Какво е " НЕРАЗРЕШЕНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea neautorizată
• folosirea neautorizată
• utilizării neautorizate
• utilizare neautorizată

Примери за използване на Неразрешено използване на Български и техните преводи на Румънски

Някаква неразрешено използване?
Orice utilizare neautorizată?

Неразрешено използване на активи;
Utilizarea neautorizata a activelor;

Прави компютъра ви от срещу неразрешено използване.
Face computerul în siguranţă de la utilizarea neautorizată.

Всяко неразрешено използване на съдържанието може да наруши тези закони.
Orice utilizare neautorizată a conţinutului poate încălca aceste legi.

Признават, че е възможно да е имало неразрешено използване на портала.
Tot ce admit e ca poate a fost o folosire neautorizata a portii lor.

Неразрешено използване на репликатора в столовата смело и безотговорно.
Folosirea neautorizată a replicatorului din cantină e chiar o infracţiune.

С биометрична ключалка, която да спре всяко неразрешено използване.
E aranjat cu o încuietoare biometrică pentru a opri orice utilizare neautorizată.

Всяко неразрешено използване на материалите от този Сайт подлежи на съдебно преследване.
Orice folosire neautorizata a oricarui material de pe site se va solutiona in instanta.

Вие носите отговорност за предотвратяването на такова неразрешено използване.
Dumneavoastra sunteti responsabil pentru prevenirea unei astfel de folosiri neautorizate.

Покрива финансови загуби, произтичащи от неразрешено използване на кредитна/ дебитна карта.
Include pierderile financiare rezultate din utilizarea neautorizată a unui card de credit/ debit.

Електромеханични и електронни устройства за защита срещу неразрешено използване.
Dispozitive electromecanice și electronice de protecție împotriva utilizării neautorizate.

Публикуване, разпространение или неразрешено използване на материалите, свързани с Интернет страниците.
Publicarea, distribuirea sau utilizarea neautorizată a materialelor legate de website-uri.

Неразрешено използване на този сайт може да даде на иск за щети и/ или се смята за престъпление.
Utilizarea neautorizată a acestui site poate da la o cerere de daune-interese și/ sau să fie o infracțiune.

Хардуерът и софтуерът са защитени срещу неразрешено използване или неразрешени промени.
Hardware-ul şi software-ul vor fi protejate împotriva utilizării neautorizate şi/sau a modificărilor nepermise.

Всяко неразрешено използване на Съдържанието на този Сайт може да ви подведе под гражданска или наказателна отговорност.
Orice utilizare neautorizată a Conținutului acestui Site vă poate expune la sancțiuni civile sau penale.

Функцията, защитена с парола, която дезактивира проектора, намалява вероятността от кражба и неразрешено използване.
O caracteristică protejată prin parolă care dezactivează proiectorul, reduce probabilitatea de furt și utilizare neautorizată.

Неразрешено използване на този сайт може да даде основание за иск за щети и/ или да се смята за престъпление.
Utilizarea neautorizată si ilicita a acestui site poate duce la cererea de daune şi/sau poate fi considerată drept infracţiune.

Да уведомите незабавно Nikon за всяко неразрешено използване на потребителското ви име или парола, както и за всеки пробив в сигурността; и.
Să notificaţi Nikon imediat privind utilizarea neautorizată a numelui de utilizator sau parolei sau orice altă breşă de securitate şi.

Неразрешено използване на този сайт може да даде основание за иск за щети и/ или да се смята за престъпление.
Folosirea neautorizată a acestui website poate duce la apariţia unor solicitări de despăgubire pentru daune şi/ sau să fie considerată o infracţiune.

В никакъв случай Дружеството няма да носи отговорност за неразрешено използване на кредитни карти, независимо от това дали са съобщени за кражба.
Compania, în nici un fel, nu este responsabilă pentru utilizarea neautorizată a cardurilor de credit, indiferent dacă furtul a fost declarat sau nu.

Всяко неразрешено използване на някое от горните права може да доведе до съдебно преследване или да се предприемат други действия срещу вас.
Utilizarea neautorizată a drepturilor de mai sus poate duce la urmărire penală sau la luarea altor măsuri împotriva dvs.

Софтуерното пиратство представлява неразрешено използване на компютърна програма, включително инсталирането, възпроизвеждането, копирането и разпространението.
Piratarea software-ului este utilizarea neautorizată a unui program de calculator, inclusiv instalarea, reproducerea, copierea sau distribuirea lui.

Организираните от нас услуги и уебсайтове предвиждат мерки за защита срещу изтичане, неразрешено използване и промяна на информацията, която контролираме.
Serviciile și site-urile web organizate de noi prevăd măsuri de protecție împotriva scurgerii, utilizării neautorizate și modificării informațiilor pe care le controlează.

Com за всяко неразрешено използване на вашата парола или идентификация или друго нарушение или застрашено нарушение на сигурността на този сайт.
Com despre orice utilizare neautorizată a parolei dvs. sau a identificării dvs. sau a oricărei alte încălcări sau a unei amenințări de nerespectare a securității site-ului.

За привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 74/61/ЕИО на Съвета относно устройствата за защита срещу неразрешено използване на моторни превозни средства.
De adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/61/CEE a Consiliului privind dispozitivele de protecţie împotriva utilizării neautorizate a autovehiculelor.

Регистрираният потребител носи пълна отговорност за изборите, загуба, изваждане или неразрешено използване на някой код или идентификационен ключ и последствията от него.
Înregistrat utilizatorul va fi singurul responsabil pentru alegerea, pierdere, sustragere sau utilizare neautorizată a oricărui cod sau cheie de identificare și de consecințele care decurg din acestea.

Никога, при никакви обстоятелства, да кажа на никого вашето потребителско име и парола, за да се избегне попадане в ситуация на неразрешено използване от трети страни.
Niciodată, în nici un caz, spune nimănui numelui de utilizator și parola pentru a evita care se încadrează într-o situație de utilizarea neautorizată de către terți.

Да откриваме, предотвратяваме и адресираме престъпления, измами, неразрешено използване на продуктите, нарушения на нашите условия или правила или други вредни или незаконни дейности;
Să detecteze, să prevină și să abordeze infracțiunile, frauda, utilizarea neautorizată a produselor, încălcările termenilor sau regulilor noastre sau alte activități dăunătoare sau ilegale;

Как да използвам "неразрешено използване" в изречение

В допълнение към общите изисквания, описани в т. 1, устройството за защита срещу неразрешено използване да съответства на следните специални условия:

2.2.2. След като устройството за защита срещу неразрешено използване е задействано, трябва да бъде невъзможно да се попречи на неговото функциониране.

Списък с данни за целите на одобряването на устройство за защита срещу неразрешено използване за тип дву- или триколесни моторни превозни средства

б) гаранции, предоставени от предприятието, че то има валиден патент за интелектуалната собственост и че то ще защитава този патент от неразрешено използване

4.1. Устройството за защита срещу неразрешено използване да отговаря на изискванията по т. 3 и на посочените в тази точка изисквания, както следва:

За защита на компютърни мрежи или отделни компютри от неразрешено използване на използване на три основни типа на контрол на достъпа на базата на:

Кибер | RENOMIA Защита срещу рисковете на дигиталната ера. За много сектори на бизнеса интернет носи значителен риск от загуба, или неразрешено използване на данни.

1.1. Устройството за защита срещу неразрешено използване да е конструирано така, че да е необходимо да бъде прекратено неговото действие, за да се даде възможност: