Какво е " NEPEDEPSIT " на Български - превод на Български

• ненаказан
• безнаказано
• с убийство
• ненаказано
• ненаказана
• ненаказани

Примери за използване на Nepedepsit на Румънски и техните преводи на Български

Răul rămâne nepedepsit.
Злото остава ненаказано.

Nu v-a scapa nepedepsit, vă asigur eu.
Уверявам ви, че няма да излезе оттук на краката си.

Nimic nu rămâne nepedepsit.
Нищо не остава ненаказано.

Nu pot lăsa nepedepsit acest afront adus regelui!
Няма да оставя тази обида към краля ненаказана!

Și ăsta a rămas nepedepsit?
И това ще остане ненаказано?

Martorul mincinos nu rămîne nepedepsit, şi celce spune minciuni va pieri,-.
Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.

Acest lucru nu va rămâne nepedepsit.
Това няма да остане безнаказано.

Nimeni nu se va atinge nepedepsit de aureola infailibilitatii conducerii noastre.
Никой няма да докосва безнаказано ореола на нашата правителствена непогрешимост.

Nu poate scăpa nepedepsit.
Не може да се измъкне безнаказано.

Nimeni nu trebuie să rămână nepedepsit.
Никой не трябва да остане безнаказан.

Dacă le vom permite să acţioneze nepedepsit, ei ne vor aduce multe neplăceri.
Ако им разрешим безнаказано да действат, те ще донесат много беди.

Îl lăsaţi să scape nepedepsit?
Ще го оставиш да се измъкне с убийство?

Căci Dumnezeu nu va lăsa nepedepsit acest lucru.
Бог никога няма да остави това ненаказано.

Miniştrii nu îi vor permite să rămână nepedepsit.
Министрите няма да допуснат да остане ненаказан.

Pentru că nu poate omorî nepedepsit, şi o ştie.
Защото не може да убива безнаказано, и то знае това.

Aş spune că nu suporţi să laşi pe cineva să scape nepedepsit.
Аз казвам, че не може просто да оставиш някой да се измъкне с убийство.

Asta nu poate ramane nepedepsit.
Това няма да остане ненаказано.

Este un delict care nu poate să rămână nepedepsit.
Това е престъпление, което няма как да остане ненаказано.

Acest gen de lucru nu rămâne nepedepsit pe aici.
Подобни неща не остават безнаказани тук.

Toate astea, pentru ca ucigaşul său să scape nepedepsit.
Само за да може този убиец да се измъкне безнаказан.

Acest atac nu va ramâne nepedepsit.
Атаката няма да остане ненаказана.

Vă promit doamnă Dubcek, Harry nu va rămâne nepedepsit.
Обещавам ви, г-жо Дюбчек, че Хари няма да остане ненаказан.

Dacă nu, nu vei rămâne nepedepsit.
Ако не го направите, няма да останете ненаказани.

Dacă rănești pe cineva, nu vei rămâne nepedepsit.
Ако сте причинили болка на някого, това няма да остане ненаказано.

Scapă și de această dată nepedepsit?
Ще останат ли и този път ненаказани?

Nu cred că ar trebui să scape nepedepsit.
Не мисля, че трябва да се отърве безнаказано.

Nimeni din cei ce se ating de ea nu va ramane nepedepsit.
Който се допре до нея не ще остане ненаказан.

Dacă voi spune povestea asta inventată, va scăpa nepedepsit.
Ако кажа тази глупава история, той ще се измъкне с убийство.

In cultura bandei este un pacat si nu ramai nepedepsit.
В културата на бандите, това е грях, който не може да остане ненаказан.

Pentru că nu vrei ca persoana care a făcut asta să scape nepedepsit.
Защото не искате човекът, направил това да се измъкне с убийство.