre liderii mondiali pe segmentul de audio.Няколко дни по-късно се е самоубил в немска психиатрична клиника.
Câteva zile mai târziu, s-a sinucis într-un spital psihiatric din Germania.В уникалната немска кариера, е направено друго удивително откритие.
În acea remarcabilă carieră din Germania, s-a făcut o altă descoperire uimitoare.Тази торта е направена от немска рецепта Чийзкейк без сирене.
Aceasta prajitura este facuta dupa o reteta germana Prajitura cu branza fara branza.Наричаше я дърта немска кучка, шибана дърта немска кучка.
A numit-o javră bătrână nemţoaică, o nenorocită de javră bătrână nemţoaică.Евреина Кистенберг, инспектор на немска музика в пруското министерство на културата.
Evreul Kestenberg, cenzor al muzicii germane in Ministerul Prusac al Culturii.
