Какво е " НЕРЕАЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nerealizate
• neimplementate

Примери за използване на Нереализирани на Български и техните преводи на Румънски

Аз складирам, нереализирани възможности.
Eu acumulez oportunităţi eşuate.

Нереализирани снимки на марвейн палас.
Imagini ireale ale lui marwane pallas.

Много мисли и желания са останали нереализирани.
Multe intenții și dorințe rămân în necunoscut.

Работни места, доходи и нереализирани очаквания;
Locuri de muncă, venituri și așteptări nerealizate.

Нереализирани печалби и загуби от оценяване по справедлива стойност.
Câștigurile și pierderile nerealizate rezultate din evaluarea la valoarea justă.

В романа, да речем:… героите в моите романи са мои нереализирани възможности.
Personajele din romanele mele sunt propriile mele posibilităţi nerealizate.

Реализирани и нереализирани печалби от активи на плана(след данъци) 2, 00.
Câștigurile realizate și nerealizate din activele planului(după impozitare) 2,00.

Такива признати загуби не се сторнират през следващи години спрямо нови нереализирани печалби.
Aceste pierderi recunoscute nu sunt reluate în anii următori în contrapartidă cu câștigurile nerealizate noi.

Сметката се състои от реализирани печалби, минус нереализирани загуби и плюс/минус лихвите за пренос на позиции.
Contul este compus din castiguri nerealizate, minus pierderi nerealizate si plus/minus fonduri detinute.

Понастоящем съществуват големи нереализирани възможности за измерването на водата и на повторното използване на отпадъчни води(19).
Există un mare, dar în prezent nerealizat, potenţial pentru contorizarea apei şi reutilizarea apelor uzate(19).

В магазини и производители фабрики свреме се натрупват нереализирани стоки, които се доставят редовно в обектите.
În fabricile de magazine și producătoritimpul acumulează bunurile nerealizate, care este livrat în mod regulat la punctele de vânzare.

Много често родителите подсъзнателно се опитват да наложат някое модно хоби или собствените си нереализирани амбиции.
Și majoritatea părinților încearcă să se impună subconștient asupra copiilor cu un hobby la modă sau a propriilor lor ambiții nerealizate.

Сървърът отхвърли и двете команди EHLO и HELO, като неизвестни или нереализирани. Моля, свържете се със системния администратор на сървъра.
Serverul a refuzat comenzile EHLO și HELO ca fiind necunoscute sau neimplementate. Contactați administratorul de sistem.

Не си мислете, че детето ви трябва да прилича на вас в същата възраст, или пък да прехвърляте на него своите нереализирани амбиции.
Nu trebuie să crezi că fiul sau fiica ta ar trebui să semene cu tine la aceeași vârstă sau să pui pe copil toate ambițiile tale nerealizate.

Тези суми може да са били признати в друг всеобхватен доход като нереализирани печалби в текущия или предходни периоди.
Aceste sume ar fi putut fi recunoscute în alte elemente ale rezultatului global drept câștiguri nerealizate în perioadele curente sau anterioare.

Тези нереализирани данъчни приходи се изразходват по-добре, като се засилят устойчивостта и адекватността на системите от първия стълб.
Aceste pierderi de venituri fiscale sunt cheltuite mai eficient pentru îmbunătățirea sustenabilității și adecvării sistemelor din primul pilon.

Списъкът с вече издадени фактури все още е на разположение и всеки инвеститор може да провери кои фактури вече са платени и кои все още нереализирани.
Lista facturilor deja emise este încă la îndemână și fiecare investitor poate determina ce facturi au fost deja plătite și care sunt încă nerealizate.

Възползвайте се от отсрочени данъци, като поддържа нисък оборот сте виждали вградената нереализирани капиталови печалби в портфейла на Berkshire Хатауей!?
Profitați de impozite amânate prin menținerea cifrei de afaceri redusă ați văzut încorporat câștigurile de capital nerealizate din portofoliul Berkshire Hathaway!?

Втората част на книгата разглежда два проекта за външнополитическо сътрудничество в черноморския регион, които към момента остават нереализирани.
A două parte a cărţii digitale se ocupă cu două proiecte de colaborare în politica externă în regiunea Mării Negre, care până în prezent rămân nerealizate.

