Какво е " НЕОПАСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nepericuloase
• non-periculoase

Примери за използване на Неопасни на Български и техните преводи на Румънски

Бенките- опасни и неопасни по тялото на възрастен.
Moles- periculoase și non-periculoase pe corpul unui adult.

Които ще бъдат монтирани ще се използват за съхранение на неопасни суровини.
Hala va fi utilizata pentru depozitarea materialelor neinflamabile.

Какви други физиологични или неопасни причини могат да предизвикат дълги периоди?
Ce alte cauze fiziologice sau non-periculoase pot provoca perioade prelungite?

Но има и неопасни държави, за които присъствието на такъв знак също е характерно.
Dar există și condiții non-periculoase pentru care prezența unei astfel de trăsături este, de asemenea, caracteristică.

Но без своевременно отстраняване дори и неопасни причини често се превръщат в сериозни нарушения.
Dar fără eliminarea în timp util, chiar și cauzele non-periculoase se transformă adesea în încălcări grave.

При тази система налягането, което доминира в защитеното устройство, ще бъде ограничено до неопасни цени.
Acest tip de presiune, care predominã în dispozitivul protejat, va fi limitat la prețul neefectuator.

B3130 Отпадъци от полимерни етери и отпадъци от неопасни мономерни етери, които не могат да образуват пероксиди.
B3130 Deșeuri de polimeri eterici și monomeri eterici nepericuloși, incapabili de a forma peroxizi.

Това е списък на душевноболните пациенти, които са излекувани или пуснати като неопасни през последните 5 години.
Iata o lista cu pacientii nebuni care au fost externati ca vindecati sau inofensivi, in ultimii 5 ani.

Така че, за неопасни причини, можете да включите консумацията на храни или напитки с изобилие от оцветяващи пигменти:.
Deci, pentru motive non-periculoase, includeți consumul de alimente sau băuturi cu o abundență de pigmenți coloranți:.

Предотвратяване Как да се разграничат опасни и неопасни молове върху човешкото тяло- признаци, видове и симптоми на злокачествени заболявания.
Cum să distingi moli periculoși și inofensivi pe corpul uman- semne, tipuri și simptome de malign.

Не по-късно от 31 декември 2024 г. Комисията проучва целта, посочена в параграф 5, с цел да определи по-ниска стойност и да въведе ограничения относно депонирането на неопасни отпадъци, различни от битови отпадъци.
Până cel târziu la 31 decembrie 2024, Comisia examinează obiectivul prevăzut la alineatul(5) în vederea reducerii acestuia și a introducerii de restricții privind depozitarea deșeurilor nepericuloase, altele decât deșeurile municipale.

Но ако не можете да свържете кръвоизлив с неопасни причини, които са описани по-горе, то непременно отидете на консултация с терапевта.
Dar, dacă nu puteți asocia o hemoragie cu cauze non-periculoase, care sunt descrise mai sus, atunci fără întârziere mergeți la o consultare cu un terapeut.

Струва си да се отбележи, че кафявата урина понякога се проявява под въздействието на неопасни фактори, но може също да служи като сигнал за сериозни нарушения в организма.
Este de remarcat faptul că urina brună apare uneori sub influența factorilor non-periculoși, dar poate servi și ca semnal al unor tulburări grave în organism.

За настаняване само домашни любимци от неопасни породи- с каишка в общите части- в тройната стая с баня и самостоятелна тераса, с добавка от € 10 на ден.
Cazarea permite doar animalele de rasa non-periculoase- cu o lesa in zonele comune- in camera tripla cu baie si terasa privata, cu un supliment de 10 € pe zi.

Функцията на тези блокове е да се намали напрежението без натоварване към неопасни индикатори за хората, в момента, когато веригата е отворена по време на заваряването.
Funcția acestor blocuri este de a reduce tensiunea de sarcină fără sarcină la indicatorii non-periculoși pentru oameni, în momentul în care circuitul este deschis în timpul sudării.

Въпреки че подземните хранилища обикновено са запазени за специални опасни отпадъци, тази подкатегория може по принцип да се използва и за инертни отпадъци(клас D INERT) и неопасни отпадъци(клас D NON-HAZ).
Cu toate că depozitarea subterană este posibil să fie rezervată pentru deșeurile periculoase speciale, această subcategorie poate fi folosită în principiu și pentru deșeurile inerte(categoria DINERT) și pentru deșeuri nepericuloase(clasa DNON-HAZ).

