Какво е " НЕСМЪРТОНОСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neletale
• non-letale

Примери за използване на Несмъртоносни на Български и техните преводи на Румънски

Несмъртоносни оръжия при бунт.
Arme non-letale antirevoltă.

Нали знаеш, че ще се бият с несмъртоносни оръжия?
Presupun că ştii că se vor lupta cu arme non-letale?

Несмъртоносни оръжия, сега разбирам.
Arme neletale. Acum pricep.

По-добре е, ако са качествени и несмъртоносни.
Este mai bine dacă acestea sunt calitative și non-marred.

Несмъртоносни контрамерки- интегрирани решения.
Contramăsuri non-letale- soluții integrate.

Първия ни ход ще е сълзотворен газ и несмъртоносни оръжия.
O să începem cu gaz lacrimogen şi arme neletale.

Може би затова съм в"Несмъртоносни оръжия", а ти си в този голям, глупав и грозен офис.
Probabil de asta stau la arme ne-letale, şi tu stai în biroul ăsta imens, stupid şi urât.

Стаята за инструктаж, изпратете екипа ни, несмъртоносни оръжия!
Trimiteţi echipa noastră de intervenţie. Fără arme letale!

Също разполагаме с несмъртоносни муниции, съдържащи гумени сачми, вместо традиционните метални сачми.
Aveţi arme neletale cu muniție care conţine gloanţe de cauciuc în locul celor tradiţionale de metal.

Това ли е наистина най-подходящия начин да се използват несмъртоносни оръжия?".
Este asta modul potrivit ca să foloseşti arme neletale?".

Следва да бъдат обмислени несмъртоносни методи и всички предприети действия следва да свеждат до минимум въздействието върху нецелеви видове.
Ar trebui să se aibă în vedere metode neletale, iar măsurile luate ar trebui să minimizeze impactul asupra speciilor nevizate.

Каза ми, в тази стая, че ще имам време да изследвам и развия несмъртоносни алтернативи.
Tu mi-ai spus, în această cameră, că avem timp pentru cercetarea şi dezvoltarea unor alternative non-letale.

Ликвидиране“ означава пълното и трайно отстраняване на дадена популация от инвазивен чужд вид чрез смъртоносни или несмъртоносни средства;
Eradicare” înseamnă eliminarea completă și permanentă a unei populații de specii alogene invazive prin mijloace letale sau neletale;

Да видя, че даже онези, които се застъпват за използването на несмъртоносни оръжия от военните не са се замисляли върху това. Те общо взето изглежда, че си мислят:.
Să văd că de fapt, chiar şi acei oameni care militau pentru utilizarea armelor neletale de către forţele militare nu făcuseră de fapt asta. Credeau în general.

Предназначен моментално да заслепи човек и да го дезориентира. Също разполагаме с несмъртоносни муниции.
Făcut doar să orbească temporar persoana şi să o dezorienteze. Aveţi arme neletale cu muniție.

Статистиката показва, че 80% от всички инциденти под влияние на алкохол са несмъртоносни, защото тялото ти се чувства добре и не изпада в паника.
Statisticile arată că 80% din toate incidentele Implica alcool și care se încadrează sunt non-decese, deoarece corpul tau atat de confortabil, se uită în panică. Panica este ceea ce ucide.

Близо 150 души досега са арестувани по различни обвинения, някои от тях за притежание на несмъртоносни оръжия и наркотици.
Aproximativ 150 de persoane au fost arestate până acum în baza diferitelor acuzaţii, unele din acestea având asupra lor arme non-letale şi droguri.

Добавянето на несмъртоносни системи към инвентаризацията осигурява на командващите редица способности, които преодоляват пропастта между демонстрирането на сила и използването на смъртоносна сила.
Adăugarea de sisteme non-letale la un inventar oferă celor comandați o serie de capabilități care depășesc decalajul dintre demonstrarea unui spectacol de forță și utilizarea forței mortale.

И други подобни примери с други хора, където си мислиш:"Това ли е наистина най-подходящия начин да се използват несмъртоносни оръжия?".
Şi alte exemple ale unor asemenea lucruri cu alţi oameni, în care te gândeşti:"Este asta modul potrivit ca să foloseşti arme neletale?".

Аз бях много изненадан, когато започнах да правя това, да видя, че даже онези, които се застъпват за използването на несмъртоносни оръжия от военните не са се замисляли върху това.
Şi am fost cu adevărat surprins când am început să fac asta, să văd că de fapt, chiar şi acei oameni care militau pentru utilizarea armelor neletale de către forţele militare nu făcuseră de fapt asta.

