Какво е " NEPEDEPSITĂ " на Български - превод на Български

• ненаказано
• безнаказано
• ненаказан
• ненаказани
• ненаказана

Примери за използване на Nepedepsită на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu voi rămâne nepedepsită.
Няма да остана ненаказан.

Și am vrut să vă anunțăm că nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
И исках да знаеш, че никое добро дело не остава ненаказано.

Ea nu va rămâne nepedepsită.
Че той не ще остане ненаказан.

Dacă aş lăsa asta nepedepsită, în câteva zile ar fi anarhie pe staţia asta.
Ако го оставя безнаказано, на станцията ще настане анархия.

Turc nu putea rămâne nepedepsită.
Турците не останаха ненаказани.

Pentru că aş scăpa nepedepsită, pentru că sunt drăguţă.
Ще се отърва от това, защото съм сладка.

Nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Няма злини, останали ненаказани.

Nu se poate să lase nepedepsită o asemenea izbucnire.
Не могат да оставят ненаказан такъв изблик.

Nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Добрите дела не остават ненаказани.

Credeţi că această crimă ar trebui să rămână nepedepsită?
Мислите ли, че това престъпление трябва да остане безнаказано?

Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Добрите дела не остават безнаказани.

În caz contrar, o amendă este inevitabilă- temeritate în Zagreb rămâne nepedepsită.
В противен случай глоба е неизбежна- безразсъдна смелост в Загреб остава ненаказано.

Vă asigur că fapta nu va rămâne nepedepsită.
Това няма да остане безнаказано.

Atunci va trebui să dai de înţeles legiunilor că trădarea lor nu va rămâne nepedepsită.
Трябва да накараш легионите да разберат че предателството им не ще остане безнаказано.

Nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Никое добро дело не остава безнаказано.

Nicio fapta bună nu rămâne nepedepsită.
Да, никое добро дело не остава безнаказано.

Asasinarea lui Molly nu va rămâne nepedepsită.
Убиеца на Моли няма да остане безнаказан.

Cum? Credeai că lipsa de loialitate va rămâne nepedepsită?
Да не смяташе, че ще останеш ненаказана?

Prefer ca nici o crimă să nu rămână nepedepsită.
Не искам никое престъпление да остане безнаказано.

Şi romancieri, să învăţ cum scap nepedepsită.
От романистите, от какво мога да се отърва безнаказано.

Moartea lui Sir Ranulf nu poate rămâne nepedepsită.
Смъртта на сър Ранулф не може да остане ненаказана.

Nimeni din birou nu scapă cu crima nepedepsită.
Никой в този офис не се измъква безнаказано за убийство.

Evident, nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Вярно е да кажеш, че никое добро дело не остава ненаказано.

Da, domnule."Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.".
Слушам, сър. Нито едно добро дело не остава ненаказано.

Nu pot să las o asemenea ofensă nepedepsită.
Не мога да позволя такова прегрешение да останат ненаказани.

E bine de ştiu că nicio faptă nu rămâne nepedepsită.
Добре е да знам, че няма добро дело, което да остане ненаказано.

Atât timp cât voi fi Regele vostru, trădarea nu va rămâne nepedepsită.
Докато аз съм ваш крал, измяната няма да остава ненаказана.

Asta demonstrează o sfidare a legii ce nu poate rămâne nepedepsită.
Показва незачитане на закона, което не може да остане ненаказано.

Împotrivirea în faţa lordului Volcazar nu va rămâne nepedepsită!
Предизвикателство към конниците на лорд Волказар, няма да остане безнаказано.

ONU: Traficul de persoane, o crimă ce rămâne în mare parte nepedepsită.
ООН: Търговията с хора си остава до голяма степен ненаказано престъпление.