Какво е " НЕСТАБИЛНА СТЕНОКАРДИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• angină instabilă
• angina instabilă
• anginei instabile
• angina instabila

Примери за използване на Нестабилна стенокардия на Български и техните преводи на Румънски

Нестабилна стенокардия, симптоми, лечение и всичко свързано с него.
Angină angioasă, simptome, tratament și tot ceea ce este legat de aceasta.

Остър коронарен синдром без елевация на ST- сегмента нестабилна стенокардия.
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST angină pectorală instabilă.

Ако сте имали силна гръдна болка(нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт).
Daca ati avut o durere toracica severa(angina pectorala instabila sau infarct miocardic).

Пациенти, които имат нестабилна стенокардия(силна болка в гърдите с различен интензитет);
Pacienţi cu angină pectorală instabilă(un tip sever de durere toracică care variază în intensitate);

Arixtra е също така проучен в две основни проучвания при пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда.
Arixtra a fost studiat, de asemenea, în două studii principale pe pacienţi cu angină instabilă sau cu infarct miocardic.

Основното клинично изпитване за нестабилна стенокардия(НС)/ миокарден инфаркт(МИ) без Q- зъбец е PURSUIT.
Studiul clinic pivot pentru angina pectorală instabilă(AI)/ infarctul miocardic non- Q(IMNQ) a fost studiul PURSUIT.

От постмаркетинговия опит се съобщава за редки случаи на нестабилна стенокардия(сърдечно заболяване) и внезапна смърт.
In cadrul experientei dupa punerea pe piata, cazurile de angina instabila(afectiune a inimii) si moarte subita au fost raportate rar.

По тази причина, много хора с нестабилна стенокардия се насочват за коронарна ангиография, и е възможно перкутанна коронарна интервенция или CABG.
Din acest motiv, mulţi oameni cu angină instabilă sunt prevăzute pentru angiografie coronariana, şi posibil o intervenţie coronariană percutanată sau CABG.

Съсиреци в артериите, доставящи кръв на сърцето, могат също да намалят доставката на кръв, причинявайки нестабилна стенокардия(силна гръдна болка).
Trombii din arterele care aduc sângele la inimă pot determina scăderea cantităţii de sânge, aceasta determinând angină instabilă(o durere severă în piept).

Пациенти с нестабилна стенокардия са критично намаля коронарните артерии, които не могат да доставят достатъчно кръв и кислород към сърдечния мускул, дори в покой.
Pacienţii cu angină pectorală instabilă s-au redus critic arterelor coronare, care nu pot livra suficient sange si oxigen a muschiului inimii, chiar în repaus.

Също така зависи от тактиката на пациента, защото лекарите hospitalizuyuchy пациенти с нестабилна стенокардия са готови за по-висок риск от сърдечен удар.
De asemenea, tactica managementului pacientului depinde de acest lucru, deoarece medicii, spitalizând un pacient cu angină instabilă, sunt pregătiți pentru riscul atacului de cord.

В напредналите стадии на нестабилна стенокардия, когато болката за дълго време не изчезнат, се прилагат хирургично лечение на ангина пекторис:.
În stadiile avansate ale anginei instabile, atunci când durerea nu dispare pentru o lungă perioadă de timp, se utilizează metode chirurgicale pentru tratamentul anginei pectorale:.

Предписан Ви е Efient, понеже вече сте имали сърдечен пристъп или нестабилна стенокардия и сте лекувани с процедура за отваряне на блокираните артерии в сърцето.
Vi s- a prescris Efient deoarece aţi avut deja un atac de cord sau angină instabilă şi aţi suferit o intervenţie prin care vi s- au redeschis vasele de sânge blocate ale inimii.

А формата на хепарин, еноксапарин(Lovenox), Май клетва подкожно, и е доказано, че е толкова ефективен, колкото хепарин интравенозно при пациенти с нестабилна стенокардия.
O formă de heparină, enoxaparină(Lovenox), Poate jurământul administrat subcutanat, şi a fost demonstrat a fi la fel de eficace ca şi heparina intravenos la cei cu angină instabilă.

Макар че хората с нестабилна стенокардия може да има техните симптоми временно контролира с тези мощни лекарства, те често са изложени на риск от развитие на сърдечни удари.
În timp ce persoanele cu angină instabilă pot avea simptomele lor temporar controlat cu aceste medicamente puternici, ele sunt adesea la risc pentru dezvoltarea de atacuri de inima.

Също така таблетките"Koldakt Fly Plus" не могат да се приемат при хора, страдащи от нестабилна стенокардия, глаукома на затваряне на ъгъла или тежка форма на хипертония.
De asemenea, comprimatele"Koldakt Fly Plus" nu pot fi administrate persoanelor care suferă de angină instabilă, glaucom cu închidere în unghi sau formă severă de hipertensiune arterială.

Еноксапарин при повече от 20 000 пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда без елевация на ST сегмента, докато второто сравнява Quixidar със стандартна.
Primul studiu a comparat efectele Quixidar cu cele ale enoxaparinei la peste 20 000 de pacienţi cu angină instabilă sau cu infarct miocardic şi fără supradenivelare de segment ST, iar al ed.

С неконтролирано или значимо сърдечно заболяване, включително скорошен миокарден инфаркт, застойна сърдечна недостатъчност, нестабилна стенокардия или клинично значима брадикардия.
Cu boală cardiacă necontrolată sau semnificativă, inclusiv infarct miocardic recent, insuficienţă cardiacă congestivă, angină pectorală instabilă sau bradicardie clinic semnificativă.

