Какво е " NEPERMANENT " на Български - превод на Български

• непостоянен
• временно
• непостоянно

Примери за използване на Nepermanent на Румънски и техните преводи на Български

O firmitura e prin definitie ceva nepermanent, Jack!
Проблясъка по правило е нещо временно, Джак!

Fosta Iugoslavie a fost membru nepermanent al Consiliului de Securitade de patru ori-- în 1950-1951, 1956, 1972-1973 şi 1988-1989.
Бивша Югославия е била непостоянен член на Съвета за сигурност четири пъти-- през 1950-1951, 1956, 1972-1973 и 1988-1989 г.

Estetica este adesea descrisă ca o frumusețe„imperfectă, nepermanentă șiincompletă”.
Тази естетика се описва като една несъвършена, непостоянна и непълна красота.

Spania a fost aleasă membru nepermanent al Consiliului de Securitate ONU.
Испания беше избрана за непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.

RO/Prabhupada 0662- Sunt plini de anxietate deoarece au capturat ceva nepermanent- Vanipedia.
BG/Prabhupada 0662- Те са завладени от неспокойство, защото са уловили нещо нетрайно- Vanipedia.

Suedia este în prezent membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU.
В момента Танзания е непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.

De la divizarea fostei Iugoslavii, ţară care a fost de patru ori membră a Consiliului de Securitate, singura fostă republică iugoslavă care a deţinut un loc nepermanent în Consiliu a fost Slovenia.
След разпадането на бившия четирикратен член на Съвета за сигурност, Югославия, единствената бивша югославска република, която е заемала непостоянно място в Съвета, е Словения.

Aceasta a fost aleasă recent ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate.
Тя съвсем скоро беше избрана за непостоянен член на Съвета за сигурност.

Croaţia a obţinut un loc nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU pentru perioada 2008-2009 în cursul votului Adunării Generale de săptămâna trecută.
Хърватска спечели непостоянно място в Съвета за сигурност на ООН за 2008- 2009 г. след гласуване по време на сесията на Общото събрание миналата седмица.

Croaţia face eforturi pentru a deveni membru nepermanent al Consiliului.[Getty Images].
Хърватия полага усилия да стане непостоянен член на Съвета.[Гети Имиджис].

Kuweitul, membru nepermanent al Consiliului de Securitate care reprezintă ţările arabe, a blocat miercuri propunerea americană, insistând că a prezentat proiectul său de rezoluţie pentru rezolvarea crizei.
Непостоянният член на Съвета Кувейт, който представлява арабските страни, блокира американското предложение и изтъкна, че е внесъл своя проекторезолюция за решаване на кризата.

De la 1 ianuarie, Croaţia a devenit membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU.
От 1 януари Хърватия е непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.

Potrivit Ministrului de Externe Mircea Geoană, Balcanii, Orientul Mijlociu şi Asia Centrală se află printre priorităţile majore ale României ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU.
Балканите, Близкият Изток и централна Азия са сред водещите приоритети на Румъния в качеството й на непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН, заяви външният министър Мирча Джоана.

Profund faptul că realizarea obiectivelor sunt nepermanent va contribui de asemenea la noastre de pace interioară.
Дълбоко реализиране на целите, които са непостоянен също ще допринесе за нашия вътрешен мир.

Am făcut toate programele Jelqing(religiozitate), pre-exerciții, purtat extensia timp de 7-10 ore în fiecare zi, și așa mai departe și pot spune cu sinceritate că crește dvs. sunt nepermanent.
Аз съм направил всички графици Jelqing(религиозно), предварителните упражнения, износени удължител за 7-10 часа всеки ден и така нататък и искрено мога да кажа, че ви се увеличава, са непостоянни.

România subliniază priorităţile sale ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate.
Румъния очертава приоритетите си като непостоянен член на Съвета за сигурност.

Conform definiţiei WFDSA(World Federation of Direct Selling Associations), vânzarea directă este promovarea şi vânzarea de produse şi servicii direct către client într-un loc de desfacere nepermanent.
Според WFDSA(Световна федерация на асоциациите на директните продажби), директната продажба е дефинирана като маркетинг на продукти и услуги лице-в-лице, директно на потребители на непостоянно място.

Dacă investim în ceva care, prin însăşi natura sa este nepermanent, atunci ce fel de fericire vom obţine- fericire de scurtă durată şi nepermanentă.
Но ако ние инвестираме в нещо, което, по своята същност е непостоянно, тогава, такъв вид щастие ще получим- краткотрайнои непостоянно щастие.

În ciuda acestui fapt, surse diplomatice din Turcia declară că ţara va implementa rezoluţiile Consiliului de Securitate al ONU, în special dat fiind actualul său statut de membru nepermanent al Consiliului.
Независимо от това, според дипломатически източници в Турция страната ще изпълни резолюциите на Съвета за сигурност на ООН, особено като се има предвид настоящият й статут на непостоянен член на Съвета.

Când ești în turneu, toată lumea este departe de casă și de viață în situații nepermanent, astfel încât Predators se simt îndârjit să acționeze fără teama de consecințe.
Когато сте на турне, всички са далеч от дома и живее в непостоянни ситуации, така че хищниците се чувстват окуражени да действат без страх от последствията.