Очевидно е, че има редица различни видове несмъртоносни оръжия, които можем да дадем на военния персонал и има редица ситуации, в които те ги гледат и си казват:"Хей, тези неща биха били много полезни.".
Deci evident există o serie de tipuri diferite de arme neletale pe care le putem da personalului militar şi există o serie de situaţii în care aceste lucruri pot fi cu adevărat utile.

И разбира се, като австралиец, започнах да се вглеждам в случаи в Австралия, знаейки от собствен опит за някои от различните пъти, когато несмъртоносни оръжия са били въведени в Австралия.
Şi bineînţeles, fiind australian, am început să mă uit la lucruri din Australia, ştiind, din nou, din experienţa proprie despre diversele momente în care au fost introduse în Australia armele neletale.

Тези оръжия често се представят като т. нар. несмъртоносни оръжия, но те са свързани с най-малко същия риск от причиняване на силна болка или страдание като преносимите оръжия с електрически разряд.
Astfel de arme sunt deseori prezentate drept așa-numite arme neletale, dar prezintă, cel puțin, același risc de a provoca o durere sau suferință acută ca armele cu descărcare electrică portabile.

Още един проблем, който искам да спомена на бързо е, че има куп проблеми с начина, по който хората са всъщност обучавани да използват несмъртоносни оръжия и са тренирани и тогава са изпитвани и така нататък.
O altă problemă pe care doar vreau să o menţionez rapid este că există o grămadă de probleme cu modul în care oamenii sunt de fapt învăţaţi să utilizeze armele neletale şi să fie instruiţi despre ele şi apoi să fie testate şi aşa mai departe.

В Чешката република, например, броят на случаите на хоспитализация поради несмъртоносни свръхдози опиоиди е намалял между 2001 и 2008г., отразявайки намаляването на броя на смъртните случаи, предизвикани от употреба на опиоиди.
În Republica Cehă, de exemplu, spitalizarea pentru supradozele nefatale cu opiacee sa redus între 2001 și 2008, reflectând reducerea numărului de decese cauzate de consumul de opiacee.

Целта на този проект е да се насърчи усвояването на най-добрите практики за хуманно управление на инвазивни чужди животински видове, чрез смъртоносни или несмъртоносни мерки, без компрометиране на целите на Регламент(ЕС) № 1143/2014 относно инвазивните чужди видове.
Obiectivul acestui proiect este de a promova adoptarea celor mai bune practici pentru gestionarea umană a speciilor alogene invazive, prin măsuri letale sau neletale, fără a compromite obiectivele Regulamentului(UE) nr. 1143/2014 privind speciile alogene invazive.

Очевидно е, че има редица различни видове несмъртоносни оръжия, които можем да дадем на военния персонал и има редица ситуации, в които те ги гледат и си казват:"Хей, тези неща биха били много полезни." Но както вече казах.
Deci evident există o serie de tipuri diferite de arme neletale pe care le putem da personalului militar şi există o serie de situaţii în care aceste lucruri pot fi cu adevărat utile. Dar, aşa cum am zis.

И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията, мисля, че би било добра идея да разгледаме някои от тези неща и да се опитаме да ги приложим във военен контекст.
Şi deoarece am avut deja atât de multe probleme cu utilizarea de către poliţie a armelor neletale în diverse moduri, cred că ar fi o idee cu adevărat bună să privim la unele dintre aceste lucruri şi să încercăm să le introducem în contextul militar.

Управление“ означава смъртоносни или несмъртоносни действия, насочени към ликвидиране, контрол на популацията или ограничаване на разпространението на дадена популация от инвазивен чужд вид, които същевременно избягват въздействието върху нецелеви видове и техните местообитания.
Gestionare” înseamnă orice acțiune letală sau neletală care vizează eradicarea, controlul populației sau izolarea unei populații a unei specii alogene invazive, cu minimizarea, în același timp, a impactului asupra speciilor nevizate și asupra habitatelor acestora.

И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията, мисля, че би било добра идея да разгледаме някои от тези неща и да се опитаме да ги приложим във военен контекст. Аз бях много изненадан, когато започнах да правя това.
Şi deoarece am avut deja atât de multe probleme cu utilizarea de către poliţie a armelor neletale în diverse moduri, cred că ar fi o idee cu adevărat bună să privim la unele dintre aceste lucruri şi să încercăm să le introducem în contextul militar. Şi am fost cu adevărat surprins când am început să fac asta.

Как да използвам "несмъртоносни" в изречение

Несмъртоносни оръжия. 8 стр. В съответствие с препоръките в съоръженията за здравеопазването, за да се развие целеви-последователен единен план за действие за мир и voeinoe време ;