Една от най-амбициозните, но нереализирани цели на Лисабонската стратегия беше да се превърне Европа в най-конкурентното и динамично базирано на знания общество в света.
(IT) Unul dintre obiectivele cele mai ambiţioase, dar nerealizate ale Strategiei de la Lisabona a fost ca Europa să devină cea mai competitivă şi dinamică societate bazată pe cunoaştere din lume.

Списъкът с вече издадени фактури обикновено е под ръка, така че всеки инвеститор може да опита, кои фактури вече са платени и кои все още нереализирани.
Lista de facturi deja emise este de obicei la îndemânã, astfel încât fiecare investitor poate afla ce facturi au fost deja plãtite și care sunt încã nerealizate.

Евро(спрямо 69 млн. евро през 2018 г.) и произтичат основно от нереализирани ценови загуби по редица ценни книжа, държани в портфейла от собствени средства и портфейла в щатски долари.
Nsumat 20 de milioane EUR(fa?? de 69 de milioane EUR ?n 2018), fiind generate, ?n principal, de pierderile din pre? nerealizate la o serie de titluri de valoare de? inute ?n portofoliul de fonduri proprii ?i ?n cel ?n dolari SUA.

Списъкът на вече издадените фактури все още е на разположение и всеки инвеститор може да провери кои фактури вече са платени и които винаги остават нереализирани.
O listã a facturilor deja emise este întotdeauna la îndemânã și fiecare investitor poate determina ce facturi au fost deja plãtite și care rãmân nerealizate.

Нереализирани загуби, произтичащи от преоценка на дадена ценна книга, чуждестранна валута или наличност от злато, не се нетират спрямо нереализирани печалби от други ценни книжа или валути.
Pierderile nerealizate rezultate din reevaluarea unui titlu de valoare, a unei monede străine sau a unor dețineri de aur date nu se compensează cu câștigurile nerealizate aferente altor titluri de valoare sau monede.

Провизиите за финансовите рискове ще се използват до необходимата според Управителния съвет степен за компенсиране на бъдещи реализирани и нереализирани загуби.
Provizionul pentru riscurile financiare va fi utilizat, conform deciziei Consiliului guvernatorilor, pentru compensarea pierderilor realizate și nerealizate viitoare.

Този„вирус“ поразява безразборно, неговите жертви са успешни бизнесмени и нереализирани младежи, издръжливи спортисти и крехки млади жени, деца на полицаи и деца на улицата, жители на мезонети и обитатели на бедните.
Acest„virus” lovește în mod nediscriminatoriu, oamenii de afaceri de succes și tinerii nerealizați, sportivii rezistenți și femeile tinere fragile, copiii polițiștilor și copiii străzii, rezidenții locuințelor și locuitorilor din mahala.

Комитетът отбелязва, че по-голямата част от неговите дългогодишни препоръки, някои от които датират от времето на първото посещение в България през 1995 г., остават нереализирани.
Marea majoritate a recomandărilor pe termen lung ale Comitetului, unele dintre ele datând încă de la prima vizită făcută în Bulgaria de către acesta în 1995, rămân neimplementate.

Тези нереализирани печалби се приспадат от друг всеобхватен доход в периода, в който реализираните печалби се прекласифицират към печалбата или загубата, за да се избегне тяхното включване в общата сума на всеобхватния доход два пъти.
Acele câștiguri nerealizate trebuie scăzute din alte elemente ale rezultatului global în perioada în care câștigurile realizate sunt reclasificate în profit sau pierdere pentru a evita includerea lor de două ori în rezultatul global.

Как да използвам "нереализирани" в изречение

а дипломи навсякъде се купуват..жалко за многото нереализирани български таланти в България, защото в чужбина имаме много.

Home → 1-Статии → Пропуски и нереализирани възможности във финансовото управление и контрол на средствата от ЕС

Има и няколко замразение в различна фаза на разработка, както и изцяло завършени, но нереализирани до момента проекта.

Brand Awareness), с което си измиваме ръцете при харчене на много пари за реклама при нереализирани бизнес цели.

Останалото са чеши-език за нереализирани политикани от резервната скамейка.А сега малко да помълчимот уважение към семействата и жертвите.

До края на полувремето двата отбора предложиха двуостра игра с по няколко добри, но нереализирани положения за гол.

Червено: означава, че имате усещането, че имате много нереализирани сили и потенциал, който чака да види бял свят.

Излета страхотен , много риби качествени този път , 2 големи нереализирани и безплатна баня от природата .

Used Margin (Използван марджин) Частта от средствата на клиента, използвана за поддържане на отворените му позиции и нереализирани загуби.