Какво е " NEPERICULOASE " на Български - превод на Български

• неопасни
• безопасни
• неопасните
• безвредни

Примери за използване на Nepericuloase на Румънски и техните преводи на Български

Depozite de deşeuri pentru deşeuri nepericuloase.
Депа за безопасни отпадъци.

În cazul deşeurilor nepericuloase, cu o capacitate de peste 3 tone pe oră;
За неопасни отпадъци с капацитет над 3 т за час;

În general animalele sălbatice sunt nepericuloase.
Като цяло дивите животни са безопасни.

(d)"deşeuri nepericuloase" reprezintă deşeurile care nu pot fi incluse la lit.(c).
Безопасни отпадъци" са отпадъците, които не се включват в буква в;

Totuși, studiile noi arată că grăsimile saturate sunt nepericuloase.
Въпреки това новите изследвания показват че наситените мазнини са безвредни.

Pentru utilizare nepericuloase, se recomandă să se schimbe cateterul la fiecare 4 săptămâni.
За безопасна употреба се препоръчва катетърът да се сменя на всеки 4 седмици.

O perioadă mai mare de un an pentru instalațiile de deșeuri neinerte nepericuloase;
Над една година- за съоръжения за неопасни, неинертни отпадъци;

Conformitatea gropilor de gunoi pentru deșeuri nepericuloase cu Directiva privind depozitele de deșeuri.
Съответствие на депата за безопасни отпадъци с Директивата относно депонирането(ДОД).

Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc ce reprezintă un depozit de deșeuri nepericuloase.
Комисията приема актове за изпълнение, с които се определя какво представлява депониране на безопасни отпадъци.

În prezent, există o mulțime de moderne, eficiente și nepericuloase pentru doamna de sănătate medicamente pentru afte tratament.
Днес има много модерни, ефективни и безопасни за здравето на жените лекарства за лечение на млечница.

Comisia poate adopta acte delegate în conformitate cu articolul 38a în scopul de a adapta pragul pentru cantitățile de deșeuri nepericuloase.”;
Комисията може да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, за да променя прага за количествата на неопасните отпадъци.“;

Evoluţia transporturilor de deşeuri nepericuloase ca de exemplu hârtia în şi din UE în perioada 1995- 2007.
Промени в транспортирането на отпадъчна хартия като пример за безопасни отпадъци извън и в рамките на ЕС от 1995 г. до 2007 г. Източник:.

(3) Procesele de stabilizare modifică periculozitatea constituenților deșeurilor și transformă astfel deșeuri periculoase în deșeuri nepericuloase.
(5) Процесът на стабилизация променя опасността на съставните части на отпадъка, с което опасният отпадък се превръща в отпадък, който не притежава опасни свойства.

Amestecurile de deșeuri periculoase și amestecurile de deșeuri periculoase cu deșeuri nepericuloase care nu sunt clasificate la o rubrică unică la anexa V;
Смеси на опасни отпадъци и смеси на опасни с безопасни отпадъци, които не са класифицирани в нито една позиция в приложение V;

Comitetul tehnic stabilește criteriile care trebuie îndeplinite pentru anumite deșeuri periculoase care urmează a fi acceptate în depozitele pentru deșeuri nepericuloase.
Техническият комитет следва да развие критериите, на които трябва да отговарят опасните отпадъци, за да бъдат приемани в депа за безопасни отпадъци.

Materialele nepericuloase pe bază de ghips ar trebui eliminate numai în depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase, în unități în care nici un deșeu biodegradabil nu este admis.
Неопасните материали на основата на гипс следва да се обезвреждат само на депа за неопасни отпадъци в клетки, където не се приемат биоразградими отпадъци.

Firma de curățenie care deservește BCE folosește exclusiv produse de curățat inovatoare, nepericuloase, complet biodegradabile și proceduri mecanice de curățare în profunzime.
Фирмата за почистване, предоставяща услуги на ЕЦБ, използва иновативни, безвредни, напълно биоразградими почистващи средства и само механични процедури за дълбоко почистване.

Depozitelor pentru deşeurile nepericuloase sau inerte din aşezările izolate, dacă depozitul de deşeuri este destinat evacuării deşeurilor generate numai de respectiva aşezare izolată.
Депата за безопасни или инертни отпадъци в изолирани селища, когато площадката е определена да приема предимно отпадъци, произвеждани само от това изолирано селище.

