Какво е " NEPERMIS " на Български - превод на Български

• забранено
• непозволено
• не е позволено
• не са разрешени

Примери за използване на Nepermis на Румънски и техните преводи на Български

Accesul nepermis.
Достъпът оказан.

Aţi parcat într-un loc nepermis.
Парикирали сте на забранено място.

Nepermis: pentru a adăuga Fișiere.
Не е позволено: за добавяне на файлове.

Este absolut nepermis.
Това е абсолютно забранено.

Nepermis: pentru a edita mesajul.
Не е позволено: да редактирате съобщението си.

La parcare în locuri nepermise.
Паркиране в забранени места.

Așa ceva este nepermis!”, a declarat Bîlcea.
Това не е допустимо!“, заяви Камата.

Maşina ta, e în zona nepermisă.
Колата ви е паркирана на забранено.

Sa nu faci ceva nepermis in cockpit.
Да не направиш нещо неприлично в пилотската кабина.

E nepermis de rămas în urmă cu pregătirea fizică.
Изключително е изостанал с физическата подготовка.

Otis vindea produse nepermise în magazinul său?
Отис е продавал неодобрени продукти в магазина си?

Fiecare ştie când minte, înşeală, fură sau face altceva nepermis.
Всеки знае когато той лъже, мами, краде или прави нещо, което е забранено.

Trecerea nepermisă a persoanelor peste frontiera de stat;
Неразрешено преминаване на лица през държавната граница;

Doamnă, să fumezi trabuc într-un loc nepermis, este delict federal.
Госпожо, пушенето на забранени места е престъпление.

Acest lucru este absolut nepermis și nimeni nu îndrăznește să facă lucrurile în acest mod.
Това абсолютно не е позволено и никой не се осмелява да постъпва така.

Nu poți folosi software-ul în moduri nepermise de lege.
Не може да използвате нашия софтуер по начини, забранени от закона.

Utilizați un VPN nepermis de către guvern într-o țară în care guvernul stabilește care VPN-uri sunt acceptate.
Използвате услугите на неодобрен от правителството VPN доставчик в страна, в която същото решава кои VPN услуги са разрешени.

Numărul cazurilor care vin în sprijinul acestei afirmaţii este nepermis de mare.
Броят на случаите в подкрепа на това твърдение е неприемливо голям.

Având în vedere situația ei, slăbiciunile feminine obișnuite sunt un lux nepermis.
От гледна точка на обстоятелствата, при нея обикновените женски слабости са недопустим лукс.

Încercarea la încălzire(280c) Nu există precipitat, Lovibond Tintometru galben nepermis, creșterea valorii roșii<> respectă.
Отоплителен тест(280с) Без утайка, Lovibond Tintometer жълт не се допуска увеличение, увеличение на червената стойност <> Съответства.

Dacă acest plan va fi aprobat, atunci turiștii ar putea fi amendați cu sume cuprinse între 50 de euro și 500 de euro dacă se așează într-un loc nepermis.
Ако предложението бъде прието, туристите ще бъдат глобявани с 50 до 500 евро за сядане на забранено място.

Se vor lua măsuri în spaţiile accesibile pasagerilor pentru a preveni riscul nepermis de electrocutare.
В пространствата, достъпни за пътници, трябва да се вземат мерки за предотвратяване неприемлив риск от поразяване от електрически ток.

În rest noi folosim măsuri de siguranță tehnice și organizatorice adecvate, pentru ca datele dvs. să fie protejate împotriva manipulării accidentale sau intenționate, pierderii parțiale sau totale sau împotriva accesului nepermis al terților.
Също така ние използваме подходящи технически и организационни мерки за сигурност, за да защитим Вашите данни от случайни или умишлени манипулации, частична или пълна загуба, унищожаване или срещу неразрешен достъп от трети страни.

Dacă primiţi un mesaj de eroare care vă atenţionează că un parametru este imposibil de găsit sau că un cmdlet nu este recunoscut, probabil încercaţi să utilizaţi un parametru sau un cmdlet nepermis pentru rolul de gestionare care vă este atribuit sau nevalid pentru organizaţia dvs.
Ако получите съобщение за грешка, което ви информира, че параметърът не може да бъде намерен или че тази кратка команда не е разпозната, вероятно се опитвате да използвате параметър или кратка команда, които не са разрешени за присвоената ви управленска роля, или не са валидни за организацията ви.

Într-o scrisoare 2010 EPA prezentate ca parte a registru de procese decizionale, culoare pigmenţi fabricaţie Association(CPMA), o asociaţie de comerţ reprezintă companiile în Statele Unite, Canada şi Mexic, a declarat că procesele de fabricaţie implicate în a face diarylide, ftalocianină şi anumitor pigmenţi de monazo ar fi afectate negativ în cazul în care PCB-uri de produs au fost nepermis de la aceste produse.
В 2010 писмо до СИП, предоставени като част от описа на нормотворчество цветни пигменти производствена асоциация(CPMA), търговска асоциация, представляваща компании в Съединените щати, Канада и Мексико, заяви, че на производствените процеси, участващи в diarylide, фталоцианин, както и някои monazo пигменти ще бъде негативно повлияна ако страничен продукт ПХБ са били забранени от тези продукти.

Nu este exclusă, deja a stat neconstituțional de mult și nepermis de mult.
Не е изключено(отстраняване), защото вече се бави неконституционно дълго и непозволено много.

Nu este exclusă(suspendarea- n. r.) pentru că deja a stat neconstituțional de mult și nepermis de mult.
Не е изключено(отстраняване), защото вече се бави неконституционно дълго и непозволено много.

Nu este exclusa(suspendarea- n. red.), pentru ca deja a stat neconstitutional de mult si nepermis de mult.
Не е изключено(отстраняване), защото вече се бави неконституционно дълго и непозволено много.

Nu veţi utiliza Serviciile în scopuri nelegitime, pentru a hărţui o persoană sau în orice alt scop nepermis de către noi;
Няма да използвате Услугите за каквато и да е незаконна цел, да тормозите лице, или използвате Услугите, за каквито и да било цели, които не са разрешени от нас;

Într-un miting organizat la Montana, președintele american a declarat că Germania, în calitate de cea mai mare țară din Uniunea Europeană, are o contribuție bugetară nepermis de mică pentru domeniul apărării.
По време на митинг в Монтана, президентът заяви, че Германия, като най-голямата страна в Европейскиия съюз, има непозволително малка част от отбранителните разходи в своя бюджет.