Примери за използване на Ненаказано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма ненаказано добро?
Злото остава ненаказано.
Няма ненаказано престъпление тука.
Nicio crimă nu rămâne nepedepsită.Нищо не остава ненаказано.
Nimic nu rămâne nepedepsit.Това престъпление няма да остане ненаказано.
Aceasta crima nu va ramane nepedepsita.
Хората също превеждат
И това ще остане ненаказано?
Și ăsta a rămas nepedepsit?Не мога да оставя предателството им ненаказано.
Nu pot lăsa ca trădarea lor să rămână nepedepsită.Когато едно престъпление е ненаказано, СВЕТЪТ е ИЗВЪН равновесие.
Но няма да го оставя ненаказано.
Nu pot lăsa asta aşa.Ако сте причинили болка на някого, това няма да остане ненаказано.
Dacă rănești pe cineva, nu vei rămâne nepedepsit.Това няма да остане ненаказано.
Asta nu poate ramane nepedepsit.И те няма да позволят, каквото се е случило да остане ненаказано.
Мислите ли, че ще остане ненаказано?
В противен случай глоба е неизбежна-безразсъдна смелост в Загреб остава ненаказано.
Мислите ли, че ще остане ненаказано?
Şi credeţi că o să rămânem nepedepsiţi?Това е престъпление, което няма как да остане ненаказано.
Este un delict care nu poate să rămână nepedepsit.ООН: Търговията с хора си остава до голяма степен ненаказано престъпление.
ONU: Traficul de persoane, o crimă ce rămâne în mare parte nepedepsită.Показва незачитане на закона, което не може да остане ненаказано.
Asta demonstrează o sfidare a legii ce nu poate rămâne nepedepsită.Никое"добро" няма да остане ненаказано.
Nici o fapta„buna” nu ramane nepedepsita.Вярно е да кажеш, че никое добро дело не остава ненаказано.
Evident, nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.Бог никога няма да остави това ненаказано.
Căci Dumnezeu nu va lăsa nepedepsit acest lucru.Добре е да знам, че няма добро дело, което да остане ненаказано.
E bine de ştiu că nicio faptă nu rămâne nepedepsită.Унижаването ни няма да остане ненаказано.
Umilinta nu va ramane nepedepsita.И това насилие, рано или късно, никога не може да остане ненаказано.
Ами, нито едно дело не остава ненаказано.
Ei bine, nici o fapta buna nu ramane nepedepsita.Слушам, сър. Нито едно добро дело не остава ненаказано.
Da, domnule."Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.".И нито едно добро дело не остава ненаказано.
De fapt nici o fapta buna nu ramane nepedepsita.Няма направено добро, останало ненаказано.
Presupun ca nicio fapta buna nu ramâne nepedepsita.D И запомни, НИКОЕ добро дело не остава ненаказано!
Aminteste-ti, nici o fapta buna nu ramane nepedepsita.И исках да знаеш, че никое добро дело не остава ненаказано.
Și am vrut să vă anunțăm că nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