Това често се случва при хроничен ход на заболяването или неопасни периодични нараствания на ензимите, свързани с бременност(токсикоза), приемани медикаменти и т. н.
Acest lucru se întâmplă adesea cu o evoluție cronică a bolii sau creșterea periodică non-periculoasă a enzimelor asociate cu sarcina(toxicoză), medicamentele luate și așa mai departe.

Куриерски услуги- франчайз на“Еконт експрес”, депо за строителни отпадъци, събиране на отпадъци от опаковки от препарати за растителна защите, събиране, транспортиране и времемно съхранение на опасни и неопасни отпадъци.
Servicii de curierat- franciza la“Econt Express”, depozit pentru deseuri de constructii, colectare a deseurilor de ambalaje din preparate de protectie a plantelor, colectarea, transportarea si depozitarea temporara a deseurilor periculoase si nepericuloase.

Строителните материали, съдържащи азбест, и други подходящи азбестови отпадъци могат да се депонират на депа за неопасни отпадъци в съответствие с член 6, буква в, iii от Директивата относно депонирането на отпадъци без изпитване.
Materialele de construcții care conțin azbest și celelalte deșeuri de azbest corespunzătoare pot fi admise în depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase fără a fi testate, în conformitate cu articolul 6 litera(c) punctul(iii) din Directiva„depozitele dedeșeuri”.

Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под праговете, определящи отпадъците като опасни.
Reclasificarea deșeurilor periculoase ca deșeuri nepericuloase nu se poate realiza prin diluarea sau amestecarea acestora în scopul de a diminua concentrațiile inițiale de substanțe periculoase la un nivel mai mic decât nivelul prevăzut pentru ca un deșeu să fie definit ca fiind periculos.

Да се даде възможност на държавите членки да освободят събирането и/или транспортиране от МСП или други организации на много малки количества неопасни отпадъци от общото разрешително или от изискванията за регистрация по Рамковата директива за отпадъците;
Autorizarea statelor membre să scutească IMM-urile sau întreprinderile care colectează și/sau transportă cantități foarte mici de deșeuri nepericuloase de la cerințele generale de autorizare sau de înregistrare în temeiul Directivei-cadru privind deșeurile;

Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под праговете, определящи отпадъците като опасни.
Reclasificarea deşeurilor periculoase ca deşeuri nepericuloase nu se poate realiza prin diluarea sau amestecarea acestora în scopul de a diminua concentraţiile iniţiale de substanţe periculoase până la un nivel mai mic decât nivelul prevăzut pentru ca un deşeu să fie definit ca fiind periculos.

Държавите членки могат да освободят компетентните органи от задължението да поддържат регистър на организациите или предприятията, които събират или транспортират количества неопасни отпадъци, които не надхвърлят 20 тона, и опасни отпадъци, които не надхвърлят 2 тона годишно.
Statele membre pot exonera autoritățile competente de obligația de a ține un registru cu unitățile sau întreprinderile care colectează sau transportă cantități de deșeuri nepericuloase care nu depășesc 20 de tone pe an și de deșeuri periculoase care nu depășesc 2 tone pe an.

Държавите-членки вземат необходимите мерки, с които изискват учрежденията или предприятията, които обезвреждат, оползотворяват, събират или превозват опасни отпадъци, да не смесват различните категории опасни отпадъци или да не смесват опасни отпадъци с неопасни отпадъци.
(2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a cere ca unitatea și întreprinderea care elimină, valorifică, colectează sau transportă deșeuri periculoase să nu amestece diferite categorii de deșeuri periculoase sau să amestece deșeurile periculoase cu deșeurile nepericuloase.

Регламентът относно превози на отпадъци позволява неопасни отпадъци да бъдат изнесени за оползотворяване извън ОИСР, но изисква от националните органи да се уверят, че отпадъците ще бъдат третирани по начин, който до голяма степен отговаря на нормативните изисквания, прилагани в ЕС.
Regulamentul privind transferurile de deșeuri(RTD) permite ca deșeurile nepericuloase să fie exportate pentru operațiuni de recuperare în afara OCDE, dar impune autorităților naționale să verifice că acestea vor fi tratate într-un mod care este în linii mari conform cu normele aplicate în UE.