Conform acestui stat baltic, membru nepermanent al Consiliului de Securitate, acţiunile Moscovei"încalcă în mod clar suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei şi subminează securitatea în toată regiunea".
Според балтийската страна, която е непостоянен член на Съвета, действията на Москва„нарушават открито суверенитета и териториалната цялост на Украйна и заплашват сигурността на целия регион”.

În special, unele placi imita aspectul de Breadboards, pentru a simplifica mutarea unui prototip nepermanent pe un breadboard la o construcție permanentă pe un PCB.
По-специално, някои дъски имитират оформлението на breadboards, за да се опрости движи непостоянен прототип на breadboard за постоянен строеж върху печатна платка.

Întrucât Australia, un stat care susține guvernanța mondială internațională, a fost membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU(CSONU) de cinci ori și a fost un membru activ al G20 de la înființarea acestuia, prezidând summitul de la Brisbane, în 2014, într-o foarte bună cooperare cu UE;
Като има предвид, че Австралия, като държава с ангажимент към международното световно управление, е била непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН(СС на ООН) пет пъти и е активен член на Г-20 от нейното създаване, като беше председател на срещата на върха на Г-20 в Бризбейн през 2015 г. при много добро сътрудничество с ЕС;

Potrivit surselor, Erdogan şi-a exprimat speranţele că Bulgaria va sprijini efortul ţării sale de a deveni membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU în 2009.
Съобщава се, че Ердоган е изразил надежда, че България ще подкрепи стремежа на неговата страна да стане непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН през 2009 г.

Raportând despre evoluţiile din BiH în perioada 1 noiembrie- 30 aprilie, diplomatul austriac a menţionat alegerea ţării ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate drept"cea mai importantă şi mai vizibilă reflexie" a noi sale poziţii în arena politică internaţională.
Докладвайки за развитието на обстановката в БиХ между 1 ноември и 30 април, австрийският дипломат посочи избирането на страната за непостоянен член в Съвета за сигурност като"най-силното и най-видимо отражение" на позицията й на международната политическа арена.

Interesul și atenția cartușului dispar atunci când instalația de amestecare cu conector rigid. calitate europeană Iddis cartușe, Fiore Rubinetterie sau diametrul Sedal de 40-45 mm, cu o înălțime de 60-65 mm și o înălțime picior a cartușului fără tija 50 mm de înaltă performanță și rezistență la temperatură și presiune într-o apă nepermanent principal furnizează mixere dureri de cap GROHE proprietari.
Европейско качество Iddis касети, Fiore Rubinetterie или диаметър Sedal на 40-45 mm, с височина 60-65 mm и височина на стъпалото на касетата без прът 50 мм висока производителност и устойчивост на температура и налягане в непостоянен водни основни предоставят собственици главоболие GROHE миксери.

Funcție publică- Agenți contractuali- Tardivitatea acțiunii- Caz fortuit- Recrutare- Articolele 3a, 3b și 85 din RAA- Durata contractului- Decizia Comisiei din 28 aprilie 2004 privind durata maximă pentru care se recurge la personal nepermanent în serviciile Comisiei- Articolul 12 din DGA privind procedurile care reglementează angajarea și utilizarea agenților contractuali la Comisie- Egalitate detratament”.
Публична служба- Договорно наети служители- Късно подадена жалба- Случайно събитие- Назначаване- Членове 3а, 3б и 85 от УРДС- Срок на договора- Решение на Комисията от 28 април 2004 г. относно максималния срок, през който временният персонал в службите на Комисията може да обжалва- Член 12 от ОРИ относно процедурите, уреждащи наемането на работа и заетостта на договорно наетите служители в Комисията- Равно третиране“.

Le solicită UE și statelor sale membre să-și coordoneze politicile față de Malaysia, în acord cu cadrul strategic al UE privind drepturile omului, cu scopul de a încuraja reformarea aspectelor îngrijorătoare menționate mai sus prin toate mijloacele cu putință, inclusiv în contextul ONU, unde Malaysia deține calitatea de membru nepermanent al Consiliului de Securitate în perioada 2015-2016;
Призовава ЕС и неговите държави членки да координират своите политики по отношение на Малайзия в съответствие със стратегическата рамка на ЕС относно правата на човека с цел насърчаване на реформите по посочените по-горе въпроси, будещи загриженост, като използват всички възможни средства, включително в контекста на ООН, където Малайзия е непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН през периода 2015-2016 г.;

Recurs- Funcție publică- Agenți contractuali auxiliari- Contract pe perioadă determinată- Norme referitoare la perioada maximă de încadrare în muncă a personalului nepermanent în cadrul serviciilor Comisiei- Decizie de refuz al reînnoirii contractului Limba de procedură:.
Обжалване- Публична служба- Договорно наети служители със спомагателни функции- Договор, сключен за определен срок- Правила относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията- Решение, с което се отказва подновяването на договора.

Primii patru membri nepermanenți ai Consiliului au fost Belgia, Brazilia, Grecia și Spania.
Първите четири непостоянни членки са Белгия, Бразилия, Гърция и Испания.