Примери за използване на Неродено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детето е неродено.
Copilul nu s-a născut încă.Не трябваше да убивате неродено!
Să nu ucizi copii nenăscuţi!Дори да убиеш неродено дете?
Не трябваше да убивате неродено!
Să nu ucizi copiii nenăscuţi!Човечеството е неродено и разрушено.
Всевишният не може да убие неродено.
Nu poate fi a lui Dumnezeu va ucide un nenăscut.Своето неродено дете по определени специфични начини.
Топка от клетки" в сравнение"неродено дете,".
O aglomerare de celule" fata de"un copil nenascut,".Едно неродено човешко същество вече няма да има право на живот, просто защото той или тя ще страда от заболяване.
O fiinţă umană nenăscută nu ar mai avea dreptul la viaţă doar pentru că are o boală.Реално ли е да се чукаш с Марк и да убиеш неродено?
Ако решите да се забавяне на лечението може да го вас и вашето неродено дете засяга или това е добре да се изчака?
Dacă alegeți să întârzie tratamentul poate tu și copilul nenăscut afectează sau este bine să aștepte?Само вие ще знаете кое е най-добро за вас и вашето неродено бебе.
Numai tu vei sti ce este mai bine pentru tine si pentru bebelusul tau nenascut.Отведи щастливата си годеница, твоето неродено бебе и чудния ти прекрасен живот, и се махай, преди да е станало твърде късно.
Ia logodnica ta fericit, copilul nenascut, si viața ta minune si iesi inainte de a fi prea tarziu.Ако аз умра и тя умира, заедно с твоето неродено дете в нея.
Daca mor, ea moare, impreuna cu copilul tau nenascut.Създайте правилен"мръсен" маркер за инструкциите на shell, дори когато сме на осиротяло или неродено клонче.
Creați marker corect"murdar" pentru instrucțiunile shell, chiar dacă suntem pe o ramură orfană sau o ramură nenăscută.Макар че можете да искате да направите това, което е безопасно за Вашето неродено дете и, понякога, нещата не вървят по план.
În timp ce s-ar putea dori să facă ceea ce este sigur pentru copilul nenăscut și tu, uneori, lucrurile nu merg conform planului.Упражненията за пеперуди са част от йога,която е считана за изключително полезен, както за вас и вашето неродено дете.
Exercițiile fluture sunt o parte din yoga,care a fost considerat extrem de benefic pentru tine si copilul nenăscut.Кабелът осигурява храна за Вашето неродено дете и всичко, което оказва влияние на свой ред може да повлияе на бебето си, както добре.
Cablul oferă nutriție pentru copilul nenăscut și ceva care vă influențează poate afecta la rândul său, copilul, de asemenea.Той също така съдържа фолиева киселина,която е изключително важно по време на бременността, както за вас и вашето неродено дете.
Acesta conține, de asemenea, acid folic,care este extrem de important în timpul sarcinii pentru tine si copilul nenăscut.На 4 седмици,експерти са наблюдавали може сърцебиене неродено дете, и след една седмица можете да видите движенията на плода.
La 4 săptămâni,experții au observat poate bătăile inimii copilului nenăscut, iar după o săptămână, puteți vedea mișcările fătului.Яденето пармезан,докато сте бременна идва с множество ползи за здравето, както за вас и вашето неродено дете.
Consumul de brânzăparmezan în timp ce sunteți gravidă vine cu o serie de beneficii pentru sanatate, atat pentru tine si copilul tau nenascut.За да научим повече за майката и нейното неродено бебе, ние разработихме първия в света манекен на бременна жена в среден размер за краш тестове.
Pentru a afla mai multe despre mama și copilul ei nenăscut, am dezvoltat primul test de gravitație la nivel mondial, de dimensiuni medii.Винаги е най-добре да бъдеш в безопасност, отколкото да съжаляваш,когато става въпрос за бременна жена и нейното неродено дете.
Este întotdeauna cel mai bine să fii în siguranță decât să îți pare răucând vine vorba de o femeie însărcinată și de copilul ei nenăscut.За бъдеща майка и неродено бебе, те са опасни за различни усложнения, така че, когато се появят, се препоръчва да се обадите на линейка.
Pentru mame, cât și copilul nenăscut sunt periculoase diverse complicații, astfel încât atunci când acestea apar este recomandat pentru a apela„ambulanta“.Това може да е малко трепване на здравето на майките ине й даде възможност за първи точки да се грижи за тяхното неродено дете.
Acest lucru poate fi un pic sănătate shake de mame șinu-i dau posibilitatea de a primele puncte pentru a avea grijă de copilul lor nenăscut.Алкохолът има вредно въздействие върху човешкото здраве,а бременна жена и нейното неродено дете са изложени на още по-голям риск, когато пият алкохол.
Alcoolul are un efect dăunător asupra sănătății umane,iar o femeie însărcinată și copilul ei nenăscut prezintă un risc și mai mare atunci când beau alcool.Когато носите токчета, няма да има по-голяма вероятност от загуба на равновесие и препъване,причинява вреда на вас и вашето неродено дете.
Când purtați tocuri, nu va fi mai mare probabilitate de a pierde echilibrul și împiedicare,provocând rănirea dumneavoastră și copilul nenăscut.Трябва да използвате Елифай XR едва след като обсъдите потенциалните ползи ипотенциалните рискове за Вашето неродено дете с Вашия лекар.
Trebuie să folosiţi IVRYX numai după ce discutaţi beneficiile potenţiale şipotenţialele riscuri pentru copilul dumneavoastră nenăscut cu medicul dumneavoastră.Но газирани напитки са далеч сложни,отколкото изглеждат и техните добавки може да има скрити ефекти върху вас и вашето неродено дете.
Dar băuturile carbogazoase sunt complicate cumult decât par și aditivii lor ar putea avea efecte ulterioare asupra dumneavoastră și copilul nenăscut.Вашият лекар ще предпише антибиотична доза за период от 3 до 7 дни итези антибиотици се считат за безопасни за майката и нейното неродено дете.
Medicul va prescrie o doză de antibiotic pe o durată de 3 până la 7 zileși aceste antibiotice sunt considerate sigure pentru mamă și copilul ei nenăscut.