Statele membre pot elabora criterii naționale de admitere pentru a asigura alocarea corectă a deșeurilor nepericuloase în diferitele subcategorii de depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase.
Държавите-членки могат да определят национални критерии за приемане, за да осигурят правилното разпределяне на неопасните отпадъци в различните подкатегории депа за неопасни отпадъци.

Deșeurile nepericuloase de orice altă origine care îndeplinesc criteriile de acceptare a deșeurilor în depozitul pentru deșeuri nepericuloase stabilite în conformitate cu anexa II;
(ii) безопасни отпадъци от всякакъв друг произход, които отговарят на критериите за приемане на отпадъци в депа за безопасни отпадъци, определени в съответствие с приложение II;

(21) Ar trebui să se stabilească criterii pentru anumite fracţiuni combustibile extrase din deşeurile nepericuloase care nu pot fi reciclate, cu scopul de a face posibilă autorizarea reducerii frecvenţei măsurătorilor periodice.
(21) Целесъобразно е да се определят критерии за някои подбрани горими фракции на безопасни отпадъци, които не се поддават на рециклиране, за да бъде възможно разрешаването на намаляването на честотата на периодичните измервания.

Este nepericuloase starea fiziologică cauzată de o deosebită lateroposition important a mușchiului cvadriceps și absolut nu este patologic, dacă nu depășește anumite limite indicatorilor de sănătate.
Това неопасное физиологично състояние се дължи на специална lateroposition да не забравяме и важна четириглавия мускул и абсолютно не е болезнено, ако не излиза извън определени граници на медицински показатели.

Materialele de construcții care conțin azbest și celelalte deșeuri de azbest corespunzătoare pot fi admise în depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase fără a fi testate, în conformitate cu articolul 6 litera(c) punctul(iii) din Directiva„depozitele dedeșeuri”.
Строителните материали, съдържащи азбест, и други подходящи азбестови отпадъци могат да се депонират на депа за неопасни отпадъци в съответствие с член 6, буква в, iii от Директивата относно депонирането на отпадъци без изпитване.

Distincția între deșeuri periculoase și deșeuri nepericuloase se bazează în principal pe caracteristicile deșeurilor înainte de incinerare sau coincinerare, și nu pe diferențele dintre emisii.
Разграничението между опасни и безопасни отпадъци почива основно на характеристиките на отпадъците преди изгаряне или съвместно изгаряне, а не на разликите между емисиите.

Ar trebui să existe o directivă unică pentru incinerarea şi coincinerarea deşeurilor periculoase şi nepericuloase, care să ţină cont în totalitate de fondul şi de forma Directivei Consiliului 94/67/CE din 16 decembrie 1994 privind incinerarea deşeurilor periculoase11.
Целесъобразно е да има отделна директива за изгарянето и съвместното изгаряне на опасните и безопасни отпадъци, която изцяло да взима предвид основата и формата на Директива 94/67/ЕО на Съвета от 16 декември 1994 г., отнасяща се до изгарянето на опасните отпадъци 11.

Reclasificarea deșeurilor periculoase ca deșeuri nepericuloase nu se poate realiza prin diluarea sau amestecarea acestora în scopul de a diminua concentrațiile inițiale de substanțe periculoase la un nivel mai mic decât nivelul prevăzut pentru ca un deșeu să fie definit ca fiind periculos.
Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под праговете, определящи отпадъците като опасни.

(16) Distincţia între deşeuri periculoase şi deşeuri nepericuloase se bazează în principal pe caracteristicile deşeurilor înainte de incinerare sau coincinerare, şi nu pe diferenţele dintre emisii.
(16) Разграничението между опасни и безопасни отпадъци почива основно на характеристиките на отпадъците преди изгаряне или съвместно изгаряне, а не на разликите между емисиите.

Până la adoptarea de reglementări privind deșeurile nepericuloase, controlul transferurilor de astfel de deșeuri se face în temeiul unei proceduri speciale prin care transferurile pot fi verificate la punctul de destinație în timpul operațiunilor de vămuire.
В очакване на обща уредба на Общността относно неопасните отпадъци контролът върху пренасянето на тези отпадъци се осъществява на основание на специална процедура, която позволява извършването на проверка на мястото на преработка.