Примери за използване на Неразрешените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам всичко за неразрешените ти случаи.
Неразрешените на пътна такса от € 300.
И е чела книги за неразрешените случаи на ФБР.
Si citea o carte despre cazurile nerezolvate de FBI.Неразрешените доставки са заплаха за станцията.
Мога да ти кажа само, че е свързана с неразрешените случаи.
Şi tot ce-ţi pot spune e că are legătură cu toate cazurile nerezolvate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Изрових неразрешените случаи от последните две години.
Страхувам се,че случаят на г-н Ридбърн ще остане като едно от делата на неразрешените случаи.
Mă tem că, cazul dlui Reedburn, va rămâne în mormanul de cazul nerezolvate.Неразрешените конфликти в семейството я водят бавно до разрушение.
Conflictele nerezolvate din familie o conduc încet spre distrugere.Супер магистрали ще свързват мегаполисите и пазят хората, да не навлизат в неразрешените зони.
Super-autostrăzi leagă mega-orașele și țin populația să nu pătrundă în zone neautorizate.Неразрешените забранено. © 2007-2012 Рейтинг на най-уеб хостинг компании.
Utilizării neautorizate interzisă. © 2007-2012 Rating de top web hosting companii.Комисията се зае с различни източници на разногласия ипостигна съгласие по 90% от неразрешените въпроси.
Comisia a luat o varietate de surse de dispută şia ajuns la un acord în 90% din chestiunile nerezolvate.Неразрешените конфликти унищожават единството и могат да доведат до разрушаване на разума.
Conflictele nerezolvate distrug unitatea şi pot duce la tulburarea minţii.Обичам празните им, доверчиви погледи, бавните им, необременени мозъци, неразрешените им проблеми с бащите.
Ador privirile lor încrezătoare; minţile lor tembele şi negrevate; problemele lor nerezolvate cu tăticul.Неразрешените проблеми се преодоляват трудно след присъединяването и остават без решение с години.
Problemele nerezolvate sunt dificil de abordat după aderare şi rămân nerezolvate ani de zile.За съжаление, трябва също така да се каже, че списъкът с неразрешените проблеми става по-дълъг, а не по-къс.
Din nefericire, trebuie să spunem, de asemenea, că lista problemelor nerezolvate devine din ce în ce mai lungă.Неразрешените рекламни съобщения, вулгарни публикации и/ или вноски, написани с главни букви, се изтриват.
Mesajele publicitare neautorizate, mesajele vulgare și/ sau contribuțiile scrise cu majuscule sunt șterse.Е силата, която държи в несъзнаваното заплашващите фантазии, свързани с неразрешените части на детските конфликти.
Refularea este forţa care păstrează la un nivel inconştient fantasmele periculoase asociate cu porţiunile nerezolvate ale conflictelor copilăriei.Неразрешените промени на заложените данни биват разпознати и уредът за управление на двигателя се блокира.
Sunt identificate modificările neautorizate ale datelor înregistrate, si sistemul de comandă al motorului impiedica pornirea acestuia.Този разговор си остава между нас,или… Нашият офис може да реши да помогне на шерифа в неразрешените му случаи.
Această conversaţie rămâne între noi, sau… ai puteaafla că biroul nostru e dispus să-l ajute brusc pe şeriful Hamilton în orice cazuri nerezolvate.Неразрешените лицензи могат да се използват в Общомедия единствено ако произведението е с множество лицензи и поне един от тях е разрешен.
Licenţele nepermise pot fi folosite la Commons doar dacă lucrarea este sub licenţă multiplă împreună cu cel puţin o licenţă permisă.Един ден медицината ще се събуди и ще осъзнае, че неразрешените емоционални проблеми са главната причина за 85% от всички болести.
Intr-o zi, profesionistii din domeniul medical, se vor trezi si vor realiza ca problemele emotionale nerezolvate sunt principala cauza a 85% dintre boli.Това означава, че страните, които вече разполагатс национални правила по отношение на прагове за неразрешените вещества, ще могат да ги запазят.
Aceasta înseamnă că acele ţări care au dejanorme naţionale de stabilire a pragurilor pentru substanţe neautorizate vor fi în măsură să le păstreze.Филтърът на обаждания може да предотврати неразрешените изходящи обаждания и SMS съобщения, а абонаментът за Premium плана е изключително изгоден.
Filtrarea apelurilor poate împiedica apelurile de ieșire neautorizate și mesajele SMS, iar taxa de upgrade Premium este extrem de rezonabilă.Романът е базиран на седмина поклонници, които се отправят на последно пътуване до Хиперион,за да търсят отговорите на неразрешените загадки в живота си.
Războiul este pe cale de a cotropi întreaga galaxie, când șapte pelerini pornesc într-o ultimă călătorie spre Hyperion,căutând răspunsuri la enigmele nerezolvate din viețile lor.Неразрешените промени или допълнения на антената могат да повредят смартфона и да нарушат разпоредбите на Федералната комисия по съобщенията(FCC).
Modificările neautorizate aduse antenei sau ataşamentele neautorizate pot deteriora telefonul smartphone şi pot încălca reglementările FCCFederal Communications Commission- Comisia federală de comunicaţii din S. U.Когато цялата галактика е във война, седмина поклонници се отправят на последно пътуване до Хиперион,за да търсят отговорите на неразрешените загадки в живота си.
Razboiul este pe cale de a cotropi intreaga galaxie, cand sapte pelerini pornesc intr-o ultima calatorie spre Hyperion,cautand raspunsuri la enigmele nerezolvate din vietile lor.Като резултат действието на този Регламент битрябвало да бъде ограничено до хоризонталния Регламент на неразрешените въпроси в рамките на посочената по-горе интегрирана система;
Trebuie, în consecinţă, ca dispoziţiile prevăzute de prezentulregulament să se limiteze la reglementarea orizontală a problemelor nerezolvate în cadrul sistemului integrat menţionat;Когато цялата галактика е във война, седмина поклонници се отправят на последно пътуване до Хиперион,за да търсят отговорите на неразрешените загадки в живота си.
Războiul este pe cale de a cotropi întreaga galaxie, când șapte pelerini pornesc într-o ultimă călătorie spre Hyperion,căutând răspunsuri la enigmele nerezolvate din viețile lor.Предотвратява с различни средства неразрешените изменения и включва механизми за запазване на целостта, с които може да се провери дали информацията е била изменена във времето;
Previne, prin diferite mijloace, orice modificări neautorizate și este prevăzut cu mecanisme de control al integrității datelor pentru a verifica dacă informațiile s-au modificat în timp;Наблюдението включва чести и внезапни промени на интервала на наблюдения,така че винаги да съществува риск за разкриване на неразрешените преминавания на границата.
Aceasta include modificarea frecventă și inopinată a perioadelor de supraveghere,astfel încât trecerile ilegale ale frontierei să fie în permanență în măsură să fie descoperite.
