Какво е " НЕРАЗРЕШЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• neautorizată
• nerezolvată
• neelucidată
• neautorizate
• neautorizat
• neautorizata

Примери за използване на Неразрешено на Български и техните преводи на Румънски

Неразрешено убийство.
O crimă nerezolvată.

Убийството е все още неразрешено.
Crima e încă nerezolvată.

Неразрешено. Това е за мен.
Nerezolvat, asta-s eu.

И това остава неразрешено до 1655.
Şi nu a fost rezolvată până în 1655.

Неразрешено използване на активи;
Utilizarea neautorizata a activelor;

Това няма да остане неразрешено.
Şi fapta asta nu va rămâne nepedepsită.

Неразрешено активиране на вратата.
A fost o activare neautorizata a Portii.

Но смятам да го обявя за неразрешено убийство.
Dar cred că eu o voi declara crimă nerezolvată.

Улесняване на неразрешено влизане и пребиваване.
Facilitarea intrării și șederii neautorizate.

Неразрешено преминаване на лица през държавната граница;
Trecerea nepermisă a persoanelor peste frontiera de stat;

Това е от студените досиета.- Неразрешено убийство от 1 година.
E un caz mort, o crimă veche de un an nerezolvată.

Неразрешено прилагане на ембриотрансфер или изкуствено осеменяване.
Executarea neautorizata a transferului de embrioni sau a insamantarilor artificiale;

Все още има нещо… нещо неразрешено между нас след всички тези години.
Încă mai este ceva… ceva nerezolvat între noi după atâta timp.

Признават, че е възможно да е имало неразрешено използване на портала.
Tot ce admit e ca poate a fost o folosire neautorizata a portii lor.

Неразрешено хакерство или опит за хакване на IT системата, свързана с Интернет страниците;
Hacking neautorizat sau tentativă de hacking în sistemul IT legat de website-uri;

Проблемът с инконтиненцията е неразрешено заболяване от десетилетия.
Opinia noastră Problema incontinenței este o boală nerezolvată de zeci de ani.

Всяко неразрешено използване на материалите от този Сайт подлежи на съдебно преследване.
Orice folosire neautorizata a oricarui material de pe site se va solutiona in instanta.

Починала на осми ноември, 1960, неразрешено убийство, възможно да е сериен убиец.
A murit pe 8 noiembrie 1960, crimă neelucidată, posibil criminal în serie.

Пистолетът, намерен с Голямата Риба съвпада с неразрешено убийство от миналата година.
Arma îngropata cu Big Fish se potriveşte cu o crimă nerezolvată de anul trecut.

И ако не го хванем бързо, ще има трето неразрешено убийство, което ще трябва да докладваме на комисаря.
Şi dacă nu punem repede mâna pe el, ne pricopsim cu o a treia crimă neelucidată.

Конкурентът на корейската криза като проблем за Белия Дом… Убийството на Карла Таун остава неразрешено.
Rivalizând cu luarea ostaticilor din Koreea, uciderea Carlei Town rămâne neelucidată.

Неразрешено престъпление в този имот прави разработването му доста по- трудно, така че имам своите нареждания.
O crimă nerezolvată pe acea proprietate face asta mai dificil, aşa că am ordine.

Той призна за първите три, така че убийството и е неразрешено, както предполагам знаеш.
El a mărturisit numai primele trei crime, astfel încât asasinarea ei este nerezolvată, după cum sunt sigur că ştii.

Всяко неразрешено събиране, обработка или използване на такива данни от служители е забранено.
Orice colectare, prelucrare sau utilizare neautorizata a acestor date de catre angajati este interzisa.

Ако бебето все още се облекчават в неразрешено място, след това го извадете и с помощта на остър миришещи спрей, лечение на мястото.
Dacă bebelușul încă într-un scuti ei înșiși loc neautorizat, apoi scoateți-l și folosind spray-ascuțite mirositoare, tratează locul.

Но помнете, неразрешено лечение с такиваболестта не трябва да се започва, защото е изпълнена с негативни последици.
Dar amintiți-vă, un tratament neautorizat cu astfel de persoaneboala nu ar trebui să înceapă, deoarece este plină de consecințe negative.

Използват се незаконно и/ или неоторизирано използване на Услугите, включително неразрешено оформяне или свързване с Уебсайта, и може да се предприемат подходящи правни действия.
Utilizarile ilegale si/ sau neautorizate ale Serviciilor, inclusiv incadrarea neautorizata sau legarea la alte site-uri vor fi investigate, şi pot fi luate acţiuni juridice adecvate.

Вие се съгласявате да спазвате всички закони за авторското право по света по отношение на използването на уебсайтовете и съдържанието и да предотвратите неразрешено копиране на съдържанието.
Sunteti de acord sa respectati toate legile privind drepturile de autor din intreaga lume in ceea ce priveste utilizarea acestui site si sa impiedicati orice copiere neautorizata a Materialelor.

Полагаме големи усилия да защитим вас и Google от неупълномощен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим, включително.
Depunem eforturi pentru a vă proteja pe dvs. și compania Google împotriva accesului neautorizat, a modificării, dezvăluirii ori distrugerii neautorizate a informațiilor pe care le deținem, inclusiv.

Полагаме големи усилия да защитим Google и потребителите си от неразрешен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим. По-конкретно.
Depunem eforturi pentru a proteja Google şi utilizatorii noştri împotriva accesului neautorizat sau a modificării, dezvăluirii ori distrugerii neautorizate a informaţiilor pe care le deţinem. În special.

Как да използвам "неразрешено" в изречение

за одобряване на устройство за защита срещу неразрешено използване за тип дву- и триколесни моторни превозни средства

· разрешаване на плавателни съдове с по-селективни риболовни съоръжения да ловят риба по време, неразрешено на други;

Software Copy And IP Protection - увеличаване на доходността чрез предотвратяване на неразрешено използване и разпространение на софтуер.

За евентуалното неразрешено използване на закриляни обекти на авторското право и сродните му права са проверени следните обекти:

Целостта на данните служи за предотвратяване на всякакви файлове от корупция или неразрешено изменение по време на прехвърлянето

1.13. Не се допускат устройства за защита срещу неразрешено използване, пречещи на отпускането на спирачките на превозното средство.

1.1.2. средства за включване и за изключване на устройството за защита срещу неразрешено използване, включващо използване на ключ;

За какъв вид престъпления (земя или върху околната среда), се отнася неразрешено изземване на земя и незаконно строителство?