Какво е " NEPERMISE " на Български - превод на Български

• забранени
• неразрешени
• непозволени
• недопустими

Примери за използване на Nepermise на Румънски и техните преводи на Български

La parcare în locuri nepermise.
Паркиране в забранени места.

Infracțiunile nepermise includ marketingul înșelător, spam-ul și alte fapte de rea-credință.
Престъпленията, които не са разрешени, включват измамен маркетинг, спам и други лоши вярвания.

S-a ajuns la deficite nepermise.
Натрупани бяха неприемливи дефицити.

Momentele de rotire inversă nepermise şi prin aceasta periculoase pot fi evitate prin următoarele măsuri:.
Недопустими и опасни обратни удари могат да се предотвратят чрез следните мерки:.

Nu fă focul în locuri nepermise!
Не палете огън на нерегламентирани места!

Otis vindea produse nepermise în magazinul său?
Отис е продавал неодобрени продукти в магазина си?

Când oprești în locuri nepermise.
Когато търсиш забавление на непозволени места.

Puteți preveni, de asemenea, aplicații nepermise, cum ar fi App Store si Instant Messengers de rulare.
Можете също така да се предотврати непозволени приложения като App Store и Instant Messengers от тичане.

Gunoaie aruncate în locuri nepermise.
Изхвърлянето на отпадъци на непозволени места….

Licenţele nepermise pot fi folosite la Commons doar dacă lucrarea este sub licenţă multiplă împreună cu cel puţin o licenţă permisă.
Неразрешените лицензи могат да се използват в Общомедия единствено ако произведението е с множество лицензи и поне един от тях е разрешен.

De exemplu, următoarele sunt în general nepermise:.
Например най-общо следните случаи не са разрешени:.

Și, având în vedere faptul că nu există locuri nepermise, inclusiv stații de benzină, în cazul în care este interzis să fumeze e-țigări, o persoană poate primi piciorul stâng opțional nicotină sau orice altă parte a corpului, care este, în cazul în care pitches el va primi mai puțin, atunci este posibil ca nicotină„ia“ mai mult.
И като се има предвид факта, че няма забранени места, включително и бензиностанции, където е забранено да се пуши на електронни цигари, човек е в състояние да получава никотин по избор левия крак или друга част на тялото, а именно, ако игрищата ще получават по-малко, то е вероятно, че никотин"отнемане" повече.

Nu poți folosi software-ul în moduri nepermise de lege.
Не може да използвате нашия софтуер по начини, забранени от закона.

La fel ca în cazul unei table de șah reale, Joc de șah vă permite să faceți orice mutare, chiar și mutări nepermise.
Както и при реална шахматна дъска, играта шахмат ви позволява да направите всякакъв ход, дори неправилни ходове.

Parada ta a inclus flăcări, animale exotice nepermise, nuditate, zile întregi.
Вашият парад на Карнавал направи такива пламъци неразрешени екзотични животни, голота за този ден.

Pentru a hotărî încetarea sau pentru a institui procedurile juridice corespunzătoare pentru hotărârea de încetare a publicităţii înşelătoare sau a publicităţii comparative nepermise, sau.
Да разпореди преустановяването на, или да заведе подходящо производство с цел да получи разпореждане за преустановяване, на заблуждаваща реклама или на неразрешена сравнителна реклама, или.

Instrumente tehnice( de ex. roboti) cutilizate fara acordul nostru, pentru a prelua date sunt nepermise, deoarece pot afecta performanta platformei noastre.
Техническите инструменти(например роботи), за да вземете данни, са забранени, защото могат да навредят на ефективността на нашата платформа.

Amenzi pentru partidele care vor pune afişe electorale în locuri nepermise.
Солидни глоби ще има за партиите, които лепят плакати на нерегламентирани места.

Suprafața suficientă permite utilizarea diferitelor tehnici de decorare combinate, nepermise pentru un apartament mic- gresie, care prezintă majolica.
Достатъчна площ позволява да се използват различни комбинирани декоративни техники, недопустими за малък апартамент- въздушни плочки, които поставят майолика.

Nume Numele este prea scurt Numele este prea lung Numele conține caractere nepermise.
Име Името е твърде кратко Името е твърде дълго Името съдържа невалидни знаци.

Sunt îngrijorat cu copiii dumneavoastră sau angajaţi folosesc telefonul pentru activităţile nepermise sau nepotrivit?
Има ли притеснен вашите деца или служители използват телефона за забранени или неподходящи дейности?

Acesta îți va prezenta modurile de întâmpinare ale unui posibil diabet și te va informa despre vaccinurile permise și nepermise în timpul sarcinii.
Той ще ти даде насоки как да се справиш с диабета по време на бременността и ще ти даде информация кои ваксини са позволени и кои не през този период.

Deci, este necesar să se ocupe de un catelus, acesta este considerat un copil mic, el nu își dă seama că lucrurile nu se pot strica, strica-oriunde și nu poate fi alte lucruri nepermise el trebuie să explice pentru tine.
Така че е необходимо да се справят с кученце, той се счита за малко дете, той не осъзнава, че нещата не могат да се развалят, развалят навсякъде и не може да бъде други недопустими неща, които той трябва да ви обясня.

Mai mult, statele membre pot conferi instanţelor judecătoreşti sau autorităţilor administrative competenţe care să le permită, în vederea eliminării efectelor de durată ale publicităţii înşelătoare sau ale publicităţii comparative nepermise, a căror încetare a fost hotărâtă prin decizie irevocabilă:";
В допълнение, държавите-членки имат правото да предоставят на съдилищата или административните органи правомощия, позволяващи им с цел премахване на продължаващите ефекти на заблуждаващата реклама или неразрешената сравнителна реклама, чиято забрана е разпоредена с окончателно решение:';

(7) Se consideră că principiul separării echipamentului folosit în unităţile de preparare a furajelor combinate ecologice de echipamentul folosit în aceeaşi unitate pentru furajele combinate convenţionale este un mijloc eficient de prevenire a contaminării cu produse sau substanţe nepermise de metoda de producţie ecologică.
(7) Принципът на разделяне на всяко използвано оборудване в производствените единици на комбинирани фуражи от биологично земеделие от използваното в същата единица оборудване за традиционни комбинирани фуражи се счита за ефикасна мярка за предотвратяване наличието на неразрешени продукти и вещества по метода на биологичното производство.

Doamnă, să fumezi trabuc într-un loc nepermis, este delict federal.
Госпожо, пушенето на забранени места е престъпление.

Nepermis: pentru a edita mesajul.
Не е позволено: да редактирате съобщението си.

Acest lucru este absolut nepermis și nimeni nu îndrăznește să facă lucrurile în acest mod.
Това абсолютно не е позволено и никой не се осмелява да постъпва така.

E nepermis de rămas în urmă cu pregătirea fizică.
Изключително е изостанал с физическата подготовка.

Așa ceva este nepermis!”, a declarat Bîlcea.
Това не е допустимо!“, заяви Камата.