Първичната крайна точка по отношение на сърдечно-съдовата система е съставна от първата поява на сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт, нефатален инсулт или хоспитализация поради нестабилна стенокардия.
Criteriul final principal de evaluare cardiovasculară a fost o asociere a primei apariții de deces cardiovascular, infarct miocardic neletal, accident vascular cerebral neletal sau spitalizare pentru angină instabilă.

Уговорена среща"Betaloc Zoc" инструкции за употребаТой препоръчва на миокарда(остра фаза и вторична превенция), нестабилна стенокардия и ангина усилие, заболяване на коронарната артерия.
Numire"Betaloc Zoc" instrucțiuni de utilizare pentru medicațierecomandă cu infarct(în faza acută și cu prevenirea secundară), angina instabilă și angina pectorală, IHD.

Пациентите се поддържат на аспирин за неопределено време след перкутанна коронарна интервенция за предотвратяване на бъдещи тромботични събития(например, нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт).
Pacienţii sunt menţinute pe aspirina pe termen nelimitat, după intervenţie coronariană percutanată pentru a preveni evenimentele viitoare trombotice(de exemplu, angină pectorală instabilă sau infarct miocardic).

Все пак, въпреки лечението, 20% от пациентите в първите 2-3 месеца, а 11% от пациентите в рамките на първата година след нестабилна стенокардия krupnoochagovy развитие на миокарден инфаркт.
Totuși, în ciuda tratamentului, la 20% dintre pacienți în primele două până la trei luni și la 11% dintre pacienți în primul an după angina instabilă, se dezvoltă infarctul miocardic cu focalizare mare.

Нестабилна стенокардия е един вид"влошаване" на коронарна болест, когато под влияние на някои води до увеличаване на честотата, продължителността и интензивността на атаките на сърдечна болка толерантност с по-ниски натоварвания, отколкото е било преди.
Angina instabilă este un fel de"exacerbare" a bolii coronariene, când sub influența unor cauze există o creștere a frecvenței, duratei și intensității atacurilor de durere cardiacă cu o toleranță mai scăzută la stres decât înainte.

Изчакайте да правите секс, ако имате напреднала сърдечна недостатъчност, тежко клапанно заболяване, неконтролирана аритмия, нестабилна стенокардия, нестабилна или тежка сърдечна болест.
Așteptați să faceți sex dacă aveți insuficiență cardiacă avansată, boală severă a valvei, aritmie necontrolată, angina instabilă, afecțiuni cardiace instabile sau severe.

Има 703 пациенти, при които е настъпило събитие в рамките на вторичната съставна точка MACE(първо събитие на сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда, нефатален инсулт и реваскуларизация по спешност поради нестабилна стенокардия).
Au existat 703 pacienţi care au prezentat un eveniment în cadrul criteriului finalsecundar compus al evenimentelor ECAM(primul eveniment de deces de cauză cardiovasculară, infarct miocardic non- letal, accident vascular cerebral non-letal şi revascularizare urgentă datorată anginei instabile).

В рамо А на проучването ACUITY нефракциониран хепарин(UFH) или еноксапарин се прилагат в съгласие със съответните указания за лечение на ОКС при пациенти с нестабилна стенокардия(UA) и миокарден инфаркт без ST- елевация(NSTEMI).
În braţul A al studiului ACUITY, heparina nefracţionată(HN) sau enoxiparina au fost administrate în concordanţă cu ghidurile relevante pentru managementul SCA la pacienţii cu angină instabilă şi infarct miocardic fără supradenivelare de segment ST.

PURSUIT: Това е рандомизирано, двойно-сляпо оценяване на ефикасността и безопасността на ептифибатид спрямо плацебо за намаляване на смъртността и миокардните инфаркти(повторна поява на миокарден инфаркт) при пациенти с нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт без Q-зъбец.
PURSUIT: acesta a fost un studiu dublu-orb, randomizat, de evaluare a eficacităţii şi siguranţei eptifibatidei comparativ cu placebo în reducerea mortalităţii şi reapariţiei infarctului miocardic la pacienţii cu angină instabilă sau infarct miocardic non-Q.

Как да използвам "нестабилна стенокардия" в изречение

нелекувана сърдечна недостатъчност стеснение на изхода на сърцето, нестабилна стенокардия (получавате пристъп в поко интензивност), в рамките на един месец след сърдечен пристъп (инфаркт)

Това лекарство не е средство за лечение на стенокарден пристъп и не трябва да се използва за лечение на нестабилна стенокардия или сърдечен пристъп.

В зависимост от продължителността на обструкцията на коронарната артерия, ОКС се изявяват клинично с различни форми – от нестабилна стенокардия до остър миокарден инфаркт.

Hoenig MR, Aroney CN, Scott IA ; Ранна инвазивна спрямо консервативна стратегия за нестабилна стенокардия и инфаркт на миокарда без ST елевация в епохата на стент.

За вторична профилактика на болни с прекаран инфаркт на миокарда и такива с нестабилна стенокардия или преходни нарушения в мозъчното кръвообрьщение обикновено се приема по 1 таблетка дневно.

Тoва е едното направление, в което е изключително полезен уредът - инвазивната диагностика и оценка на пациенти с исхемична болест на сърцето: стабилна, нестабилна стенокардия и остър инфаркт на миокарда.

Наблюдение върху ранните и късни резултати от фибринолитичната терапия приложена на болни с остър миокарден инфаркт и нестабилна стенокардия : Автореферат / Атанас Б. Джурджев . - Пловдив : МУ - Пловдив, 1991 . - 66 с.