Примери за използване на Несе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Несе срамувайте.
Nu fi timid.Това несе случва!
Nu se întâmplă!Несе отделяй от мен, Керо.
Nu te îndeparta de mine, Quero.Това несе случва.
Asta nu se întâmplă.Несе опитвай да ме спреш.
Nu încerca să mă convingi să renunţ.Нищо ли несе променя?
Chiar nu se schimbă nimic?Несе тревожетезатова сега!
Nu-ţi face griji despre asta chiar acum!Обаче… несе получитака.
Şi totuşi… nu au făcut-o.Уверете се, че несе забелязват.
Asiguraţi-vă că bandiţii nu-i văd.Майк виж, несе бъркам около нея.
Mike, uite, nu mă joc.Несе тровете с тези скъпи боклуци!
Разбрах, несе притеснявай.
Nu-ţi face griji. Am înţeles.Несе опитвай да се измукваш с това.
Nu încerca să scapi cu o tehnicalitate.Не, Рей несе страхува от никой.
Nu, lui Ray nu îi este frică de nimeni.Несе казваи че това не е сложно за теб.
Nu te preface că nu e o situaţie complicată.И няма да спре докато несе върна вкъщи.
Nu se va opri până nu mă voi întoarce acasă.Несе изненадвайте ако нее точно дружелюбна.
Să nu fiti surprinsi dacă nu e prietenoasă.Знам, но в това време никои несе сеща за мен а Св. Валентин идва.
Ştiu, dar atunci nu mi-am dat seama că se apropie Ziua Îndrăgostiţilor.Защо несе преместиш в къщата до басейна?
De ce nu-ţi aşezi lucrurile în casa de la piscină?Ако наистина обичате кучето си, а несе стреми да се възползва от продажбата на кученца, тогава няма много работа.
Daca va place cu adevarat cainele tau, dar nucaută să profite de vânzarea de pui, legăturile care urmează să fie făcut nu atât de mult.Несе притеснявай само за двама е. Отврад.
Nu-ţi face griji, va fi doar pentru două persoane.Дейноститеза обучение несе определят единствено от изискванията на пазара на труда.
(a)Activităţile de formare profesională nu sunt bazate numai pecerinţele de pe piaţa muncii.Ако хор-а несе събира в Ашър за партито, Да искаш да ми кажеш нещо?
Daca nu cumva corul cânta la petrecerea lui Asher, ai de dat niste explicatii?Важно е, че движенията са уверени и нежни, несе прилагат прекомерна сила и твърде дълъг, за да обработи определена област, ефекта на мазилка се губи.
Este important ca mișcările erau încrezători și blând, nueste aplicarea unei forțe excesive și prea mult timp pentru a procesa o anumită zonă, efectul tencuiala este pierdut.Основното нещо, когато създавате кухня престилка- несе страхувайте да експериментирате и да се доверите на вътрешната интуиция, а след това ще се радваме да прекарват времето си в кухнята, докато се наслаждават на красивата декора.
Cel mai important lucru atunci când creați un șorț de bucătărie- nufie frica sa experimenteze si incredere in intuitia ta interioara, iar apoi vei fi fericit să-și petreacă timpul în bucătărie, în timp ce se bucură de frumos decor.
