Какво е " НЕРАЗРЕШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• neautorizată
• nerezolvat
• neautorizate
• neautorizat
• neautorizata
• nerezolvate
• nerezolvată

Примери за използване на Неразрешена на Български и техните преводи на Румънски

И също така неразрешена.
Și, la fel nerezolvate.

Неразрешена активация на вратата!
Activare neautorizata a portii!

Имаме неразрешена техника на моста.
Avem un vehicul neautorizat pe pod.

Смъртта й няма да остане неразрешена.
Moartea ei nu va rămâne fără răspuns.

Имаме неразрешена техника на моста.
Am prins un vehicul neautorizat pe pod.

Неразрешена употреба на карта за достъп.
Folosire ilegală a unei cărţi de identitate.

Мистерията остава неразрешена, засега.
Un mister care rămâne nerezolvat, pentru moment.

Според властите демонстрацията е била неразрешена.
Potrivit autorităţilor, demonstraţia nu a fost autorizată.

Не можем да проумеем това… това е неразрешена мистерия.
Nu reuşim să înţelegem asta-- e un mister nerezolvat.

Вие не може да използвате УСЛУГАТА за незаконна или неразрешена цел.
Nu vei folosi Serviciul pentru niciun scop ilegal sau neautorizat.

Осем души се задушиха в неразрешена мина в Перу.
Tragedie în Peru: Opt bărbați s-au sufocat într-o mină de aur neautorizată.

(всяко едно от гореспоменатите представлява Неразрешена употреба).
(fiecare din cele de mai sus constituind o 'Utilizare neautorizată').

Неразрешена мистерия Стълбища, които водят директно до тавана и спират.
Un scandal Misterul nesoluționat care duce direct până la un tavan și se oprește.

Вие не може да използвате УСЛУГАТА за незаконна или неразрешена цел.
Nu aveti voie sa utilizati Serviciul pentru niciun scop ilegal sau neautorizat.

Дори една неразрешена съставка в съдържанието на продукта отхвърля възможността за неговото сертифициране.
Un singur ingredient neautorizat duce la excluderea certificarii produsului.

Вие не може да използвате УСЛУГАТА за незаконна или неразрешена цел.
Nu aveți dreptul să utilizați Serviciul pentru orice scop ilegal sau neautorizat.

Когато устройствата за защита срещу неразрешена употреба отговарят на изискванията на Директива 93/33/ЕИО, така както е изменена с настоящата директива.
Dacă dispozitivele de protecţie destinate prevenirii utilizării neautorizate satisfac cerinţele Directivei Consiliului 93/33/CEE, modificată de prezenta directivă.

Вие не може да използвате УСЛУГАТА за незаконна или неразрешена цел.
Nu aveti dreptul sa folositi Serviciul in vreun fel de scop ilegal sau neautorizat.

За да се предава, или се снабдяват с изпращането на всяка нежелана или неразрешена реклама или рекламни материали или всяка друга форма на подобна покана(спам).
Pentru a transmite sau procura trimiterea, orice formă de publicitate nesolicitată sau neautorizată sau materiale promoționale sau orice altă formă de solicitare similară(spam);

Според сведенията ни след около два часа той ще започне неразрешена ядрена война.
Potrivit informaţiilor noastre, în mai puţin de două ore, va porni un război nuclear neautorizat.

На записите на сървъра на ДЕА те има как влизаш в нашия свръхсекретен списък на информатори и качваш 200 гигабайта данни на една неразрешена флашка.
Serverul DEA arată că te-ai logat pe lista informatorilor secreţi şi ai încărcat 200 GB de date pe un USB neautorizat.

Виждате ли колко много се огъва, ето така? Не можем да проумеем това… това е неразрешена мистерия. Не знаем как работи.
Vedeţi cât de mult se îndoaie? Nu reuşim să înţelegem asta-- e un mister nerezolvat. Nu ştim cum funcţionează.

Преглеждайте вашите сметки редовно и проверявайте дали е имало случай на неразрешена дейност.
Revizuiti-va conturile in mod regulat si verificati daca au fost cazuri de activitate neautorizata.

Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно на всяка загуба на парола или знак на неразрешена дейност под Вашето потребителско име.
Sunteti de acord sa ne instiintati imediat despre orice pierdere a parolei sau semn de activitate neautorizata sub numele dumneavoastra de utilizator.

Слот машините са вълнуващи, колоритни и могат да добавят приятни суми, както и да намалят подозрението, че играчът е робот или неразрешена игра.
Mașinile de slot sunt incitante, pline de culoare și pot adăuga sume plăcute, reducând bănuiala că jucătorul este un robot sau un joc neautorizat.

Копирането на уебсайта или неговите части(текстове, графични изображения, снимки, данни) или всяка неразрешена употреба ще доведе до правни последици.
Copierea site-ului sau a părților sale(texte, imagini grafice, fotografii, date) sau orice utilizare neautorizată va avea consecințe juridice.

Настоящата директива и нейните приложения се прилагат за устройствата за защита срещу неразрешена употреба на всички типове превозни средства, определени в член 1 от Директива 92/61/ЕИО.
Prezenta directivă şi anexele sale se aplică dispozitivelor de protecţie împotriva utilizării neautorizate a tuturor tipurilor de vehicule definite în art. 1 din Directiva 92/61/CEE.

Произходът на влахите, както и на езиково сродните им румънци, остава неразрешена загадка.
Originea vlahilor, la fel ca cea a românilor, cu care se înrudesc din punct de vedere lingvistic, rămâne un mister nerezolvat.

Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата, включително прекратяване на сметката ви.
Compania poate investiga și poate lua orice acțiune juridică disponibilă ca răspuns la utilizările ilegale și/sau neautorizate ale serviciului, inclusiv la rezilierea contului dvs.

Опитайте се да помогнете на любим човек, опитайте се да обясните нуждата от преглед и по-нататъшно лечение, спазване на диетата, вреда от неразрешена употреба на лекарства.
Încercarea de a ajuta o persoană iubită încearcă să explice necesitatea examinării și tratamentului ulterior, respectarea regimului alimentar, vătămarea cauzată de utilizarea neautorizată a medicamentelor.

Как да използвам "неразрешена" в изречение

Модерна ръчно рисувана червена и бяла рисунка на корабно изкуство, неразрешена за декорация на стена за всекидневна

Неразрешена смяна на лентите за движение, извършване на непозволен завой, отнемане на предимство на пешеходец или МПС.

– Заключване на екрана на личния компютър, когато не се използва, с цел предотвратяване на неразрешена употреба;

4. да се увери, че пратките са опазвани от неразрешена намеса, докато се намират под неговите грижи.

Информация за продукт неразрешена нова хранителна съставка agmatine sulphate, бранд: Swedish Supplements, разпространявана на територията на Р България

- JobSpace.bg не носи отговорност за публикувана информация от потребител, която е неправомерно придобита или неразрешена за разпространение.

Московски съд осъди опозиционера Алексей Навални на 30 дни затвор за повторно организиране на неразрешена публична проява, ...

PIN 1: този PIN код ще Ви е необходим след включване на мобилния телефон. Той предпазва от неразрешена употреба.

(v) проучват и отговарят на всяка жалба, свързана с тяхната дейност, и уведомяват компетентните власти за всяка неразрешена жалба;

- Неразрешена промяна на Съдържанието, доставяно от продавача, по-специално на подадените в рамките Магазина Цени и описание на Продуктите.