Какво е " НЕПРОБИВАЕМО " на Румънски - превод на Румънски

• impenetrabil
• impenetrabilă

Примери за използване на Непробиваемо на Български и техните преводи на Румънски

Непробиваемо, нали?
De nepatruns, nu?

Трябваше да бъде непробиваемо.
Trebuia să fie impenetrabil.

Непробиваемо. Дори и от меча.
Impenetrabil, chiar şi pentru o sabie.

Знаеш, че нищо не е непробиваемо.
Nu stii nimic e impenetrabil.

Непробиваемо изявление- нямаш нищо общо с този случай.
Ironclad Chinese Wall. Că nu ai nicio legătură cu acest caz.

Чу какво каза. Непробиваемо е.
L-ai auzit ce a spus, nu poate fi făcut.

Бронирана е, а стъклото е непробиваемо.
Este blindată si geamurile sunt antiglont.

Това трябва да е непробиваемо, когато стигнем да комисията.
Lucrul ăsta va fi de necontestat când mergem la comisie.

Силовото поле е непробиваемо.
Câmpul de forta e puternic.- Dezactivati-l.

Изобщо не твърдя, че решението ми е непробиваемо.
Nu spun ca parerea mea este de neschimbat.

Представете си, че сте защитени от сфера от непробиваемо стъкло или светлина.
Imaginați-vă că sunteți protejați de o sferă de sticlă sau de lumină impenetrabilă.

Надявам се имаш непробиваемо извинение задето грабна Нина, вместо да я оставиш на мен.
Sper că ai o scuză beton pentru că ai luat-o tu pe Nina în loc să mă laşi pe mine.

Полето около Куба е непробиваемо.
Puterea ce înconjoară cubul e impenetrabilă.

Става въпрос за добре охраняваното и непробиваемо полицейско управление на Хейзъл лейн.
Și asta e, uh, secția de poliție bine păzită și de nepătruns pe Hazel Lane.

Доколкото знам, няма нищо непробиваемо.
Din experienţa mea, nimic nu e impenetrabil.

Кажи им, че имението на Майкълсън е доста подсигурено. и заедно с техните войски, напълно непробиваемо.
Spune-le că complexul Mikaelson este foarte sigur, iar acum că au venit şi ei, este impenetrabil.

От опит знам, че нищо не е непробиваемо.
Din experienţa mea, nimic nu este impenetrabil.

Уверявам Ви, фирмата ми направи всичко по силите си… но делото срещу Вас беше просто непробиваемо.
Vă asigur firma mea a făcut tot ce am putut… Dar cazul împotriva ta a fost, destul de simplu, anti-glonț.

Мисля, че използва думата"непробиваемо".
Cred că a fost folosit cuvântul"impenetrabilă".

CyberGhost предлагат непробиваемо 256-битово криптиране, стриктна политика на нулеви записи и автоматичен авариен прекъсвач.
CyberGhost oferă criptare impenetrabilă pe 256 biți, o politică strictă fără logare și un kill switch automat.

Ht да предлагат услугата си на конкурентна цена, ExpressVPN ги изпреварва доста напред като наистина добри във всичко, предлагайки непробиваемо криптиране, висока производителност и надежден достъп. Повече информация.
HT oferă multe pentru banii oferiți, ExpressVPN este cu mult în față, oferind criptare antiglonț, performanță ridicată și acces sigur. Mai multe.

Непробиваемо криптиране, безпроблемен достъп до любимите ви развлечения и неограничен брой връзки- накратко, премиум опции на ниска цена.
Criptare impenetrabilă, acces facil la conținuturile favorite și conexiuni nelimitate: Pe scurt, funcții premium la preț redus.

Непробиваем контейнер за безопасно изхвърляне на ползваните спринцовки.
Un container impenetrabil, pentru eliminarea în condiţii de siguranţă a seringilor utilizate.

Непробиваема защита.
Impenetrabil de apărare.

На пътищата Господни са, и аз не съм намерил, често непробиваема!
Căile Domnului sunt, și am găsit, de multe ori de nepătruns!

Ти може и да си непробиваем, но Харлем не е.
Si cwrul tău poate fi antiglont, dar Harlem-ul nu e.

Сега си нагръдници са направени от същата непробиваема метал.
Acum, platoșe lor sunt facute din același metal de nepătruns.

Това е умишлено непробиваема.
Este impenetrabil în mod deliberat.

Знам, че корпусът изглежда непробиваем, но може да успея да направя нещо.
Stiu ca arata impenetrabil dar poate ca as fi in stare sa fac ceva.

Кръвта на дракона направи кожата ми непробиваема.
Sângele dragonului mi-a făcut pielea de nepătruns.