Държавите-членки вземат необходимите мерки, с които изискват учрежденията или предприятията, които обезвреждат, оползотворяват, събират или превозват опасни отпадъци, да не смесват различните категории опасни отпадъци или да не смесват опасни отпадъци с неопасни отпадъци.
Statele Membre trebuie să ia măsurile necesare pentru ca instituţia şi întreprinderea care elimină, valorifică, colectează sau transportă deşeuri periculoase să nu amestece diferite categorii de deşeuri periculoase sau să amestece deşeurile periculoase cu deşeurile nepericuloase.

Депо за неорганични неопасни отпадъци с ниско съдържание на органични/биоразграждащи се вещества, когато отпадъците не покриват критериите, предвидени в раздел 2. 2. 2 за онези неорганични неопасни отпадъци, които могат да се депонират заедно със стабилни, нереактивни опасни отпадъци.
Depozit pentru deșeuri anorganice nepericuloase cu conținut scăzut organic/biodegradabil, în cazul în care aceste deșeuri nu îndeplinesc criteriile prevăzute la punctul 2.2.2 privind deșeurile anorganice nepericuloase care pot fi depozitate împreună cu deșeuri periculoase stabile și nereactive.

Държавите членки вземат необходимите мерки, с които изискват учрежденията или предприятията, които обезвреждат, оползотворяват, събират или превозват опасни отпадъци, да не смесват различните категории опасни отпадъци или да не смесват опасни отпадъци с неопасни отпадъци член 2, параграф 2 от Директивата за опасните отпадъци.
(2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a cere ca unitatea și întreprinderea care elimină, valorifică, colectează sau transportă deșeuri periculoase să nu amestece diferite categorii de deșeuri periculoase sau să amestece deșeurile periculoase cu deșeurile nepericuloase.

Депата от категория B1 могат по-нататък да се разделят на депа, които не отговарят на критериите в раздел 2. 2. 2 за неорганични неопасни отпадъци, които могат да бъдат депонирани заедно със стабилни, нереактивни опасни отпадъци(В1а), и депа, които отговарят на тези критерии(B1b).
Siturile din categoria B1 pot fi la rândul lor împărțite în situri pentru deșeuri care nu îndeplinesc criteriile prevăzute la punctul 2.2.2 din prezenta decizie pentru deșeurile anorganice nepericuloase care pot fi eliminate împreună cu deșeuri periculoase stabile nereactive(B1a) și în situri pentru deșeuri care îndeplinesc aceste criterii(B1b).

Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци или промяната на опасните свойства не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под праговете, определящи отпадъците като опасни или установяващи наличието на опасно свойство.“;
Reclasificarea deșeurilor periculoase ca deșeuri nepericuloase sau schimbarea proprietăților periculoase ale deșeurilor nu se poate realiza prin diluarea sau amestecarea acestora în scopul de a diminua concentrațiile inițiale de substanțe periculoase la un nivel mai mic decât nivelul prevăzut pentru ca un deșeu să fie definit ca fiind periculos sau pentru stabilirea unei proprietăți periculoase.”;

Как да използвам "неопасни" в изречение

Закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в землището на гр.Созопол, Община Созопол

Нира ЕООД извършва събиране,транспортиране и съхранение на неопасни и опасни промишлени и битови отпадъци, включително...

Откриха Регионален център за третиране на неопасни отпадъци за общините Хасково, Димитровград и Минерални бани

изграждане на "Регионален център за третиране на неопасни отпадъци на територията на община Дупница", 17/10/2012

Правилник за устройството и дейността на Общинско предприятие „Регионално депо за неопасни отпадъци - Габрово“

3. трябва да бъдат транспортирани като неопасни продукт, избягване на топлина, влага andamp; силен шок.

ЕМ-5-ТОШЕВТРАНС EООД разполага със собствен специализиран транспорт за извършване на превози на неопасни строителни отпадъци.

Събиране, временно съхранение и предварително третиране на отпадъци от опаковки и неопасни твърди битови отпадъци.

Обществена поръчка: „Експлоатация и мониторинг на Депо за неопасни отпадъци- Ямбол, с. Хаджидимитрово, община Тунджа”